說(shuō)明：1. 譯名盡量采取意譯，主要方式為地名為漢語(yǔ)拼音，通名為意譯

2. 譯名盡量考慮到了站名歷史，由來(lái)和地方習(xí)慣

3. 由于數(shù)量龐大，花費(fèi)時(shí)間較長(zhǎng)，可能出現(xiàn)某些譯名標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一的情況

4. 由于過(guò)分追求意譯，導(dǎo)致部分站名翻譯出現(xiàn)冗長(zhǎng)情況

5. 排名按漢語(yǔ)拼音順序排列

M?（36個(gè)）

馬廠 Machang

馬廠東口 Machang E.

馬家疃 Majiatuan

滿城財(cái)政局 Mancheng District Finance Bureau

滿城電力局 Mancheng Electic Power Bureau

滿城婦幼保健院 Mancheng District Maternal and Child Health Hospital

滿城工商銀行 Industrial and Commercial Bank (Mancheng Sub-Branch)

滿城公安局 Mancheng District Public Security Branch Bureau

滿城冠興商廈 Guanxing Commercial Building, Mancheng

滿城行政服務(wù)中心 Mancheng Administration Service Center

滿城惠友購(gòu)物廣場(chǎng) Huiyou Shopping Plaza, Mancheng

滿城隆基泰和廣場(chǎng) Longjitaihe Plaza, Mancheng

滿城農(nóng)業(yè)銀行 Agricultural Bank (Mancheng Sub-Branch)

滿城區(qū)政府 The People's Government of Mancheng District

滿城區(qū)政府西院 West Government of Mancheng District

滿城群眾工作中心 Mancheng Mass Work Centre

滿城人民醫(yī)院 Mancheng People's Hospital

滿城未央廣場(chǎng) Mancheng Weiyang Square

滿城新華學(xué)校 Mancheng Xinhua School

滿城新興產(chǎn)業(yè)園 Mancheng Emerging Industrial Zone

滿城鎮(zhèn)政府 Mancheng Town Government

滿城職教中心 Mancheng Vocational and Technical Central School

滿城中國(guó)銀行 Bank of China (Mancheng Sub-Branch)

滿城住建局 Mancheng District Housing and Urban-Rural Development Bureau

毛賈村 Maojia Village

美爾目鷹華醫(yī)院 Mem Yinghua Hospital

美景東方南門 South Gate of Meijingdongfang

美林河畔（生態(tài)園北門） Meilinhepan（North Gate of Baoding Ecological Park）

美食山 Meishishan

美術(shù)中學(xué) Baoding Art Middle School

棉紡宿舍 Living Quarters of Cotton Mill

民主路東口 Easternmost Junction of Minzhu Rd.

名人國(guó)際 Mingrenguoji

明德街北堤路口 Mingde St. & Beidi Rd.

明德街北二環(huán)口 Mingde St. & N. 2nd Ring

明珠佳苑 Mingzhujiayuan

N?（21個(gè)）

耐斯·智慧海 Ecnese Technology City

耐斯·智慧海北口 Ecnese Technology City N.

南常保北口 Nanchangbao N.

南常保公交場(chǎng)站 Nanchangbao Bus Depot

南大園 Nandayuan

南二環(huán)機(jī)動(dòng)車交易市場(chǎng) Automotive Market, S. 2nd Ring

南二環(huán)樂(lè)凱大街口 S. 2nd Ring & Lekai St.

南閣 Nan Ge

南關(guān)大橋 Nanguan Bridge

南關(guān)小學(xué) Nanguan Primary School

南貨場(chǎng) Southern Freight YaRd

南基地 Nanjidi

南金莊 Nanjinzhuang

南劉各莊 Nanliugezhuang

南奇鄉(xiāng)政府 Nanqi Township Government

南孫村 Nansun Village

南辛莊 Nanxinzhuang

南章村西口 Nanzhang Village W.

農(nóng)大科技市場(chǎng) Hebei Agricultural Univ. Science Market

農(nóng)大西校區(qū) West Campus of Hebei Agricultural Univ.

