Go My Own Way - VS AMBIVALENZ

Tra. by C-duka

きっと気付いていたんだよ

沒(méi)錯(cuò) 我的心在感受

何かが始まる 心の胸騒ぎを?

起點(diǎn)的啟示 胸膛的悸動(dòng)

Are you Ready？

思い立ったら行くしかない

實(shí)現(xiàn)抱負(fù)要?jiǎng)悠饋?lái)

未來(lái)のことは分からない

遙遠(yuǎn)未來(lái)還不明白

なら現(xiàn)在(いま)、この瞬間を生きていたい

那么我愿立足當(dāng)下，享受現(xiàn)在

答えに出逢うまで

直到尋得答案

傷だらけでもその手繋いで

遍體鱗傷也要將手緊牽

一歩前へと今日ももがいてる

為了前進(jìn)仍在掙扎糾結(jié)

信じるものを見(jiàn)つけたなら

如果能找到不變的信念

顔を上げて

我抬頭向前

明日へ駆けていこう

啟程向明天

Hey! 走り続けて未來(lái)へ

Hey! 不斷向未來(lái)飛躍

Hey! もう少しさ屆くまで

Hey! 還差一點(diǎn)就實(shí)現(xiàn)

Hey! もしまた傷ついたって

Hey! 哪怕千難又萬(wàn)險(xiǎn)

立ち上がれるよ1 人じゃないから

我并不孤單 我不會(huì)氣餒

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

I know you can do it

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

Everything is gonna be okay okay

果てなき挑戦

無(wú)盡的試煉

Go My Own Way

描く理想へと

向理想藍(lán)圖

No brake it

道端に咲くあの花も

路旁盛開(kāi)的無(wú)名花朵

街を染める夕日のオレンジも

渲染街道的晚霞橘紅

(Uh-woo)

誰(shuí)かになにか與えてる

萬(wàn)事有給予就有收獲

それぞれが違う意味を持ってる

蘊(yùn)含的意義各不相同

1 人じゃたった一色だけだって

單調(diào)的色彩是獨(dú)來(lái)獨(dú)往

一緒なら無(wú)限に広がっていく

你在身旁潛能無(wú)限拓張

夜空散る7 つの光

散布在夜空的7色光芒

かき集めて

匯集那星光

未來(lái)を照らそう

將未來(lái)點(diǎn)亮

Hey! 1 人1 人の光が

Hey! 你我各自的光芒

Hey! 巡り巡って今ここで

Hey! 此刻相會(huì)在身旁

Hey! 1つになって輝いて

Hey! 匯聚一處成輝煌

君の心をそっと照らすから

愿能點(diǎn)亮你 心中的星光

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

I know you can do it

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

Everything is gonna be okay okay

盡きない冒険

無(wú)窮的冒險(xiǎn)

さぁ Take my hand

手與我相牽

約束しよう

我們來(lái)拉鉤

Don’t miss it

この雲(yún)を抜けた先広がる空に

穿過(guò)那云層 在藍(lán)天畫布之上

書き毆ったままの 下手な地図を描くよ

描繪出地圖 稚嫩卻帶些豪放

You&I 共に笑って

你與我 悲歡與共

知らないこと學(xué)んで

共同經(jīng)歷未知數(shù)

Day&Night 繰り返して

日與夜 反反復(fù)復(fù)

終わらない夢(mèng)を見(jiàn)てる

追逐著無(wú)盡的夢(mèng)想

葉えたいと願(yuàn)う心

別忘了心中的渴望

忘れないでいれたなら

只要我們堅(jiān)定向往

きっと僕ら理想さえ超えるよ

一定可以超越理想

(Go My Own Way)

Hey! 走り続けて未來(lái)へ

Hey! 不斷向未來(lái)飛躍

Hey! もう少しさ屆くまで

Hey! 還差一點(diǎn)就實(shí)現(xiàn)

Hey! もしまた傷ついたって

Hey! 哪怕千難又萬(wàn)險(xiǎn)

立ち上がれるよ1 人じゃないから

我并不孤單 我不會(huì)氣餒

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

I know you can do it

(Oh-Oh-Oh-Oh-Eh-Oh)

Everything is gonna be okay okay

果てなき挑戦

無(wú)盡的試煉

Go My Own Way

描く理想へと

向理想藍(lán)圖

No brake it