為什么奧運會叫 the Olympic Games卻是比賽,而不是游戲?
大家在剛開始接觸奧運會的英文時,是不是都有想過這個問題,大家對「game」的第一反應(yīng),也是「游戲」,平時我們手機上、電腦上玩的都是游戲,還有現(xiàn)實中各種桌游和小游戲等,怎么會和Olympic這種為國爭光的運動會是同一種呢。

game的其中一個解釋明顯表明game是match中的一局,比match規(guī)模要小啊,奧運會是全世界最盛大的體育比賽,為什么不用“match”呢?
英文和中文一樣,在不同的語境下,同一個詞也會有不同意思哦。
the Olympic Games中的Games不能用Matches代替!
其中復(fù)數(shù)形式的games專門指“a large organized sports event”也就是“運動會”。
而Matches是指多場比賽,而并沒有運動會的意思。
而且要知道的是,奧林匹克運動會的英文原意,本來就是“Olympic Games”
不是competition,也不是match,而是game!
奧林匹克運動會的真正翻譯,是奧林匹克游戲會!
有時候你聽到了“game”就潛意識地往游戲去想,而這個section卻是在講“比賽”,答案很容易就溜走了。
雅思聽力中存在很多陷阱,上面只是簡單的一種,例如“信息選擇”
這類陷阱在兩人對話中是經(jīng)常發(fā)生的,特點是由一人列舉大量信息讓對方選擇,對方在評價后作出決定。注意:…should do,decide on,don’t want to 等接出決定的用法及一些表評價的形容詞。這時要分清誰是做決定者,且做決定的人的語氣有一定提示作用。
例如在討論旅游攜帶物品時,一方說要帶防曬霜,水壺,毛衣,另一給建議的人說防曬霜是必須的,因為會去海灘曬太陽,但水壺太占地方,而且如果換了是他的話,不會帶毛衣會帶雨衣。則最后要帶的物件是防曬霜和雨衣。
雅思聽力一直算是烤鴨們用來拉分的一項,有不少同學并不擔心自己的聽力學習。但近年來雅思聽力的各種小陷阱越來越多,經(jīng)常拐彎抹角的對話,難以定位的關(guān)鍵詞,花樣越來越多的同義替換讓烤鴨們丟分。運氣不好的時候,聽力7分也保不住了,更別說拿到8分了。
所以,我們請來了Miwa老師給大家講解下最新題型中,聽力要怎么拿到8分,從劍雅16中選題帶練,大家不要錯過哦~
【公開課時間】
2021年7月29日(周四)19:30-20:15

一起來把聽力拿下吧~