女子職業(yè)中專學(xué)校 Baoding Women’s Vocational High School

P?（3個(gè)）

鵬翔小區(qū) Pengxiang Housing Estate

平家營(yíng) Pingjiaying

普蘭庭 Pulanting

Q?（34個(gè)）

七一路東二環(huán)口 Qiyi Rd. & E. 2nd Ring

七一路東三環(huán)口 Qiyi Rd. & E. 3Rd Ring

七一路向陽(yáng)大街口 Qiyi Rd. & Xiangyang St.

七一路陽(yáng)光大街口 Qiyi Rd. & Yangguang St.

七一路鉆石街口 Qiyi Rd. & Zuanshi St.

氣象局 Meteorological Service

汽車科技城指揮部 Headquarters of Auto Science City

前進(jìn)小學(xué) Qianjin Primary School

前衛(wèi)路家具城 Qianweilu Furniture Market

前衛(wèi)路小學(xué) Qianweilu Primary School

前辛莊 Qianxinzhuang

郄莊村 Qiezhuang Village

青年路小學(xué) Qingnianlu Primary School

青年路幼兒園 Qingnianlu Kindergarten

青少年宮 Youth Palace

清苑北環(huán)路口 Beihuan Rd., Qingyuan

清苑公安局 Qingyuan District Public Security Branch Bureau

清苑公園北門 North Gate of Qingyuan Park

清苑公園東門 East Gate of Qingyuan Park

清苑供電公司 Qingyuan Power Supply ?Enterprise

清苑廣電局 Qingyuan District Radio and Television Bureau

清苑亨信家園 Hengxinjiayuan, Qingyuan

清苑穆斯林大廈 Qingyuan Muslem Mansion

清苑盛景園 Shengjingyuan, Qingyuan

清苑市民服務(wù)中心 Qingyuan Civic Service Centre

清苑水廠 Qingyuan?Water?Supply?Enterprise

清苑文源閣 Wenyuange, Qingyuan

清苑新華街口 Xinhua St., Qingyuan

清苑信合大廈 Xinhe Mansion, Qingyuan

清苑移動(dòng)公司 China Mobile Co., Qingyuan

清苑鎮(zhèn)政府 Qingyuan Town Government

清苑中醫(yī)院 Qingyuan Traditional Chinese Medicine Hospital

清苑中銀花園 Zhongyinhuayuan, Qingyuan

勸業(yè)場(chǎng) Quanyechang

R?（22個(gè)）

熱電廠 Heat & Power Plant

熱電二廠 2nd Heat & Power Plant

熱電二廠西門 West Gate of 2nd Heat & Power Plant

人防設(shè)備廠 Civil Air Defence Equipment Factory

任達(dá)佳苑 Rendajiayuan

任達(dá)佳苑西門 West Gate of Rendajiayuan

任莊新區(qū) Renzhuang New Area

戎官營(yíng) Rongguanying

榮軍部隊(duì)營(yíng)房 Barracks of Veterans Hospital Army

榮軍醫(yī)院門診部 Veterans Hospital Outpatient Department

榮軍醫(yī)院住院部 Veterans Hospital Inpatient Department

榮毅集團(tuán)京南寶藝 Rongyi Group Jingnanbaoyi

容大中學(xué) Rongda Middle School

肉聯(lián)廠 Meat United Processing Plant

阮莊村口 Ruanzhuang Village

阮莊村委會(huì) Ruanzhuang Village Committee

阮莊東二街口 Ruanzhuang E. 2nd St.

瑞祥大街北二環(huán)口 Ruixiang Rd. & N. 2nd Ring

瑞祥大街北二環(huán)口北 Ruixiang Rd. & N. 2nd Ring N.

瑞祥大街北三環(huán)口 Ruixiang Rd. & N. 3Rd Ring.

瑞祥大街復(fù)興路口 Ruixiang St. & Fuxing Rd.

瑞祥大街南口 Southernmost Junction of Ruixiang St.

S?（69個(gè)）

三豐路朝陽(yáng)大街口 Sanfeng Rd. & Chaoyang St.

三中分校 The Branch of Baoding No.3 Middle School

商業(yè)大廈 Shangye Mansion

上林風(fēng)景南門 South Gate of Shanglinfengjing

上林風(fēng)景西門 West Gate of Shanglinfengjing

尚達(dá)綠都 Shangdalyudu

尚莊村西口 Shangzhuang Village W.

