您好，歡迎閱讀新的一篇RetRollSpective，我們?cè)诖嘶仡檯⒓舆^(guò)Jelle's Marble Runs系列比賽的彈珠隊(duì)伍的歷史。這一次，我們將踏入MMX的冠軍Purple Rockets紫火箭隊(duì)的運(yùn)行軌道。請(qǐng)繼續(xù)閱讀這篇文章，來(lái)了解這支火箭是如何轟轟烈烈地升空的！

紫火箭隊(duì)來(lái)自寒冷的Sheetersburg，在2014年的星塵精英賽中首次亮相，開(kāi)啟他們的職業(yè)體育生涯。在此之前，隊(duì)圓們都是來(lái)自Sheetersburg大學(xué)的天體攝影俱樂(lè)部的成圓。最初的五名隊(duì)員在天體攝影俱樂(lè)部中相識(shí)，并在俱樂(lè)部中由于對(duì)彈珠運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)和激情而立即結(jié)為好友。一天下午，在一次森林內(nèi)的天體攝影旅行中，Orbit在外面的雪地上設(shè)置了一個(gè)迷宮，成圓們?cè)谀抢镞M(jìn)行了內(nèi)部的競(jìng)賽。

“那天下午，事情豁然開(kāi)朗?！盌warf回憶說(shuō)，“我想那一刻我們不再僅僅是朋友，而是成為了一個(gè)團(tuán)隊(duì)?！?/span>

在2013年大學(xué)畢業(yè)后不久，隊(duì)伍開(kāi)始日夜投入訓(xùn)練，教練是隊(duì)圓們從前的教授Rocket。隊(duì)伍在冬天參加了在Sheetersburg舉行的表演賽，并贏得了四個(gè)項(xiàng)目中的三項(xiàng)，驚艷全場(chǎng)。

“沒(méi)想到我們的本領(lǐng)還不錯(cuò)！”Blast表示，“或許我們很快就能進(jìn)入更高級(jí)的聯(lián)賽！”

果然，在當(dāng)年的晚些時(shí)候，紫火箭隊(duì)獲得了星塵精英賽的邀請(qǐng)，這是星塵國(guó)王在Polaria舉辦的地區(qū)性比賽。

紫火箭隊(duì)在比賽一開(kāi)始就大放異彩。在開(kāi)幕式上得到觀眾的喝彩后，Sulfur以極快的速度闖入了短跑賽的決賽。在決賽中，Sulfur在與來(lái)自Meteorine的熾陽(yáng)隊(duì)隊(duì)圓Radiance一同沖過(guò)了終點(diǎn)線。計(jì)時(shí)和計(jì)分顯示，兩位運(yùn)動(dòng)圓打成了平手，需要舉行加賽。但這次Radiance未能堅(jiān)守陣地，Sulfur為紫火箭隊(duì)贏得了星塵精英賽的第一枚金牌。

“這是重要的一刻，”Sulfur在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上喜笑顏開(kāi)，和他一起的是Radiance和星河隊(duì)的Astron。“我會(huì)珍藏于心?！?/span>

紫火箭隊(duì)在比賽的第四項(xiàng)——跳水賽中，贏得了下一塊獎(jiǎng)牌。該隊(duì)在這一項(xiàng)目中展現(xiàn)出了精準(zhǔn)的命中水平，以11.76分的成績(jī)創(chuàng)造了賽事記錄。在該項(xiàng)目正中靶心的Orbit說(shuō)，“現(xiàn)在我們已經(jīng)贏得了兩枚金牌，并且我們斗志昂揚(yáng)！場(chǎng)上的排名很接近，希望我們能盡快分享站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的喜悅！”

隊(duì)伍隨后又贏得了一枚獎(jiǎng)牌，即黑洞漏斗賽的銅牌。最終，紫火箭隊(duì)獲得了2014年星塵精英賽的第三名，僅比位于第二名的熾陽(yáng)隊(duì)低了兩分，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于冠軍星河隊(duì)。

“現(xiàn)在，我們知道自己有成為偉大隊(duì)伍的潛質(zhì)?！苯叹歊ocket說(shuō)，“我們會(huì)在明年繼續(xù)前進(jìn)，贏得一切?！?/p>

