Crunchyroll News 與 諫山創(chuàng) 坐下來(lái)接受 Anime NYC 的采訪！ b上也發(fā)一下，算是做個(gè)備份。 原采訪鏈接: got.cr/AOTint-tw

令全國(guó)各地的粉絲高興的是，Anime NYC歡迎屢獲殊榮的《進(jìn)擊的巨人》作者諫山創(chuàng)作為貴賓首次訪問(wèn)美國(guó)。 在其系列作品的 "爭(zhēng)議性 "結(jié)尾之后，諫山創(chuàng)公開(kāi)表示他對(duì)與粉絲見(jiàn)面交談感到焦慮。然而這位創(chuàng)作者在講談社小組的舞臺(tái)上收到了非常熱烈的掌聲歡迎，隨后，在一個(gè)座無(wú)虛席的特別活動(dòng)大廳里，人們?nèi)计鹆樗恼?。?dāng)他被問(wèn)及創(chuàng)作《進(jìn)擊的巨人》故事的過(guò)程時(shí)，諫山回答說(shuō)，“我內(nèi)心仍有疑慮。我著陸了嗎？我甚至自己都不太確定。我仍然在這一點(diǎn)上掙扎，對(duì)此我非常抱歉。" 觀眾的反應(yīng)恰恰相反。成千上萬(wàn)的粉絲們歡呼，鼓勵(lì)著他。 "我盡量不哭，"諫山微笑著，在掌聲開(kāi)始平息時(shí)擦了擦眼睛。這引起了觀眾們最后一次熱烈的喝彩。 在訪問(wèn)美國(guó)前給粉絲的特別留言中，諫山說(shuō)，由于《進(jìn)擊的巨人》許多主題都深受美國(guó)媒體和文化的啟發(fā)。這是他夢(mèng)寐以求的一次旅行。在講談社小組討論活動(dòng)的前一天，Crunchyroll 有幸與諫山坐下來(lái)，在他擁擠的日程中擠出時(shí)間進(jìn)行了一對(duì)一的采訪。

Q:在時(shí)間的跳躍和引入馬萊之后，艾倫從聚光燈下消失了一段時(shí)間。你在故事的那個(gè)節(jié)點(diǎn)上將艾倫從敘事中移除的意圖是什么？ A（諫山創(chuàng)）:實(shí)際上這是我作為一個(gè)講故事的人一直想做的事。首先，我們沒(méi)有關(guān)于熟悉的角色的任何信息，將視角切換到敵人那邊——或者我們認(rèn)為是敵人的一方——并開(kāi)始從他們的角度去探索。然后就在我們開(kāi)始熟悉并產(chǎn)生同情他們的看法的時(shí)候，我們引入了主角團(tuán)作為他們的敵人。我對(duì)它的感受以及觀眾對(duì)它的感受是我無(wú)法控制的，但這一直都是我想做以及打算做的事。

Q:如果艾倫沒(méi)有加入調(diào)查兵團(tuán)的話，你認(rèn)為他會(huì)做什么？如果他多年前沒(méi)有成功使用出被（基斯教官）動(dòng)過(guò)手腳的立體機(jī)動(dòng)裝置，他會(huì)采取怎樣的行動(dòng)？ A（諫山創(chuàng)）:我認(rèn)為艾倫的生活會(huì)過(guò)的很糟糕。老實(shí)說(shuō)，他的生活會(huì)很不充實(shí)。而在帕拉迪島內(nèi)部，他可能會(huì)繼續(xù)受到壓迫，甚至可能就這樣過(guò)世，而他對(duì)此無(wú)能為力?；蛘咚赡茉诓恢浪哪┤占磳⒌絹?lái)的情況下活著。他可能僅僅只是繼續(xù)過(guò)著13年的期限。 Q:進(jìn)擊的巨人的世界如此廣闊，但您認(rèn)為角色們是使用什么語(yǔ)言進(jìn)行交流的呢？ A（諫山創(chuàng)）:我認(rèn)為他們會(huì)使用被認(rèn)為是世界通用語(yǔ)言的語(yǔ)言進(jìn)行交流。你知道的，在現(xiàn)實(shí)生活中英語(yǔ)是一個(gè)很好的類(lèi)比。但這與壓迫迫殖民的歷史有關(guān)。最強(qiáng)大的語(yǔ)言將成為那個(gè)世界的通用語(yǔ)言。