深圳園 Shenzhen Park

沈莊 Shenzhuang

生態(tài)園花卉市場(chǎng) Flower Market, Ecological Park

省科技工程學(xué)校 Hebei Science and Technology Engineering School

省印宿舍 Living Quarters of Printing Factory

盛和嘉園 Shenghejiayuan

十方商貿(mào)城 Shifang Commerce and Trade City

十七中 Baoding No.17 Middle School

石家莊村 Shijiazhuang Village

石橋鄉(xiāng)政府 Shiqiao Township Government

石油化工廠 Petrochemical Plant

時(shí)代商廈 Shidai Commercial Building

實(shí)驗(yàn)小學(xué) Shiyan Primary School

實(shí)驗(yàn)小學(xué)逸夫校區(qū) Shiyan Primary School Run-Run Campus

世紀(jì)華庭南門 South Gate of Shijihuating

世家明緣 Shijiamingyuan

市第三中心醫(yī)院 Baoding No.3 Central Hospital

市二醫(yī)院 Baoding No.2 Hospital

市二醫(yī)院東門 East Gate of Baoding No.2 Hospital

市二職中 Baoding No.2 Vocational School

市公安局 Baoding Municipal Public Security Bureau

市公安局東院 East Baoding Municipal Public Security Bureau

市規(guī)劃局 Baoding Municipal Planning Bureau

市花鳥魚蟲市場(chǎng)古玩城 Baoding Flower-BiRd-Fish-Insect Market

市交通局 Baoding Municipal Traffic Management Bureau

市理工職業(yè)學(xué)校 Baoding Institute of Technology

市廉政教育中心 Baoding Incorrupt Government Education Centre

市林業(yè)局 Baoding Municipal Forestry Bureau

市民服務(wù)中心 Civic Service Centre

市農(nóng)科院 Baoding Academy of Agriculture Sciences

市農(nóng)科院北門 North Gate of Baoding Academy of Agriculture Sciences

市人力資源市場(chǎng) Baoding Human Resoures Market

市生態(tài)園 Baoding Ecological Park

市圖書館 Baoding Library

市委黨校 Party School of Baoding Municipal Committee of C.P.C.

市委東院 East Baoding Municipal Committee of C.P.C.

市一醫(yī)院 Baoding No.1 Hospital

市郵政局 Baoding Municipal Postal Administration

市政府 The People’s Government of Baoding Municipality

市執(zhí)法局 Baoding Municipal Law-Enforcing Bureau

市直宿舍 Living Quarters of Offices Directly Under the Government

市職教中心 Baoding Vocational Education Centre

市總工會(huì) Baoding Municipal Trade Union

守陵村 Shouling Village

蔬菜批發(fā)市場(chǎng) Wholesale Vegetable Market

束鹿園村 Shuluyuan Vlliage

雙彩小區(qū) Shuangcai Housing Estate

雙清別院 Shuangqingbieyuan

雙勝街北口 Northernmost Junction of Shuangsheng St.

雙勝街南口 Southernmost Junction of Shuangsheng St.

水岸華庭C區(qū) Shui'anhuating Zone C

水利局 Baoding Water Authority

水碾頭 Shuiniantou

四八二廠 No.482 Factory

四八二一區(qū) No.482 Factory Zone 1

四里營(yíng) Siliying

四平莊村 Sipingzhuang Village

四平莊南口 Sipingzhuang S.

四通商場(chǎng) Sitong Mall

宋賈村東口 Songjia Village E.

宋賈村西口 Songjia Village W.

孫村鄉(xiāng)政府 Suncun Township Government

T?（20個(gè)）

太保營(yíng) Taibaoying

太平洋保險(xiǎn)公司 China Pacific Insurance (Baoding Centre Branch Co.)

騰飛路天潤(rùn)路口 Tengfei Rd. & Tianrun Rd.

騰龍機(jī)動(dòng)車檢測(cè)線（西湖醫(yī)院） Tenglong Motor Vehicle Inspection Line (Xihu Hospital)

體校 Baoding Sports School

體育場(chǎng) Baoding Stadium

天鵝路西口 Westernmost Junction of Tian'e Rd.

