高鐵已經(jīng)過時了？美智庫迷惑言論翻車，網(wǎng)友：怪不得美國越來越落后
????????近日，美國華盛頓一家智庫發(fā)文狠批高鐵，說它“是一項落后的技術(shù)”。然而，此番迷惑言論卻在海外社交平臺上翻車，被網(wǎng)友群嘲道：怪不得美國越來越落后……
????????2月7日，位于華盛頓的智庫加圖研究所（Cato?Institute）在一篇題為《過時技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)者》（A Global Leader in Obsolete Technology）的文章中稱，高鐵比飛機慢，不如開車方便，而且比兩者都貴。
????????文章認(rèn)為，美國無需成為高鐵領(lǐng)域的“全球領(lǐng)導(dǎo)者”，因為高鐵技術(shù)在上世紀(jì)50年代已經(jīng)過時了。
交通部長皮特·布蒂吉格想讓美國成為高鐵領(lǐng)域的“全球領(lǐng)導(dǎo)者”，這就好比美國想成為電動打字機、轉(zhuǎn)盤式電話或蒸汽機車領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者一樣。所有這些技術(shù)都曾經(jīng)極為先進(jìn)，但如今在功能上已經(jīng)過時了。
Secretary of Transportation Pete Buttigieg wants to make the United States the "global Leader" in high-speed rail. That's like wanting to be the world Leader in electric typewriters, rotary telephones, or steam locomotives, all technologies that were once revolutionary but are functionally obsolete today.?
尤其是高鐵，在1958年就已經(jīng)過時了。當(dāng)時，波音公司推出了707噴氣式客機，它的速度是今天最快的火車的兩倍。
High-speed trains, in particular, were rendered obsolete in 1958, when Boeing introduced the?707 jetliner, which was twice as fast as the fastest trains today.
????????相反，文章認(rèn)為，美國應(yīng)該大力發(fā)展高速公路。
如果交通部長想讓美國重新回到全球交通領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，他就應(yīng)該找到并推動一些機制，允許并支付新公路建設(shè)的費用，以減輕交通擁堵，提高安全性并促進(jìn)新的經(jīng)濟增長。
If Buttigieg wants return the United States to global Leadership in transportation, he should find and promote mechanisms that will allow and pay for the construction of new highways that will relieve traffic congestion, improve safety, and generate new economic growth.?
????????然而，加圖研究所的規(guī)劃建議，網(wǎng)友們并不買賬，在該帖文下方的留言板中稱：文章就是胡扯，刻意歪曲事實。
這言論……要不是愚蠢的觀點，就是有意誤導(dǎo)。
加圖研究所，你們曾做過不少好的研究，但這篇文章就是胡扯。你們應(yīng)該問問真正坐過高鐵的人，比如說中國、日本或歐洲（的民眾）。
高鐵可比開車安全安全多了，靠譜多了。尤其是冬天。強迫人們在危險道路上開車，只是為了增加加油站和汽車公司的利潤，真是太殘忍了。
????????還有網(wǎng)友現(xiàn)身說法，證明高鐵的安全性和便利性。
高鐵比開車快，比飛機方便，一起旅行的人分?jǐn)傎M用，比前兩種方式都要劃算。
笑死我了?；疖嚳梢灾苯娱_到市中心，但大多數(shù)機場距離市中心至少需要30-90分鐘路程，在起飛前至少還要在機場多花1.5-2小時。
事實上，坐高鐵很開心，而且人們大多都很喜歡。
歐洲、日本、中國以及很多國家都將高鐵運營地很好。這些國家的高鐵都很安全、可靠、高效……
????????還有網(wǎng)友拿美國與中國進(jìn)行對比，感嘆道，怪不得美國現(xiàn)在落后了……
中國的崛起與它在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的巨大投資息息相關(guān)。如果都持有Cato這種態(tài)度，也難怪美國越發(fā)落后。
來源：中國日報
編輯：胡雨濛
運營實習(xí)生：方琬夷