球隊(duì)在這個(gè)成功的賽季后凱旋，在冬季教Sheetersburg學(xué)生學(xué)習(xí)天文學(xué)，并建造了一座訓(xùn)練場(chǎng)。他們?cè)?015年昂首挺胸地重返精英賽場(chǎng)，向總冠軍發(fā)起沖擊。

2015年的星塵精英賽以越野賽拉開(kāi)序幕。在前一年的比賽中，紫火箭隊(duì)在這一項(xiàng)目中的表現(xiàn)并不理想。然而，這一次，Saucer斬獲一枚銅牌，再次為隊(duì)伍贏得開(kāi)門(mén)紅。從這場(chǎng)比賽開(kāi)始，這支隊(duì)伍完全沒(méi)有放過(guò)任何獲得冠軍的機(jī)會(huì)，他們的表現(xiàn)與去年的星河隊(duì)（現(xiàn)銀河隊(duì)）一樣具有統(tǒng)治力。Orbit奪得了跨欄比賽的金牌，同時(shí)隊(duì)伍還贏得了接力跑和推箱賽，（甚至勝過(guò)了新成立的暗影騎士隊(duì)，那支隊(duì)伍在推箱賽中以統(tǒng)治級(jí)別的表現(xiàn)一戰(zhàn)成名），Sulfur在短跑賽中獲得第二名。在進(jìn)行最后一項(xiàng)比賽之前，紫火箭隊(duì)就已經(jīng)鎖定了冠軍的位置。

“今年我們實(shí)現(xiàn)了最為瘋狂的夢(mèng)想，”幸福的Blast喜極而泣地表示。在短跑賽，也就是當(dāng)年賽事的倒數(shù)第二場(chǎng)比賽之后，星塵國(guó)王找到了紫火箭隊(duì)，向他們提供了在Sheetersburg主辦最后一場(chǎng)比賽的機(jī)會(huì)。他們毫不猶豫地接受了，2015年星塵經(jīng)典賽的最后一場(chǎng)比賽是火箭環(huán)軌大獎(jiǎng)賽，在紫火箭隊(duì)的訓(xùn)練賽道上舉行。Dwarf代表紫火箭隊(duì)參賽，并為隊(duì)伍贏得了又一塊銀牌，這是他們?cè)诎隧?xiàng)比賽中獲得的第六塊獎(jiǎng)牌。Dwarf的成績(jī)僅次于泰拉弄潮兒隊(duì)的Radical，后者所在的隊(duì)伍在本賽季最終位列第三。紫色火箭隊(duì)以高出血月隊(duì)33分的優(yōu)勢(shì)豪取冠軍，這一隊(duì)的總成績(jī)比季軍泰拉弄潮兒隊(duì)多2分。

不幸的是，星塵精英賽在這個(gè)賽季之后宣告解散，幾支隊(duì)伍從彈珠運(yùn)動(dòng)比賽中退役；銀河隊(duì)加入了新成立的彈珠聯(lián)賽，而星塵國(guó)王則忙于管理Polaria地區(qū)。紫火箭隊(duì)因此有些心灰意冷，隊(duì)伍暫時(shí)解散，隊(duì)圓們繼續(xù)投身于太空事業(yè)。

Orbit作為天體物理學(xué)家，參與了ISM（國(guó)際空間珠）的組件設(shè)計(jì)工作。Dwarf是銀河隊(duì)的超級(jí)粉絲，在每一場(chǎng)彈珠聯(lián)賽的比賽中，都有著他穿著銀河隊(duì)的隊(duì)服在看臺(tái)上加油助威的身影。Sulfur成為了一名火箭設(shè)計(jì)師，幫助設(shè)計(jì)了許多火箭，包括將Astron帶到太空的那一艘。Saucer和Blast追隨著教練Rocket的腳步，成為了Sheetersburg大學(xué)的天文學(xué)教授，并參與了天文攝影俱樂(lè)部的運(yùn)營(yíng)。

“我們需要休息一下，現(xiàn)在就先在各自生活的軌道上飛行。也許有一天我們會(huì)再次回到圓場(chǎng)，但目前我們很滿足。”O(jiān)rbit當(dāng)時(shí)表示。