天鵝小區(qū) Tian'e Housing Estate

天馬小區(qū) Tianma Housing Estate

天寧路創(chuàng)新街口 Tianning Rd. & Chuangxin St.

天威路東二環(huán)口 Tianwei Rd. & E. 2nd Ring

天威路東三環(huán)口 Tianwei Rd. & E. 3Rd Ring

天威路富江街口 Tianwei Rd. & Fujiang St.

天威路樂(lè)凱大街口 Tianwei Rd. & Lekai St.

天威路蓮池大街口 Tianwei Rd. & Lianchi St.

天威路西三環(huán)口 Tianwei Rd. & W. 3Rd Ring

天威路玉蘭大街口 Tianwei Rd. & Yulan St.

田野宿舍 Living Quarters of Tianye Automobile Group

眺山實(shí)業(yè) Tiaoshan Industry

通濟(jì)街城內(nèi)村 Chengnei Village, Tongji St.

W?（22個(gè)）

萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)（三豐路店）Wanda Plaza?(Sanfeng Rd.)

萬(wàn)和城 Wanhecheng

萬(wàn)和城南門 South Gate of Wanhecheng

萬(wàn)和藍(lán)山 Wanhe Lanshan

萬(wàn)家匯舊貨市場(chǎng) Wanjiahui Flea Market

萬(wàn)居燈飾廣場(chǎng) Wanju Lamp Decoration Plaza

王莊 Wangzhuang

維多利亞上院 Weiduoliyashangyuan

衛(wèi)生科 Chinese PLA Troops 66069 Hospital

衛(wèi)士小區(qū) Weishi Housing Estate

未來(lái)花郡北門 North Gate of Weilaihuajun

未來(lái)花郡東門 East Gate of Weilaihuajun

未來(lái)石 Weilaishi

味群 Waychein Food

文博街復(fù)興路口 Wenbo St. & Fuxing Rd.

文明路東口 Easternmost Junction of Wenming Rd.

五四路朝陽(yáng)大街口 Wusi Rd. & Chaoyang St.

五四路小學(xué) Wusilu Primary School

五四三廠 No.543 Factory

五堯鄉(xiāng)政府 Wuyao Township Government

五一九 519 Team

物探社區(qū) Living Quarters of Geological Prospecting

X （90個(gè)）

行運(yùn)檢測(cè)中心 Xingyun Testing Centre

西百樓 Xibailou

西百樓村南口 Xibailou Village S.

西百樓工業(yè)園區(qū) Xibailou Industrial Zone

西大洋供水公司 Xidayang Water Supply Enterprise

西大園 Xidayuan

西高莊 Xigaozhuang

西湖莊園 Xihu Zhuangyuan

西康莊村 Xikangzhuang Village

西廉良 Xilianliang

西魯崗公交場(chǎng)站 Xilugang Bus Depot

西山花園 Xishanhuayuan

西石橋 Xishiqiao

西石橋工業(yè)區(qū) Xishiqiao Industrial Zone

西孫村 Xisun Village

西王莊 Xiwangzhuang

西五堯 Xiwuyao

西賢臺(tái)北口 Xixiantai N.

西賢臺(tái)南口 Xixiantai S.

西苑北小區(qū) Xiyuan N. Housing Estate

西苑二區(qū) Xiyuan Zone 2

西苑小區(qū) Xiyuan Housing Estate

西苑一區(qū) Xiyuan Zone 1

西莊 Xizhuang

西莊北口 Xizhuang N.

下閘 Xiazha

夏莊村 Xiazhuang Village

先鋒機(jī)械廠宿舍 Living Quarters of Xianfeng Machinery Factory

先鋒街市場(chǎng) Xianfeng St. Market

賢臺(tái) Xiantai

縣學(xué)街小學(xué) Xianxuejie Primary School

香溪雅地 Xiangxiyadi

祥和園 Xiangheyuan

向陽(yáng)廠 Xiangyang Factory

向陽(yáng)大街恒濱路口 Xiangyang St. & Hengbin Rd.

向陽(yáng)大街龍?zhí)堵房?Xiangyang St. & Longtan Rd.

向陽(yáng)大街清水河橋 Qingshui River Bridge, Xiangyang St.

