圓谷Imagination官網(wǎng)連載的迪迦25周年紀(jì)念文章第1篇

該文為「UlTRAMAN TIGA DYNA GAIA 地球はウルトラマンの星」、「特撮黙示録１９９５‐２００１」等特?cái)z領(lǐng)域著作的作者切通理作所作，其與圓谷制作的因緣深厚，曾采訪過(guò)包括歷代圓谷制作的制片人、企劃人、腳本家、監(jiān)督在內(nèi)的無(wú)數(shù)官方人員，亦多次參加圓谷官方的活動(dòng)。

本人翻譯了本文的前半部分內(nèi)容。

TSUBURAYA IMAGINATION

『ウルトラマンティガ』25周年記念連載

第1回 開(kāi)端的『迪迦奧特曼』

～「奧特曼是什么」向平成初期三部作邁進(jìn)～

切通理作

奧特曼、是敵是友?

「你、是不速之客?！?/span>

1996年9月14日、GUTS改造了所有的載具開(kāi)始調(diào)整為對(duì)怪獸戰(zhàn)斗用裝備的第2話「石之神話」的結(jié)尾結(jié)束的時(shí)候、放映的預(yù)告片、筆者的心被抓住了。

一個(gè)背對(duì)著我的男人、抬頭看著在夜晚摩天樓中立著的迪迦奧特曼、當(dāng)我聽(tīng)到說(shuō)出上述的臺(tái)詞時(shí)「下次、會(huì)不會(huì)發(fā)生什么事？」且歡欣雀躍。

微小者、指責(zé)著巨大者、奧特曼作為巨人在成為戰(zhàn)斗英雄之前、僅僅是站立著就擁有一種存在感。這就像再次被確認(rèn)了一樣。

但是在這里、等身大的男人、面對(duì)巨人奧特曼毫不畏懼、正燃燒著你才是冒牌貨這樣的對(duì)抗心、這種自信從何而來(lái)?

奧特曼、與渺小的人類(lèi)之間的關(guān)系有什么問(wèn)題要開(kāi)始糾正了…以及、我這時(shí)、像是感覺(jué)已經(jīng)預(yù)感了般的。

果然、1996年9月21日標(biāo)題為「惡魔的預(yù)言」的第3集、開(kāi)頭馬上就、劇中的電視節(jié)目這樣的設(shè)定、放映出來(lái)1話的哥爾贊和美爾巴、2話的巖石怪獸加庫(kù)瑪和迪迦奧特曼的戰(zhàn)斗的報(bào)道節(jié)目、從GUTS的女性隊(duì)長(zhǎng)入麻的「現(xiàn)場(chǎng)出演」開(kāi)始。

入麻、就迪迦奧特曼而言、受到是我們的敵人還是伙伴的質(zhì)問(wèn)、作出了「我認(rèn)為它是人類(lèi)的守護(hù)神」的發(fā)言。

如前所述、『迪迦』的作品世界的現(xiàn)代人、誰(shuí)都還沒(méi)見(jiàn)過(guò)奧特曼、這個(gè)、才剛剛出現(xiàn)的銀色巨人、即使不能立即承認(rèn)為「正義的伙伴」也不無(wú)道理。不出所料、入麻的「救世主」發(fā)言在TPC內(nèi)部、也被作為是否太輕率的問(wèn)題關(guān)注。

也就是說(shuō)這個(gè)第3集、開(kāi)始把從第1話以來(lái)、像以前一樣向前推進(jìn)的時(shí)間軸以重新審視的形式拉回「對(duì)這個(gè)世界來(lái)說(shuō)的奧特曼是什么？」。

為了讓視點(diǎn)轉(zhuǎn)向那里、準(zhǔn)備了回顧以往的戰(zhàn)斗的劇中的電視節(jié)目的玄機(jī)。

作為「第一支箭」的基里艾洛德

那個(gè)入麻隊(duì)長(zhǎng)、被名為「板橋光夫」的男人威脅。正是他、預(yù)告片的映像中、對(duì)著迪迦奧特曼說(shuō)話的人物。

實(shí)際上這個(gè)男人已經(jīng)停止了生命活動(dòng)……已經(jīng)死去、不知是什么人依附在他的身體里、那個(gè)人自稱(chēng)「基里艾爾的預(yù)言者」。

