三角墻壁上打著一個(gè)影子，一個(gè)人（上半身的）影子，它（他）的輪廓是這樣的：手搭涼棚，望向遠(yuǎn)方，當(dāng)然，由于黃昏的緣故，它比他要夸張、扭曲得多。
　　三角墻壁上另外還有一只壁虎，灰褐色的鱗甲，犬狀的頭顱，令人惡心地想到它是具有肉質(zhì)和汁液的動(dòng)物，它的眼睛是一對(duì)黯紅色的光學(xué)器具，陰莖則是彈簧。
　　壁虎緊貼著樓壁迅速運(yùn)動(dòng)，但仍然保持了2至3厘米的距離，因此它的影子被投射到了地面的水洼里，它像鬧鐘一樣彈出舌頭，吃掉一只麻頭蒼蠅，吐出亂糟糟的、被榨干的殘?jiān)?br>　　昨天夜里的雨非常猛烈，穿過一直綿延到今天黃昏的霧靄，我們領(lǐng)略著一個(gè)清涼、低郁的秋天，牽牛花、梯子、濃郁的云彩、火柴盒，已經(jīng)逝世的兔子把叮當(dāng)作響的假牙遺落在地，一只跳舞的小鳥銜著自己華麗的羽毛，噢，擤鼻涕的小提琴把我們的莊園打扮得富于火和火雞、雞和雞蛋、蛋和蠢貨，三尖兩刃刀與青龍偃月刀的鼻梁緊緊貼在窗畔的茉莉花前，似乎在白色的泉水表面劈開彼此的影子，左邊的甬道上，一個(gè)空蕩蕩的棺材緊緊關(guān)閉著，右邊的回廊里，有一排穿著紅色網(wǎng)球鞋的腳（大概有五只?？床灰娖渌牟糠至耍m然它們確鑿存在）和一排沒穿襪子的腳趾（割得很整齊）。后花園傳過來棋子撞擊棋盤、鴨子啃蹼、旗桿生銹、針劃過神經(jīng)原、電鋸和電鉆垂直地摩擦大理石，等一系列的聲音。我們的窗前落下淅淅瀝瀝的一群扣子——它們?cè)谔鴤?，用睡帽兒，或者肺?br>　　院門外是一條通向鄉(xiāng)村的道路，戴著鮮紅冠子的一只公雞剛剛賭光了它所有的煙卷兒和農(nóng)具，正從那上面晃晃蕩蕩地踱回來（它的鼻孔里插著一面白旗和全部的羞辱），許多全副武裝的螞蚱均等地散布在井臺(tái)和草地附近，它們舉著刀和盾牌，少數(shù)的幾只忙于寫遺書，大廳里的掛鐘流著發(fā)霉的長長的口水，倉庫里的冰鞋等待著冬天。
　　而煙囪下面卻蒸氣彌漫，齒輪、鋁、口香糖，失靈的機(jī)械海盜和一億架原地打旋兒的噴氣式飛機(jī)，伏特與安培吮吸著歐姆的定律、電壓表和電流表卻故意綻露出內(nèi)分泌系統(tǒng)，多么漂亮，而又奇妙啊。
　　好像一次階乘，或者擊鼓傳花。
　　兒子，背朝著我們，坐在庭院中央的一塊圓形的磐石上（它刻著劃分時(shí)間的標(biāo)志，是的），那是一架日晷，（于是你能想到），那上面還應(yīng)該有一根長而尖的鐵釬，以便用它的影子指示確切的時(shí)刻。（然而，目前）我們看不見這根鐵釬，（它有可能被兒子擋在了身體前面），但我們看到了靜止的血，浸滿了潔白的日晷表面每一個(gè)時(shí)刻的鏤空，相當(dāng)?shù)那宄海ㄎ覀兊臅r(shí)間是鮮紅顏色的，18點(diǎn)半，紅血球和血小板堆滿了這座莊園的墻角，可清潔工在哪兒？），于是可以推斷，那根鋼釬，就插在兒子的肛門里，他把它坐了進(jìn)去，可能已經(jīng)被攪爛了腸子。然后他開始旋轉(zhuǎn)，像廉價(jià)的表針，我們可以感到一塊鐵貼著脊髓，呆在腹腔里的快樂，假日的噴香飛舞。
　　他在喊，朝著地平線上的一頭害著麻風(fēng)的動(dòng)物：
　　“恐龍！恐龍！恐龍！恐龍！”
　　我們?cè)摪阉ψ?，不是嗎?br>　　可我們卻忙于在臥室的每一個(gè)可能的角度上，精心布置（甚至繪制）鏡子，以便把這些遼闊的天空下的萬事萬物的形象播撒到海洋般遼闊的天花板上，到了明年，桃花受孕，蜘蛛產(chǎn)崽的時(shí)節(jié)，我們收割事物們的形象，囚禁它們濕漉漉的孩子，用我們美夢(mèng)般的眼瞼。
　　下面是（該說說、為什么不提……呢？、我們?nèi)タ纯础?、……）后花園了，哦，一個(gè)博物學(xué)家的尸體，一尊歷史學(xué)家的雕像，那是這篇文字的真相和中心思想的所在，就像其它的地方列滿了風(fēng)景和細(xì)小的故事。
　　你對(duì)我說：“該讓他下來了?！?br>　　我點(diǎn)燃一支煙，抬起頭，仿佛透過天花板，看見了房頂上那個(gè)手搭涼棚的作者，他的醫(yī)藥箱和作廢的訂婚戒指、他的繃帶和臭球鞋、他亢奮的性欲。
　　現(xiàn)在我們有些厭倦了，就閉上眼睛。
　　潔白的有綠色格子的桌布、殘羹冷炙、涼臺(tái)，作者的影子打在我們的三角墻壁上，無望地掩蓋著故事的結(jié)尾，怕我們看見。
　　現(xiàn)在那只壁虎爬到了這篇文字的上方，它的左前腳剛剛擱在“擱”這個(gè)（前面那個(gè)）字兒上。而你（不是我們的你），正穿過天花板上的鏡子，進(jìn)入我們的眼簾。
　　這已經(jīng)是上一個(gè)假日的事了，大約半秒鐘之前。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　2002.10.8.