向陽(yáng)大街天威路口 Xiangyang St. & Tianwei Rd.

向陽(yáng)橋 Xiangyang Bridge

小北門 Small North Gate

小邊坨 Xiaobiantuo

小車村 Xiaoche Village

小車村南口 Xiaoche Village S.

小崔閘村 Xiaocuizha Village

小汲村南口 Xiaoji Village South

小集街 Xiaoji St.

小祝澤 Xiaozhouzhai

曉日莊園 Xiaori Zhuangyuan

謝莊 Xiezhuang

謝莊村東口 Xiezhuang Village S.

欣悅佳苑 Xinyuejiayuan

欣園小區(qū) Xinyuan Housing Estate

新安鋪 Xin'anpu

新南開(kāi)中學(xué) Xinnankai Foreign Language School

新世紀(jì)花園 Xinshijihuayuan

新市場(chǎng) Xinshichang

新市場(chǎng)小學(xué) Xinshichang Primary School

新一代C區(qū)東門 East Gate of Xinyidai Zone C

新一代C區(qū)南門 South Gate of Xinyidai Zone C

新一代C區(qū)西門 West Gate of Xinyidai Zone C

新一代E區(qū) Xinyidai Zone E

馨和佳苑 Xinhejiayuan

鑫達(dá)城 Xindacheng

鑫豐市場(chǎng) Xinfeng Market

鑫和花園東門 East Gate of Xinhe Huayuan

鑫和花園南門 South Gate of Xinhe Huayuan

鑫和花園西門 West Gate of Xinhe Huayuan

鑫和星都 Xinhe Xingdu

秀蘭城市花園 Xiulan Chengshihuayuan

秀蘭城市美居南門 South Gate of Xiulan Chengshimeiju

秀蘭飯店 Xiulan Restaurant

秀蘭家園 Xiulan Jiayuan

秀蘭錦觀城南門 South Gate of Xiulan Jinguancheng

秀蘭錦觀城西門 West Gate of Xiulan Jinguancheng

秀蘭綠洲小區(qū) Xiulan Lyuzhou Housing Estate

秀蘭尚城北門 North Gate of Xiulan Shangcheng

秀蘭尚城南門 South Gate of Xiulan Shangcheng

秀蘭尚城西門 West Gate of Xiulan Shangcheng

秀蘭四季城 Xiulan Sijicheng

徐水分公司A3口 Xushui Branch Co. Entrance A3

徐水分公司A4口 Xushui Branch Co. Entrance A4

徐水分公司A5口 Xushui Branch Co. Entrance A5

徐水交警隊(duì) Xushui Traffic Police Branch

徐水汽車南站 Xushui South Coach Terminal

徐莊 Xuzhuang

旭陽(yáng)路樂(lè)凱大街口 Xuyang Rd. & Lekai St.

旭陽(yáng)路向陽(yáng)大街口 Xuyang Rd. & Xiangyang St.

軒宇俊鵬汽車園區(qū) Xuanyujunpeng Auto Park

學(xué)苑小區(qū) Xueyuan Housing Estate

巡警支隊(duì) Patrolman Division

Y （50個(gè)）

煙廠 Cigarette Factory

燕南中學(xué) Yannan Middle School

燕趙街北平路口 Yanzhao St. & Beiping Rd.

燕趙街春臺(tái)路口 Yanzhao St. & Chuntai Rd.

陽(yáng)光大街北二環(huán)口 Yangguang St. & N. 2nd Ring

陽(yáng)光大街七一路口 Yangguang St. & Qiyi Rd.

陽(yáng)光大街盛興路口 Yangguang St. & Shengxing Rd.

陽(yáng)光大街天鵝路口 Yangguang St. & Tian'e Rd.

陽(yáng)光家園 Yangguang Jiayuan

陽(yáng)光諾林灣 Yangguang Nuolinwan

陽(yáng)光盛景 Yangguang Shengjing

陽(yáng)光水岸 Yangguang Shui'an

陽(yáng)光小區(qū) Yangguang Housing Estate

陽(yáng)光莊園 Yangguangzhuangyuan

楊村路口 Yangcun Rd.

