深淵傳說自制翻譯(六)

新深淵傳說 第二章


一旦它失去控制……你知道必須做什么


我知道這是殘忍的,痛苦的,不公平的……
但這是唯一防止爆發(fā)的方法。這不是我創(chuàng)造它的目的……




abyss:我在哪里?這看起來不像是我的房間。我怎么來到這里的……




*喘氣


Alphys:sans,我真不敢相信!你終于醒了!


Alphys:等一下,讓我看看你的臉。
我的天哪,你已經昏迷了好幾個星期了。我害怕你已經“隕落”了。我很欣慰你還醒著。

abyss:呃,抱歉,我想我讓你擔心了。但是你能介紹一下我是怎么來到這里的?
Alphys:噢,對了,但首先讓我收拾一下地板上的雜物。我馬上回來。


幾分鐘后
abyss:所以我傷得很重,以至于陷入了昏迷。我不記得我是怎樣受傷的。我只記得我接到Undyne的電話后就徑直沖進了城市。在那之后發(fā)生了什么?


Alphys:這一切發(fā)生得太快了。我在實驗室里,突然,Undyne給我打電話,叫我搬到安全的地方去。她說有一種生物破壞了這個城市的一切。
人類,怪物,他們想盡一切辦法阻止它,但沒人能殺死它。我只能祈禱那些被關心的人安全無恙,直到papyrus把你帶到這里


abyss:papyrus!告訴我,他還好嗎,他成功了嗎?Alphys,我求你了,我需要知道!


Alphys:是一個非常微妙的局面。我該怎么向他解釋呢?他不是死了什么的,只是……不,Alphys,你答應過的。不要再說謊了。我只是需要讓他放松一下。


Mettaton:Alphys,親愛的,你在這里!我很擔心我會死!
我給你打了好幾次電話。別告訴我你沒帶手機。*嘆氣。不管怎樣,我?guī)е阈枰牟牧蟻砹?






Mettaton:sans!你還活著!Alphys可擔心壞了!
Alphys:呃,Mettaton,對他放松點。
Mettaton:抱歉,我很高興你還活著,沒有“隕落”

abyss:我也很高興你也活了下來。但請別讓我“發(fā)心臟病”
話說回來,Alphys,老實說,papyrus怎么了?


作者:meta-kaz 作者首頁:https://www.deviantart.com/meta-kaz