在接下來(lái)的幾年里，紫火箭隊(duì)的生活乏善可陳，除了作為銀河隊(duì)超級(jí)粉絲的Dwarf。迄今為止，Dwarf沒(méi)有錯(cuò)過(guò)任何一場(chǎng)比賽，而且經(jīng)常是銀河隊(duì)看臺(tái)上的舉牌者之一。紫火箭隊(duì)圓之間幾乎沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，但他們都記得那一刻——在2017年的彈珠聯(lián)賽期間，Starry為銀河隊(duì)贏得了隊(duì)史的第一塊金牌。

“那一天……我淚流滿面，”Dwarf回憶說(shuō)，“那是值得銘記的事?！?/span>

2020年的彈珠聯(lián)賽結(jié)束后，Orbit正忙于ISM的新部件設(shè)計(jì)。在CMM（彈珠有線電視）的特別節(jié)目中，銀河隊(duì)長(zhǎng)Cosmo的身影映入眼簾。Cosmo在節(jié)目中宣布Andromedome將重啟星塵精英賽，邀請(qǐng)之前的參賽隊(duì)伍參加特別表演賽。

在“Nyoom會(huì)議”中連線后，紫火箭隊(duì)圓決定重返圓場(chǎng)。在重啟的星塵精英賽中，他們的成績(jī)?cè)俅我蜃⒛浚罕M管在推箱賽中成績(jī)不佳，但他們贏得了黑洞漏斗賽，并在星光大道大獎(jiǎng)賽中摘取一枚銀牌。最終紫火箭獲得季軍，僅落后冠軍銀河隊(duì)9分。

“我覺(jué)得這個(gè)結(jié)果非常好，畢竟大家都已經(jīng)好幾年沒(méi)碰過(guò)比賽了?！盉last賽后表示。

重組之后，紫火箭隊(duì)開(kāi)始渴望更多的競(jìng)爭(zhēng)，并開(kāi)始接觸其他比賽。對(duì)繼續(xù)比賽興致不大的Saucer和Blast繼續(xù)他們的天文學(xué)教授工作，其他球圓則繼續(xù)參加比賽。Orbit設(shè)法聯(lián)系到當(dāng)?shù)貏倖?dòng)的青年聯(lián)賽MSG（MSG），并憑借隊(duì)伍令人印象深刻的星塵精英賽成績(jī)獲得一席。此時(shí)，來(lái)自Rocketvok的兩個(gè)與迷霧隊(duì)成員同名的球圓Smokey和Smoggy設(shè)法與火箭教練取得了聯(lián)系。不久之后，Smokey和Smoggy加入了隊(duì)伍，紫火箭隊(duì)準(zhǔn)備在MSG上大展身手。這場(chǎng)聯(lián)賽由銀河隊(duì)的長(zhǎng)期粉絲、JMA的未來(lái)成圓The Emperor主辦。

“我們很榮幸被邀請(qǐng)與紫火箭隊(duì)一起參賽?！盨moggy表示。然而不幸的是，紫火箭隊(duì)在MSG的首秀并未取得星塵精英賽式的成功。首屆MSG在藍(lán)莓碗舉行。紫火箭隊(duì)的賽季以10米短跑和四球跳水中的糟糕表現(xiàn)開(kāi)始。進(jìn)入第三項(xiàng)比賽——平衡賽時(shí)，他們排在第十四位。紫火箭隊(duì)在平衡賽中取得了銀牌，這使他們?cè)诜e分榜上上升到第六位。

“這是一個(gè)不錯(cuò)的開(kāi)始，現(xiàn)在我們需要保持這種勢(shì)頭?！盧ocket教練在賽后接受采訪時(shí)說(shuō)?？上ё匣鸺?duì)的勢(shì)頭沒(méi)能繼續(xù)，在回旋、碰撞、越野和障礙迷宮賽中都表現(xiàn)不佳。