楊指揮營(yíng) Yangzhihuiying

楊莊村 Yangzhuang Village

窯上村 Yaoshang Village

液化氣罐瓶廠 LPG bottle factory

一畝泉 Yimuquan

一中分校 The Branch of Baoding No.1 Middle School

依棉路口 Yimian Rd.

依棉小學(xué) Yimian Primary School

藝墅飾界 Art Villa Decoration Centre

銀定莊 Yindingzhuang

銀定莊污水處理廠 Yindingzhuang Sewage Treatment Plant

尹莊村 Yinzhuang Village

英利三期 Yingli Phase III

英利三期南門 South Gate of Yingli Phase III

英利新能源 Yingli Solar

鷹華眼科醫(yī)院 Yinghua Ophthalmic Hospital

迎賓小區(qū) Yingbin Housing Estate

迎賓小區(qū)北區(qū) Yingbin Housing Estate North Zone

迎賓小區(qū)南區(qū) Yingbin Housing Estate South Zone

雍和嘉苑 Yonghejiayuan

永華南路小學(xué) Yonghuananlu Primary School

郵電小區(qū) Youdian Housing Estate

郵電小區(qū)南門 South Gate of Youdian Housing Estate

于莊 Yuzhuang

玉川路宏昌街口 Yuchuang Rd. & Hongchang St.

玉蘭花園（中廉良） Yulanhuayuan（Zhonglianliang）

育德中學(xué) Yude Middle School

育紅街口 Yuhong St.

裕豐汽配城 Yufeng Auto Parts City

裕華路玉蘭大街口 Yuhua Rd. & Yulan St.

園林府邸 yuanlinfudi

源盛集團(tuán) yuansheng Group

源盛嘉禾C區(qū) yuansheng Jiahe Zone C

苑七里店 yuanqilidian

躍進(jìn)包裝廠 Yuejin Packaging Factory

云杉路西口 Westernmost Junction of Yunshan Rd.

Z?（34個(gè)）

（舟止）舫頭 Zhifangtou

澤龍實(shí)驗(yàn)中學(xué) Zelong Exprimental Middle School

昭華錦城 Zhaohuajincheng

趙莊 Zhaozhuang

振興路迎賓街口 Zhenxing Rd. & Yingbin Rd.

振興路中心街口 Zhenxing Rd. & Zhongxin Rd.

政協(xié)小區(qū)（新一代B區(qū)） CPPCC Housing Estate（Xinyidai Zone B）

支點(diǎn)創(chuàng)業(yè)基地 Fulcrum Entrepreneurial Base

職業(yè)技術(shù)學(xué)院 Vocational College

職業(yè)技術(shù)學(xué)院北校區(qū) North Campus of Vocational College

植物園 Botanical GaRden

植物園北門 North Gate of Botanical GaRden

植物園南門 South Gate of Botanical GaRden

智誠(chéng)科技園 Zhicheng Science Park

中誠(chéng)晶典 Zhongchengjingdian

中航工業(yè)惠陽(yáng) AVIC Huiyang

中景華庭 Zhongjinghuating

中魯崗新區(qū) Zhonglugang New Area

中鐵集團(tuán) Zhongtie Group

中興汽車 ZX Auto

中央峰景 Zhongyangfengjing

中央司法警官學(xué)院 CICP

中陽(yáng) Zhongyang

鐘樓購(gòu)物廣場(chǎng) Zhonglou Shopping Plaza

鐘樓商廈 Zhonglou Mall

朱莊村 Zhuzhuang Village

朱莊環(huán)村西街 Zhuzhuang Huancun W. St.

朱莊路口 Zhuzhuang Rd.

鑄機(jī)廠宿舍 Living Quarters of Casting Machine Factory

卓正上東區(qū) Zhuozheng Shangdongqu

卓正神農(nóng)園（頤和雅苑） Zhuozheng Shennongyuan （Yiheyanyuan）

紫園小區(qū) Ziyuan Housing Estate

紫園小區(qū)東門 East Gate of Ziyuan Housing Estate

鉆石嘉園南門 South Gate of Zuanshijiayuan

# （3個(gè)）

3S雙創(chuàng)社區(qū)?3S E&I Community

609體育?609 Sports Centre

A1涵洞入口?Entrance of?Culvert A1