其實感覺這個早就該做了（

正式版里，每個菜品都有了“口味”這一新屬性

口味總共有八類，喂食正式版的稀客的時候可以針對稀客喜歡的口味提供對應菜品：

甜味（甘味）

酸味（酸味）

咸味（塩味）

苦味（苦味）

美味（うまあじ）

辣味~（辛ぃぃ）

難吃（まずい）

快樂（うれしい）

俄式飯團（ロシアンおにぎり）

來碰碰運氣吧，里面的餡要是能吃就算你贏

刨冰（vantablack）（かき氷（ベンタブラック））

其驚人的黑能讓你懷疑是P圖P的

即使融化了也能當墨汁用的環(huán)保料理

（譯者注：vantablack是一種能吸收99.9%可見光的材料，據說是世上最黑的東西）

褻瀆燒（冒涜焼き）

放入了舊日支配者的觸手，于是就一直很溫熱，不會冷掉。

那么，就請1D10/1D100

（譯者注：最后一句沒看太懂，估計是有克蘇魯的典故，有知道的小伙伴請不吝賜教。以及，這東西其實是模仿的章魚燒【）

萬圣節(jié)蛋糕（※不可食用）（ハロウィンケーキ（※非食用））

南瓜是蠟做的，裝飾是塑料做的

都特意做了萬圣節(jié)紀念了，來吃掉它吧

動態(tài)鏡餅（ダイナミック鏡餅）

不把餅打碎直接吃才對嘛

（譯者注：鏡餅是日本那邊過年的時候會做的一種年糕，一般是年前做好先放著，放到1月中旬的開鏡日再吃。當然那種時候鏡餅就硬了，直接吃咬不動，于是就會把鏡餅打碎，燒成年糕湯吃掉。當然，放這么長時間的話，鏡餅也是會干裂甚至發(fā)霉的【）

反轉漢堡肉（反転バーグ）

一邊用小火慢慢燒，一邊用謎之方法來不破壞形狀地翻過來，

從而保持住不錯形狀的離譜地大的漢堡肉

量大管飽請慢用

（譯者注：漢堡肉是用絞肉做的肉餅，很像漢堡里夾的那種肉。做熟這個比較簡單，但翻個的時候容易散。黑巫鳥逆轉的能力可以完美翻漢堡肉【）

開心早餐【日式】（ご機嫌モーニング【和】）

培根煎蛋???裙帶菜味噌湯???

鹽烤秋刀魚???盛得滿滿的卷心菜???

好一頓開心的早點???要是不管那個蛋的話

開心早餐【西式】（ご機嫌モーニング【洋】）

煎雞蛋???烤香腸???

土豆沙拉???吐司面包???

好一頓開心的早點???要是不管那個蛋的話

木材拉面（木材ラーマン）

用木材、碎木片、刨出的木屑裝點一番的拉面

只要一口就能打碎“看著還有點好吃”的幻想

新刊蛋糕（新刊ケーキ）

進度如何了？

新作面包（新作パン）

不管誰說什么，這就是個面包

記憶芭菲（メモリーパフェ）

「想要做出能留住回憶的甜品」

芭菲中注入了店長如此的感情

（譯者注：芭菲是一種放在大玻璃杯里的冰淇淋，據說起源于法國）

烈焰火雞（ファイアターキー）

說到圣誕，就是得吃火雞??！

雖然火好像還在燒著，偶爾還會復活過來，

但是只要肯來一口，想必就會直呼這火雞巴適的很吧。

（譯者注：這里原文用的是“ヒンナヒンナ”，為阿伊努語中“好吃”的意思，有可能還順便neta了一下《黃金神威》。我這里作四川話處理了一下也不知妥不妥）（

（阿伊努人為日本的原住民族，舊石器時代便分布于日本列島，但人口目前已不多，僅北海道、庫頁島等地有分布。）

天宮之糖宮（天ノ宮の飴ノ宮）

有雨水味道的大得離譜的糖稀

全都吃干凈的話明天就會是晴天吧～？

（譯者注：這個菜玩了個諧音，“天”和“糖”日語都讀ame，因此“飴ノ宮Amenomiya”跟潤的姓“天宮”諧音）

宵的滑滑味噌湯（宵のぬめぬめ味噌汁）

加入了宵的分泌液的味噌湯

香不香嘛?????雖然不清楚，

倒有一些特別愛這道菜的回頭客

連緣八周年蛋糕（連縁８周年ケーキ）

連緣也已迎來了８周年！

８年??？？　驚了?。?/p>

（譯者吐槽：馬上就10周年嘞.jpg）（