“我們想念星塵精英賽時(shí)期Saucer發(fā)揮精彩的越野賽。”隊(duì)長(zhǎng)Orbit說(shuō)?！鞍Γ覀儽仨毨煤矛F(xiàn)有的一切來(lái)比賽——顯然我們做得還不夠?！敝钡奖荣惖牡诎藗€(gè)項(xiàng)目——速度滑冰，Sulfur終于為隊(duì)伍奪得一枚銅牌，然而紫火箭隊(duì)仍然跌到了積分榜末尾。在又一場(chǎng)糟糕表現(xiàn)后，Smokey在馬拉松決賽中成功地為隊(duì)伍拿到了最后一枚獎(jiǎng)牌。只是盡管獲得了兩枚銀牌和一枚銅牌，但紫火箭隊(duì)仍然以82分、最后一名的總成績(jī)告別了這個(gè)賽季。

“這不算是個(gè)特別差的賽季……”O(jiān)rbit感慨道?！澳阏f(shuō)得對(duì)……我們是最后一名，這不是什么好成績(jī)。但我們拿了82分，也沒(méi)有很糟??！只是其他隊(duì)伍都比我們強(qiáng)。紫火箭會(huì)繼續(xù)加油，總有一天我們會(huì)回來(lái)的，記住我說(shuō)的話?！?/span>

除了三塊獎(jiǎng)牌以外，紫火箭隊(duì)沒(méi)拿到任何一個(gè)前半?yún)^(qū)的成績(jī)。球隊(duì)在休賽期回到了Sheetersburg，進(jìn)行訓(xùn)練并與Saucer和Blast會(huì)合，同時(shí)又玩起了天體攝影的老本行。

“真好，其他隊(duì)圓還在堅(jiān)持比賽！”Blast說(shuō)，“很高興我們大家都在追求自己想要的事情，就算不再是隊(duì)友，我們?nèi)匀皇桥笥??！?/span>

即將到來(lái)的彈珠冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)由香草隊(duì)在Vanillsinki主辦。紫火箭隊(duì)在Sheetersburg冬季寒冷的氣候看似讓紫火箭隊(duì)占盡訓(xùn)練優(yōu)勢(shì)，然而聯(lián)賽預(yù)選賽并未展現(xiàn)這一點(diǎn)。紫火箭隊(duì)在預(yù)選賽排名第十八位，沒(méi)有獲得任何獎(jiǎng)牌，最好的成績(jī)是平衡賽的第五名。不過(guò)這只隊(duì)伍在B級(jí)聯(lián)賽中得到了救贖：Orbit在B級(jí)聯(lián)賽首場(chǎng)的漏斗賽拿到了第五；在接下來(lái)的三場(chǎng)比賽中，紫火箭隊(duì)連續(xù)贏得了三枚銀牌，最終在B級(jí)聯(lián)賽排名第二。

“這才像話嘛！”O(jiān)rbit在總領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上興奮地笑著。紫火箭隊(duì)似乎找回了星塵精英賽時(shí)的好狀態(tài)。隊(duì)員們興高采烈，決定在休賽期放個(gè)小假。他們?cè)诼眯衅陂g訪問(wèn)了Hunluen、Rocketvok和Meteorine。在Meteorine時(shí)，紫火箭參觀了熾陽(yáng)隊(duì)的家鄉(xiāng)，并見(jiàn)到了一些當(dāng)?shù)氐那蛎?，此時(shí)熾陽(yáng)隊(duì)剛剛獲得了2021年彈珠聯(lián)賽的預(yù)選賽邀請(qǐng)。

“我們一直有著彈珠運(yùn)動(dòng)的夢(mèng)想?！盌warf表示,“畢竟在小聯(lián)賽中表現(xiàn)相當(dāng)不錯(cuò)……我想我們也會(huì)有登上更大賽場(chǎng)的那一天吧。"

結(jié)束度假后，球隊(duì)帶著更積極的精神面貌回到了Sheetersburg的基地。在B級(jí)聯(lián)賽中的優(yōu)異表現(xiàn)讓他們自信能做得更好。

“我們自信這次能通過(guò)資格賽?！盨moggy充滿希望地說(shuō)?？上ё匣鸺?duì)這次也沒(méi)能做到——隊(duì)伍在預(yù)選賽中排名第十四位，差4分與晉級(jí)失之交臂。聯(lián)賽最后的席位由怪球隊(duì)奪得，那支隊(duì)伍因?qū)椫槔愡\(yùn)動(dòng)員怪球的奉獻(xiàn)與熱情而組建。