他宣言了無(wú)差別破壞大樓「神圣的火焰會(huì)燒盡污垢」、告訴了入麻那個(gè)的理由。

「因?yàn)槟阆胍J(rèn)可他」。

入麻、因?yàn)楣_(kāi)宣稱(chēng)迪迦是人類(lèi)的救世主、受到了脅迫。

下一次爆炸預(yù)告之時(shí)、迪迦為了幫助入麻來(lái)不及從倒計(jì)時(shí)逃脫而登場(chǎng)、自稱(chēng)只有自己才是這個(gè)星球的救世主的「板橋光夫」基里艾爾人的身體為鮮紅的火炎所包圍、不久變成了巨大的基里艾洛德的身姿。那那簡(jiǎn)直就是、英雄的變身場(chǎng)景的「惡者版」般。

基里艾洛德并不是基里艾爾人的「正體」、應(yīng)對(duì)奧特曼、被說(shuō)明是包括身體尺寸在內(nèi)模式改變了的姿態(tài)。也就是說(shuō)、它會(huì)根據(jù)奧特曼的能力改變自己的姿態(tài)、就像是1〈里奧特曼〉一樣的存在。

至今為止的奧特曼系列中、變身成初代奧特曼的扎拉布星人、和由薩梅羅星人制作的機(jī)械的奧特賽文、〈假奧特曼〉式的角色在孩子們中都很有人氣。但是在畫(huà)面中很輕易就被打敗了、馬上就變回原來(lái)的姿態(tài)、沒(méi)有成長(zhǎng)為對(duì)手角色。

我從小時(shí)候開(kāi)始、夢(mèng)想著出現(xiàn)是主人公的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的另一個(gè)奧特曼、那個(gè)與全系列相關(guān)的新作能否實(shí)現(xiàn)。

而且就我而言、對(duì)〈假奧特曼〉來(lái)說(shuō)最重要的、不是持有相同姿態(tài)、我想是指向奧特曼的存在理由就像把「你是真正的奧特曼嗎?」「你真的是正義的伙伴嗎?」擺在眼前一樣的存在。

基里艾洛德、是那第一支箭。

注1：〈里奧特曼〉

「里」，簡(jiǎn)而言之就是和「表」相對(duì)，個(gè)人認(rèn)為接近于「正」和「反」的概念。

例如在一些小說(shuō)與游戲中，會(huì)有「表世界」和「里世界」這樣的設(shè)定。

所謂「里奧特曼」，可以理解為基里艾洛德是與迪迦奧特曼完全相反、相對(duì)立的奧特曼/巨人，即基里艾洛德是迪迦奧特曼的反面。

人類(lèi)與奧特曼的關(guān)系被發(fā)現(xiàn)了

「我一直相信。你是來(lái)守護(hù)和引導(dǎo)我們的救世主。拜托了請(qǐng)站起來(lái)!」

入麻隊(duì)長(zhǎng)、對(duì)在與基里艾洛德苦戰(zhàn)的迪迦、如此說(shuō)道。

而在那之前的奧特曼系列中、當(dāng)人們何時(shí)、如何接受奧特曼這樣的存在、達(dá)到了應(yīng)援的地步嗎都被省略了。

也有人認(rèn)為「人們支持正義的伙伴是理所當(dāng)然的事情、這一過(guò)程是沒(méi)有必要特意拍成電視劇的。因?yàn)槟蔷褪悄菢拥臇|西。」

然而、在這里、站在人類(lèi)的最前沿戰(zhàn)斗的特搜隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)人、描繪了在內(nèi)心深處接納奧特曼、以自己的意志去應(yīng)援的過(guò)程、對(duì)于我們觀眾來(lái)說(shuō)、和英雄的戰(zhàn)斗融為一體的心情、更深入一步了解了與戲劇部分結(jié)為一體去描繪的妙趣。

在第25話「惡魔的審判」中、描寫(xiě)了基里艾洛德的反攻、據(jù)說(shuō)在這里配合著迪迦的形態(tài)轉(zhuǎn)換強(qiáng)化了、展現(xiàn)了更大的威脅。

「迪迦奧特曼一直守護(hù)著我們。這次輪到我們給迪迦力量了！拜托了！力量！給迦光！」

制造出地獄之門(mén)引誘被洗腦的人們、讓迪迦置身于危機(jī)中的基里艾洛德、入麻隊(duì)長(zhǎng)做出了果斷的決定。他擠進(jìn)所有電視頻道的線路、對(duì)人們這樣呼吁。不久、跨越世代的人們、用光照向了倒下的迪迦。