死亡守衛(wèi)背景介紹:瘟疫星球
很高興又在新的一年里看到你們,諸位死亡守衛(wèi)同盟,我是安靜的云輝,在扭曲黑暗亞空間深處,慈父的花園里,我向你們致以新年的問候。
由于亞空間違反現(xiàn)實(shí)規(guī)則的通訊,我的更新頻率極不穩(wěn)定。但是我依然堅(jiān)持在有限的空閑時(shí)間里,在觀看大不凈者熬住瘟疫之余,與你們討論有關(guān)14軍團(tuán)的背景

瘟疫星球(PLAGUE PLANET)瘟疫星球本來是一個(gè)叫做Eliathada的靈族星球,在靈族隕落后這個(gè)世界就墜落到了恐懼之眼的深處。后來莫塔里安被荷魯斯安排在這顆星球上。于是這個(gè)世界就成為了死亡守衛(wèi)的新駐地。莫塔里安把這個(gè)世界變成了一個(gè)充滿劇毒,痛苦和恐懼的地方。充滿疾病的濃霧終年籠罩著星球?;蛟S是千子的命名,或許不是,但這個(gè)世界后來就以瘟疫星球的名號被世人所知。

莫塔里安按照他對出生地巴巴魯斯的記憶重新塑造了這個(gè)世界。所有的一切皆由莫塔里安統(tǒng)治,他坐在這個(gè)星球的最高處,就像他的養(yǎng)父在巴巴魯斯一樣。這個(gè)世界上布滿了納垢的神殿,連高山的山頂也不例外。七座巨大的山峰,每一個(gè)上面都駐扎著一個(gè)瘟疫連。其中最大的,黑色宅邸,莫塔里安的住宅,連接了三座山脈。它也被叫做低語尖塔。在地下分布著規(guī)模巨大的隧道城市和混沌工廠,它們?yōu)樗劳鍪匦l(wèi)帶來大量的武器和其他混沌資源,甚至莫塔里安本人也不清楚它們的具體規(guī)模。
死亡守衛(wèi)瘟疫戰(zhàn)士一般不會參與到平民的活動中,除了那選擇與他們并肩作戰(zhàn)隊(duì)友的時(shí)候。在化膿的山谷里,納垢的忠實(shí)信徒在分成三瓣的生銹鐵質(zhì)平臺上為了加入死亡守衛(wèi)而戰(zhàn)。而其余的平民則蜷縮在小村莊里面,他們都患有各種各樣的疾病,他們中的一些人得到了納垢的青睞,成為了冠軍,并且在將來,他們也可能升魔成功而變成惡魔親王。

重點(diǎn):死亡守衛(wèi)的招新手段:
除了在上文提到的在瘟疫星球上選擇平民,還有其他的辦法招新,這個(gè)內(nèi)容在混沌星際戰(zhàn)士八版圣典里面有提到,如下圖

劃線部分翻譯:從那以后,許多混沌星際戰(zhàn)士都將它們獻(xiàn)給了納垢,盡管有很少人能夠真正成為死亡守衛(wèi)。那些真正想成為死亡守衛(wèi)的星際戰(zhàn)士必須先向莫塔里安宣誓效忠,只有那樣莫塔里安才會將能夠創(chuàng)造死亡守衛(wèi)瘟疫戰(zhàn)士的腐敗之物賜予他們(這里的corrupting ague應(yīng)該指某種病毒之類的東西,但是具體名稱因?yàn)樽髡吣芰τ邢逕o法完美的翻譯出來,請見諒)而且一些出名死亡守衛(wèi)術(shù)士也知道關(guān)于瘟疫戰(zhàn)士的秘密
從譯文來看,dg招新的方法還有轉(zhuǎn)化混沌星際戰(zhàn)士(關(guān)于這個(gè)的例子,在小說《寂靜群主》里面確實(shí)有提到一個(gè)加入死亡守衛(wèi)戰(zhàn)團(tuán)寂靜群主的混沌星際戰(zhàn)士)莫塔里安本人可以進(jìn)行這個(gè)操作,包括一些術(shù)士也可以。

書接上文,瘟疫星球上也有一些可憎的生物,例如野獸人(這里的野獸人不是綠皮,這倆不是一個(gè)種族)它們的身體因疾病而腫脹,蒼蠅在它們周圍成群結(jié)隊(duì),在它們腐爛的肉上繁殖。野獸人因?yàn)槟軌虻玫?span id="s0sssss00s" class="color-green-02">納垢的寵愛而驕傲,這些疾病就是標(biāo)志,它們甚至公開夸耀他們疾病的數(shù)目和嚴(yán)重程度。然而另一些本應(yīng)死亡的生物竟還在游蕩著。
由于整個(gè)世界都被充滿疾病的云層包裹,任何未經(jīng)莫塔里安同意的東西是不能擅自,或者說不能夠進(jìn)入瘟疫星球的,在這個(gè)世界,除了死亡守衛(wèi)和本就屬于這個(gè)世界的生物,沒有什么能夠存活,哪怕只是進(jìn)行一次呼吸。

拓展:另外一些被死亡守衛(wèi)所管理的星球
Bubonicus
這個(gè)世界是屬于惡魔親王Bubonicus的,所以以它的名字命名。整個(gè)世界被沸騰的血湖所覆蓋,火球從那里飄向天空,將它們的光芒傳播到天空中。這個(gè)墮落的世界以其龐大的祈禱團(tuán)體而聞名。地球的赤道被一條跳舞的人類連成的鏈條所環(huán)繞,他們在環(huán)繞地表時(shí)唱著跳著贊美納垢的歌。當(dāng)他們跳舞時(shí),狂歡者的腐爛病慢慢發(fā)展,導(dǎo)致它們最終變成瘟疫攜帶者。當(dāng)這種情況發(fā)生的時(shí)候,瘟疫攜帶者就會離開派對去加入他們的主人,新的凡人代替他們的位置,這樣循環(huán)就永遠(yuǎn)完整了。這種戲劇性的場面極大地取悅了納垢,以至于Bubonicus命令舞蹈永不停止。(好歡樂的世界)
Anathrax
作為一顆郁郁蔥蔥但卻充滿瘟疫的星球,Anathrax充滿了巨大的球狀真菌,像是由腫脹的眼睛組成的頭部每次咳嗽和打噴嚏噴出的灰色粘液都會腐蝕那些接觸它的人。

這里是安靜的云輝,作為一名知識量有限但是熱愛死亡守衛(wèi)的錘佬,會在某個(gè)意想不到的時(shí)間給大家?guī)硪恍╆P(guān)于這個(gè)的背景翻譯,如果有錯(cuò)漏的地方,還請大佬指出,我會進(jìn)行改正。
死亡守衛(wèi)玩家可加群Terminus Est? 914707296
歡迎加入慈父的花園