“這次有進(jìn)步……就差臨門(mén)一腳。”Rocket教練說(shuō)。“但我們會(huì)在B級(jí)聯(lián)賽中繼續(xù)全力以赴。別急著說(shuō)我們不行。"

紫火箭在MSG第三賽季的B級(jí)聯(lián)賽表現(xiàn)要比上個(gè)賽季差，在四個(gè)比賽項(xiàng)目中分別位列第四、第五、第六和最后一名。隊(duì)伍最終排名第八，勉強(qiáng)躲過(guò)降級(jí)危機(jī)。但這不是紫火箭隊(duì)在B級(jí)聯(lián)賽結(jié)束時(shí)要面對(duì)的最大打擊：由于“已經(jīng)喪失了從前競(jìng)技的激情”，Smokey和Smoggy宣布離開(kāi)隊(duì)伍。

說(shuō)起這些Orbit淚流滿面，“很遺憾他們選擇了離開(kāi)，但希望他們未來(lái)一切順利?！?/span>

剩下的四位紫火箭成圓心灰意冷地回到了Sheetersburg，但仍然決定繼續(xù)火箭的航行。他們與Saucer和Blast會(huì)合，決定從訓(xùn)練中暫時(shí)休息，作為朋友一起出去做些什么。他們一致決定穿著銀河隊(duì)服，去現(xiàn)場(chǎng)觀看2021年的彈珠聯(lián)賽。盡管銀河隊(duì)未能取得聯(lián)賽資格，但紫火箭隊(duì)仍然出席了每場(chǎng)比賽。

“你知道嗎？我很想念這種感覺(jué)?！盌warf說(shuō),“作為一個(gè)超級(jí)球迷，我現(xiàn)在每天都很開(kāi)心……每天都能穿上隊(duì)服，舉著標(biāo)語(yǔ)，支持最愛(ài)的球隊(duì)……而且是和我的朋友們一起在比賽現(xiàn)場(chǎng)！真好！”

Saucer接著Dwarf的話繼續(xù)說(shuō)：“很懷念并肩作戰(zhàn)的感覺(jué)……Blast和我已經(jīng)決定好了……等今年彈珠聯(lián)賽結(jié)束，我們就要?dú)w隊(duì)！”

隊(duì)圓們坐在銀河隊(duì)的球迷區(qū)觀看B級(jí)彈珠聯(lián)賽，在那里他們目睹Astron贏得了短跑的金牌，與Starry贏得了越野賽的銀牌。離開(kāi)體育場(chǎng)時(shí)，紫火箭隊(duì)再次團(tuán)結(jié)了起來(lái)，渴望著沖擊更多比賽……他們做到了。

又到了一年一度的星塵精英賽舉行的時(shí)刻。然而，隨著銀河隊(duì)返回Galakonur，集中精力為即將到來(lái)的彈珠方程式第三賽季進(jìn)行訓(xùn)練，星塵國(guó)王需要重新尋找一個(gè)主辦場(chǎng)地，于是他們找到了紫火箭隊(duì)。

“真的是……嗯……我一聽(tīng)到這個(gè)消息就激動(dòng)得暈過(guò)去了，但大家說(shuō)這真是個(gè)了不起的時(shí)刻?！盨aucer說(shuō)，“我們要主辦2021年的星塵精英賽哎！”

Sheetersburg市長(zhǎng)Shuttle提出要為紫火箭隊(duì)翻新訓(xùn)練設(shè)施，將其建設(shè)成一座嶄新、先進(jìn)的大型體育場(chǎng)。隊(duì)圓們欣然接受，空間珠訓(xùn)練場(chǎng)的建設(shè)很快完成。

“Shuttle市長(zhǎng)的幫助，我們無(wú)以言謝?！盧ocket教練說(shuō)，“我們已經(jīng)在詢問(wèn)市長(zhǎng)是否有可能成為我們的球隊(duì)經(jīng)理，幫助解決隊(duì)伍的財(cái)務(wù)管理問(wèn)題?！?/span>

