為了能夠讓大家更好地了解版本更新的詳細(xì)內(nèi)容，我們對官方在官網(wǎng)發(fā)布的版本更新日志進(jìn)行了翻譯。

原文鏈接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=a267bfb13e529988e7027285e25b37f52648e0a4

翻譯：夏夜空??@卷心菜投手777

校對：未穹??@孤門Mizora_Nexusty

編輯、排版：未穹??@孤門Mizora_Nexusty

大家好。我們是『Project SEKAI』開發(fā)團(tuán)隊(duì)。

在本月第二次版本更新——v1.3.1版本更新中，我們將在新年來臨之前舉辦的倒計(jì)時(shí)Live中，試驗(yàn)性地引入「虛擬Live人數(shù)擴(kuò)張」這一功能。

為了能讓大家與更多的玩家一同觀看虛擬演唱會，與MMORPG相似，我們需要對通信環(huán)境進(jìn)行大規(guī)模調(diào)整。因此，我們會以試驗(yàn)引入的形式進(jìn)行更新，待到確認(rèn)可以穩(wěn)定運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，再正式引入該功能。

需要注意的是，在試驗(yàn)引入階段，我們會與測試版并行地設(shè)置現(xiàn)行的最多15人同時(shí)連接的虛擬演唱會。因此，即使萬一環(huán)境發(fā)生波動，也不會發(fā)生無法觀看的情況。請大家放心。

?人數(shù)擴(kuò)張：最多可供100人同時(shí)觀看的虛擬演唱會

實(shí)在讓大家久等了。

此功能將首先作為「人數(shù)擴(kuò)張β測試版」引入，屆時(shí)一個(gè)房間將能容納100名玩家同時(shí)觀看虛擬演唱會。

大家將會感受到更強(qiáng)烈的與其他玩家互動的一體感，可以的話請務(wù)必嘗試參加。

不過，「人數(shù)擴(kuò)張β測試版」將不會對私人房間進(jìn)行升級，玩家在使用私人房間時(shí)，將仍會是現(xiàn)行的15人房間。對于這一部分內(nèi)容，我們預(yù)計(jì)會在今后進(jìn)行更新。

?等待區(qū)擴(kuò)建

伴隨著人數(shù)擴(kuò)張，等待區(qū)域同樣迎來了擴(kuò)建！

等待區(qū)將擴(kuò)建各種各樣的小區(qū)域，例如大家可以一起觀看2DMV的區(qū)域，以及像蹦床一樣可以上下跳躍的區(qū)域。當(dāng)然并沒有什么特殊的含義（

注意：關(guān)于等待區(qū)擴(kuò)建一事，在試驗(yàn)期間與之并行的最多可供15人同時(shí)連接的演唱會中，將無法使用此功能，請注意。

?「人數(shù)擴(kuò)張β測試版」：撤消虛擬演唱會入場限制

在現(xiàn)行的系統(tǒng)中，為了避免意外負(fù)荷，我們無論如何都必須設(shè)置入場限制。但在此次的「人數(shù)擴(kuò)張β測試版」中，這一問題將得到顯著改善，大家將可以享受無入場限制的虛擬演唱會。

注意：在與「人數(shù)擴(kuò)張β測試版」并行的使用現(xiàn)行系統(tǒng)的演唱會中，仍然可能會有入場限制。

?可以將一定數(shù)量的招募貼紙轉(zhuǎn)移到其他招募

招募貼紙交換券登場！

交換方式:提前將貼紙兌換為交換券，在之后的招募中再將交換券兌換為貼紙。

注意:1.在限時(shí)招募中，只能使用名為「限定招募貼紙交換券」的特別的交換券。

2.一次招募中所能使用的交換券是有限制的。

從年末年初開設(shè)的招募開始，對于每一次能夠獲得招募貼紙的招募，都可以將最多100張招募貼紙兌換為「招募貼紙交換券」并保存起來。

在今后開設(shè)的招募中，每一場招募可以使用最多相當(dāng)于100張招募貼紙的交換券。從實(shí)質(zhì)上來說，招募貼紙的一定數(shù)量繼承成為了可能。

在我們今后準(zhǔn)備開設(shè)的限時(shí)招募中，可能會出現(xiàn)需要“特別的”招募貼紙交換券的情況，也就是說，并非所有的交換券適用于所有招募。但是我們希望，在大家有無論如何都想迎接的成員之類的情況時(shí)，交換券可以派上用場。

?其他改善

?在虛擬演唱會模擬人物上設(shè)置的熒光棒，將在過去的活動劇情的After Live中同樣適用。

?漏洞修正

?修正過去的活動劇情的「NEW」圖案在一定條件下無法消去的漏洞。