翻譯＆排版：依然洳雪

祝nako媽媽生日快樂~

Liella!首張專輯《What a Wonderful Dream!!》照片＆采訪②嵐千砂都役·岬奈子

? ? ? 《LoveLive! Superstar!!》中登場的學園偶像組合Liella!。1st專輯《What a Wonderful Dream!!》發(fā)售，和2nd演唱會迫在眉睫的她們的采訪連載。第2回登場的是飾演嵐千砂都的岬奈子。她一邊想象著自己站在嶄新舞臺上的模樣，一邊積極地等待著下一個故事的展開。

現(xiàn)在，期待的心情正越來越熱烈

——完成了TV動畫第一季和1st巡回演唱會，發(fā)行了第一張專輯，以及即將到來的2nd Live，現(xiàn)在的心情如何？

岬奈子：第一季結束后，內(nèi)心像是破了一個洞一樣，有著很強的失落感。因為巡演的時候幾乎每周都會和大家見面，現(xiàn)在感覺自己心中理所當然的東西突然之間就消失了。所以，無論如何都會感到寂寞呢。但是，現(xiàn)在面向2nd?Live和TV動畫第二季，期待的心情一下子變得強烈起來。我想大家也在期待著，我們下次也會給大家呈現(xiàn)出怎樣的Liella!吧。

——面對2nd live，現(xiàn)在心中描繪的想法是什么呢?

岬奈子:在巡演中，一個人站在舞臺上的時候，感受到了有大家在場之時內(nèi)心的堅定，還有只有自己一人時的忐忑不安。同時體會到了兩種截然相反的心情，真是一次不可思議的體驗。我想這次也會是這樣，要因solo曲而一個人站在舞臺上，不過，現(xiàn)在的不安感要更強烈了。所以，怎樣才能讓大家的視線都集中在我一個人身上不移開呢。除了展現(xiàn)自己的個性之外，還有如何展現(xiàn)出小千（嵐千砂都）的個性，能否傳達給大家......這對我來說都會是挑戰(zhàn)。

2nd Live想要和大家一起蹦跳！

——那首solo曲《Flyer' s High》的魅力和亮點是什么?

岬奈子:我飾演的嵐千砂都很適合用“元氣滿滿”、“開朗”這樣的正能量的詞來形容，而《Flyer' s High》也是從開頭就有“是小千??！”的感覺。我想大家一定會有積極向上的感覺。這是一首讓人聽完之后感到爽快，變得積極向上的歌曲。還有，在Live上也請務必關注舞蹈喲。有些地方，都是我斟酌過“這樣如何？”的動作。我想這是一首在現(xiàn)場演唱時能和大家一同炒熱氣氛的歌曲，同時也是一首能讓大家的心情高漲起來的歌曲。

——關于《Flyer' s High》這個標題，有什么讓岬小姐你“High起來的事情”嗎?

岬奈子:我說到自己喜歡的事情就會變得話多起來，語速也會變快(笑)。對于喜歡的東西，我比誰都能說！我想這就是最讓我“High起來的事情”。今后也想自信地挺起胸膛當一個御宅族！(笑)

青梅竹馬的故事因?qū)Ρ弱r明而精彩

——在TV動畫第二季的話題之前想先回顧一下第一季，后半部分中第11集對千砂都來說也是重要的一集呢。

岬奈子：曾以為已經(jīng)跨越過了一次的香音醬的過去再一次成為了焦點，我記得當時受到了很大的沖擊，“故事明明在發(fā)展，卻又回到了以前的故事里了”。在第6集中，香音醬過去一直陪伴在小千身邊，而這次的第11話輪到小千來推香音醬的后背了。

——在其他成員都在擔心的時候，只有千砂都相信“一定沒問題的”，這一點讓我印象深刻。

岬奈子:如果沒有第6集發(fā)生的事，我想即使是小千也不會那樣有自信地支持香音醬吧。正因為一直相信到了最后，所以在禮堂里香音醬演唱最后一首歌時，只有小千沒有露出不安的表情。如果繼續(xù)觀看第6集和第11集的話，就能更清楚地了解兩人的關系了吧。正是因為對比鮮明的二人在背后不同的支持方法，所以這是個既能看到彼此性格的差異，又能感覺到青梅竹馬真的很美好的故事。因為我自己沒有從小玩到大的朋友，所以能有那樣的朋友在我身邊，我再一次感到真是太棒了。

大家所看到的世界，今后會如何擴展呢

——在這樣的潮流之下，你會如何等待接下來即將到來的第二季呢？

岬奈子：在第一季開始之前，我感覺眼前有一片雪白的畫布。但是，現(xiàn)在在這塊已經(jīng)描繪著我們的故事的畫布上，會加入怎樣的要素呢，我真的非常期待。在第12集結束時大家看著屏幕的表情，我一直留在心里。光是看著斜上方的屏幕，就能看到屏幕那一側從今往后的未來。大家所看到的世界在第二季中會以怎樣的形式展開，我也很期待，希望大家也能滿懷期待！

——等著你們的會是什么呢?

岬奈子:會怎么樣呢？我也還不知道呢。但是，我確信一定會有驚喜的要素。雖然我想看到大家成長的模樣，但我也希望大家能保持現(xiàn)在這樣。無論是作為聲優(yōu)，還是作為粉絲。不管發(fā)生什么事，大家都能保持笑容就好了。如果大家都能面帶笑容的話，我也會倍感幸福！