紫火箭隊(duì)邀請(qǐng)了七支前星賽參賽隊(duì)伍進(jìn)行比賽。在去年重啟的表演賽后，星塵國(guó)王有意保持一年一度的星賽傳統(tǒng)。表演賽的幾支隊(duì)伍將在新一屆星賽中回歸，包括觀星者隊(duì)、超新星隊(duì)、小行星隊(duì)、瘋狂彗星隊(duì)和血月隊(duì)。火箭隊(duì)還邀請(qǐng)了暗影騎士隊(duì)，一支曾參加過(guò)星賽的隊(duì)伍，他們?cè)谕艘酆笾亟M，參加了Quadrilla彈珠聯(lián)賽。最后一封參賽邀請(qǐng)函發(fā)給了一支年輕的新隊(duì)——日蝕隊(duì)，他們來(lái)自Pesky的彈珠錦標(biāo)賽。球隊(duì)紛紛接受了邀請(qǐng)，比賽就此開(kāi)始。

紫火箭隊(duì)的開(kāi)局正如他們所想象的那樣好，在平衡賽中以427分的成績(jī)殺死了比賽，涌入空間珠觀看主隊(duì)競(jìng)賽的Sheetersburg居民欣喜若狂。然而紫火箭隊(duì)的下一場(chǎng)——漏斗賽，就沒(méi)有那么成功了，Blast只獲得了第六名。與在MSG的第一個(gè)賽季類似的是，紫火箭隊(duì)在賽季中期全面崩盤(pán)。牛頓擺的第五、推箱賽的第七、真空沖浪的倒數(shù)第一——還剩三項(xiàng)比賽時(shí)，紫火箭隊(duì)又一次跌至積分榜末尾。

“這絕對(duì)不是我們想要的。也許我們?cè)谥鬓k比賽方面投入了太多的精力……”Saucer失望地說(shuō)，“下一場(chǎng)是我的沙地拉力賽，但愿能糾正這艘火箭偏離的航線。”

Saucer的銅牌是向正確航線駛出的一步，隊(duì)伍在碰撞賽獲得的銅牌同樣如此。紫火箭隊(duì)以第六名進(jìn)入最后一場(chǎng)比賽，帶著渺茫的贏下這個(gè)賽季的可能，Dwarf踏上了火箭環(huán)軌大獎(jiǎng)賽的賽道。

“還有理論可能，對(duì)吧？”Dwarf說(shuō)。“嗯……還需要很多其他的條件，才能有贏下的機(jī)會(huì)，這些我們沒(méi)辦法決定。所以我說(shuō)，最好的辦法就是沖出去，好好享受這場(chǎng)比賽。讓球迷們最后再歡呼一次吧！”

在大部分方面，Dwarf都做到了。盡管第四名的成績(jī)沒(méi)能讓紫火箭隊(duì)站上總領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，但作為賽道上最引人注目的賽車手之一，星賽的最后一場(chǎng)展現(xiàn)了Dwarf的高光時(shí)刻。

“在最后一圈超越Cupid的那一幕……哇，那可是我所見(jiàn)過(guò)的最漂亮的超車?！痹谫惡蟛稍L了所有參賽隊(duì)伍的一位CMM記者說(shuō)。紫火箭隊(duì)最終以56分獲得第五名，但與冠軍觀星者隊(duì)僅差13分。

“當(dāng)年剛開(kāi)始參加比賽的時(shí)候，我們五個(gè)曾經(jīng)擁有的化學(xué)反應(yīng)……我們需要找回那種感覺(jué)。等我們做到了……我想，當(dāng)初的狀態(tài)就回來(lái)了吧?！盉last說(shuō)。

Sheetersburg的居民們開(kāi)始興奮起來(lái)了。幾年來(lái)，紫火箭隊(duì)已經(jīng)獲得了很多小成就，有傳言稱他們是即將舉行的某項(xiàng)新的大型賽事的候選隊(duì)伍。但此刻，隊(duì)圓們關(guān)注的事情是在The Emperor（現(xiàn)JMA成員）主辦的新一屆MSG的資格賽中晉級(jí)。在星塵精英賽結(jié)束后不久，他們就飛往Burnsville參加第四賽季的比賽。在他們的訓(xùn)練團(tuán)中，Rocket教練收到了來(lái)自即將舉行的由混沌隊(duì)主辦、JMR運(yùn)營(yíng)的全新錦標(biāo)賽的正式邀請(qǐng)。

“我們驚呆了。剛剛JMR向我們伸出橄欖枝，邀請(qǐng)我們登上大的賽場(chǎng)?！監(jiān)rbit感嘆道，“這件事還沒(méi)有向公眾透露，所以我們的球迷們還不知道。但只要想想他們的反應(yīng)……真的太有趣了！”隊(duì)伍接受了將在當(dāng)年晚些時(shí)候舉辦的Marble ManiaX的邀請(qǐng)。

“即使收到了這樣令人震驚的消息，我們也確信，兩場(chǎng)比賽間的空檔會(huì)給我們足夠的機(jī)會(huì)來(lái)復(fù)現(xiàn)曾經(jīng)的化學(xué)反應(yīng)……”Blast說(shuō)，“可惜事實(shí)并非如此?！?/span>

紫火箭隊(duì)在MSG第四賽季預(yù)選賽的表現(xiàn)是災(zāi)難級(jí)的。他們只得到了13分——在比賽歷史中拿到的最低分，更別說(shuō)是通過(guò)只有20個(gè)名額的預(yù)選賽了。獲得混沌隊(duì)的邀請(qǐng)，也忽然看起來(lái)沒(méi)什么希望了。“這很尷尬，但我們一定可以克服困難?！盨ulfur向公眾保證。紫火箭又一次被困在B級(jí)聯(lián)賽中，而現(xiàn)在隊(duì)圓們不得不權(quán)衡兩項(xiàng)賽事間的關(guān)系——畢竟Marble ManiaX即將開(kāi)始。好在他們?cè)贐級(jí)聯(lián)賽中的開(kāi)局相對(duì)不錯(cuò)，以熱浪賽的一枚銅牌結(jié)束了B級(jí)的前半比賽。

紫火箭已經(jīng)準(zhǔn)備好向Marble ManiaX前進(jìn)——這是他們?cè)诖筚悎?chǎng)上的初次亮相。

“有人問(wèn)我們……要如何兼顧兩場(chǎng)比賽？”O(jiān)rbit在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，“答案是——我們只是喜歡競(jìng)技比賽。這種對(duì)競(jìng)技的渴望會(huì)推動(dòng)我們。在Sheetersburg的Shuttle同意幫助管理隊(duì)伍；在我們參加比賽的每一段旅程中，教練都在和我們并肩前行?！?/span>

紫火箭隊(duì)的大賽場(chǎng)首秀堪稱完美。在與潛力無(wú)限的各路隊(duì)伍與三支彈珠聯(lián)賽隊(duì)伍的同場(chǎng)競(jìng)技中，他們與黑杰克隊(duì)共同贏得了一枚銀牌；這是他們第一次與其他隊(duì)伍分享相同的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。

“火箭又要升空了！”Rocket一邊說(shuō)話，一邊興奮地眨著眼。這場(chǎng)比賽結(jié)束后，Sulfur立刻搭上了前往Burnsville的飛機(jī)，去參加B級(jí)MSG比賽中的田徑項(xiàng)目。他代表紫火箭隊(duì)的比賽并不順利，早早就撞向了淘汰區(qū)。值得慶幸的是，在Marble ManiaX的下一場(chǎng)比賽中，Sulfur撞上了多米諾骨牌，而非撞出賽道積分區(qū)。紫火箭隊(duì)在MMX的第二個(gè)項(xiàng)目中再次獲得銀牌。

作為下一位趕去參加MSG的運(yùn)動(dòng)圓，Blast在漏斗賽中獲得了上半?yún)^(qū)的成績(jī)。與此同時(shí)，在Marble ManiaX的漏斗賽中，Dwarf同樣表現(xiàn)出色，取得了第四名的好成績(jī)，這使紫火箭飛上了積分榜榜首。

在接下來(lái)的MSG的B級(jí)聯(lián)賽決賽——激流回旋賽中，紫火箭隊(duì)仍然拼盡全力。隊(duì)圓們又交出了一份出色的答卷，用一枚銀牌確保自己能夠晉級(jí)下一賽季的預(yù)選賽?！拔覀儗?duì)本賽季的結(jié)果感到滿意?！盧ocket教練說(shuō),“這支隊(duì)伍有足夠的勇氣與信心……我知道，換作我上場(chǎng)的話，是絕對(duì)做不到參加這么多場(chǎng)比賽的。但他們堅(jiān)持了下來(lái)，并在Marble ManiaX中動(dòng)力十足，繼續(xù)高飛?！?/span>

紫火箭隊(duì)在的B級(jí)聯(lián)賽中獲得第六名，確認(rèn)晉級(jí)第五賽季預(yù)選賽。MSG塵埃落定后，他們回到Hunluen參加障礙淘汰，即Marble ManiaX的第四項(xiàng)賽事。Saucer代表隊(duì)伍上場(chǎng)，盡管第一輪表現(xiàn)不佳，但在剩下的每一輪比賽中都進(jìn)入了前三名，為紫火箭隊(duì)拿到了四場(chǎng)比賽中的第三枚銀牌。

Saucer在賽后表示，“我們期待著把冠軍獎(jiǎng)杯捧回家?！倍匣鸺?duì)奪冠道路上的最后一個(gè)障礙是令人生畏的指尖陀螺碰撞賽。一個(gè)障礙，似乎是紫色火箭隊(duì)還沒(méi)有準(zhǔn)備好處理的障礙。

“只能在場(chǎng)邊看著剩下的比賽最讓人焦慮了……我們慌了。”O(jiān)rbit說(shuō)?！爸徊贿^(guò)……最后發(fā)現(xiàn)我們?cè)阼饺藨n天。蟒蛇隊(duì)在半決賽中出局——我們成功了?！?/span>

紫火箭隊(duì)贏下了Marble ManiaX。他們只用了三枚銀牌就做到了這一切，成為JMR歷史上第一支沒(méi)有任何金牌就拿到總冠軍的隊(duì)伍。

“我們只是想告訴你……只要用心去做，一切皆有可能?！盧ocket教練說(shuō)，“我相信，我們還會(huì)再次沖上云霄。你可以記住我的話?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">

在RetRollSpective看來(lái)，紫火箭隊(duì)有著跌宕起伏的經(jīng)歷。正如我們?cè)谛菈m精英賽和Marble ManiaX中看到的那樣，這支球隊(duì)具有宇宙般浩瀚的潛力，越過(guò)旅程中出現(xiàn)的所有障礙奮力前行。祝愿紫火箭隊(duì)在未來(lái)一路好運(yùn)，繼續(xù)飛行！

?

原文地址：https://projectmarblearth.wordpress.com/2022/07/14/retrollspective-purple-rockets/

翻譯：Polaris（根據(jù)機(jī)翻修改）

校對(duì)：你

本篇翻譯對(duì)站內(nèi)其他彈珠地球RRS漢化進(jìn)行了參考；感謝同人群友在隊(duì)名等翻譯過(guò)程中所提出的各種建議。

本篇中涉及到的各種專有名詞翻譯（按首字母順序排列）：

Asteroids：小行星隊(duì)

Blood Moons：血月隊(duì)

Crazy Comets：瘋狂彗星隊(duì)

Eclipses：日蝕隊(duì)

Hazers：迷霧隊(duì)

International Space Marble：國(guó)際空間珠

Marble League：彈珠聯(lián)賽

Marble One：彈珠方程式

Marble Sports Games：彈珠運(yùn)動(dòng)會(huì)

Oddball：怪球

Oddballs：怪球隊(duì)

Rocket Ring GP：火箭環(huán)軌大獎(jiǎng)賽

Purple Rockets：紫火箭隊(duì)

Royal Stardust：星塵國(guó)王/星塵皇室

Shadow Riders：暗影騎士隊(duì)

Stardust Classic：星塵精英賽

Stargazers：觀星者隊(duì)

Starlit Speedway GP：星光大道大獎(jiǎng)賽

Supernovas：超新星隊(duì)

Team Galactic：銀河隊(duì)

Team Galaxy：星河隊(duì)（現(xiàn)銀河隊(duì)）

Tubular Terrestrials：泰拉弄潮兒隊(duì)

Valiant Vanillas：香草隊(duì)