Q:在第5卷開(kāi)頭的支線故事"伊爾澤的筆記"中，伊爾澤遇到的無(wú)垢巨人能夠說(shuō)話，這對(duì)大多數(shù)無(wú)垢巨人并不常見(jiàn)。正因如此，那個(gè)無(wú)垢巨人是擁有王室血脈，還是有什么其它的特別之處呢 A（諫山創(chuàng)）:當(dāng)我收到這個(gè)問(wèn)題時(shí)，事后我想"那將是一個(gè)好的情節(jié)" "這是個(gè)好主意"。 Q:那么，我們將來(lái)會(huì)知道嗎 A（諫山創(chuàng)）:所以，在一開(kāi)始，我只是開(kāi)始構(gòu)思更多關(guān)于巨人的想法。有正常的巨人，也有不正常的巨人。我認(rèn)為正常的巨人都是被程序化的，然后其中一些會(huì)包含一個(gè)"小故障"，幾乎就像工廠里有缺陷的產(chǎn)品一樣。這就是我在寫(xiě)這個(gè)故事時(shí)對(duì)那個(gè)巨人的想法。

Q:在您結(jié)束這個(gè)系列時(shí)，您希望可以改進(jìn)故事的哪些方面？ A（諫山創(chuàng)）:所以，事實(shí)上有很多。每當(dāng)我回顧自己寫(xiě)的故事時(shí)，我都有很多東西希望自己能寫(xiě)的不一樣。（這挺能感同身受的，每次看自己以前寫(xiě)的東西，都會(huì)尬的腳趾扣地，要是自己當(dāng)時(shí)能怎么怎么做就好了之類(lèi)的）。但幾乎很難確切說(shuō)出那是什么。每次我回顧我的故事時(shí)，我總是在想，你知道的——悔恨和遺憾是我回顧自己的故事時(shí)的感受。 Q:自第一卷以來(lái)，您個(gè)人有什么變化呢 A（諫山創(chuàng)）:當(dāng)我開(kāi)始畫(huà)漫畫(huà)的時(shí)候，我與他人的交流很困難。這也是我寫(xiě)這個(gè)故事的動(dòng)力之一。但是現(xiàn)在，我變老了，也許是更成熟了......我已經(jīng)和那個(gè)時(shí)候不一樣了。 Q:你是否預(yù)見(jiàn)到會(huì)有進(jìn)一步的衍生作品，或者你覺(jué)得你已經(jīng)把《進(jìn)擊的巨人》的故事講得差不多了 A（諫山創(chuàng)）:我現(xiàn)在沒(méi)有計(jì)劃。 Q:我們是否可以期待更多的角色背景故事，例如韓吉班的老隊(duì)員和利威爾班？ A（諫山創(chuàng)）:關(guān)于利威爾的話，我其實(shí)有一些想法，但與此同時(shí)，我不知道我是否能寫(xiě)出來(lái)。 Q:我能問(wèn)問(wèn)您這是什么意思嗎？ A（諫山創(chuàng)）:比方說(shuō)，我在腦海里想象過(guò)有關(guān)利威爾的故事會(huì)是什么樣子，但與此同時(shí)，我能不能產(chǎn)出它又是另外一回事了，因?yàn)楫?huà)漫畫(huà)對(duì)于我來(lái)說(shuō)真是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。

Q:在《進(jìn)擊的巨人》這個(gè)故事中，有沒(méi)有什么原因讓你偏離了任何直接的浪漫主題。 A（諫山創(chuàng)）:第一，寫(xiě)角色之間的愛(ài)情故事對(duì)于我來(lái)說(shuō)很尷尬。另一個(gè)原因是，如果我繼續(xù)深入這種切線故事，那么我們可能會(huì)失去對(duì)故事主要情節(jié)的關(guān)注。所以我并沒(méi)有動(dòng)力往那個(gè)方向發(fā)展。 Q:您是恐怖電影的粉絲，例如《神秘追隨》和《遺傳厄運(yùn)》，我們可以期待您將來(lái)出版恐怖故事嗎？ A（諫山創(chuàng)）:作為漫畫(huà)？也許我不會(huì)進(jìn)入恐怖領(lǐng)域。然而，我很喜歡電影本身。也許就像一部故事片。這是可能的。但是，我并不想導(dǎo)演電影或任何其他東西。更像是每當(dāng)我看這些電影時(shí)，我都會(huì)對(duì)自己說(shuō)"我可以讓這些故事更恐怖"。（不過(guò)創(chuàng)哥可以去試試當(dāng)編?。?

Q:您是有名的權(quán)游粉，您如何看待新系列《龍之屋》的？有最喜歡的角色嗎？ A（諫山創(chuàng)）:我看了整個(gè)第一季，真的很享受。即使與最初的《權(quán)力的游戲》第一季相比，它也做得很好。我喜歡伊蒙德·坦格利安。作為一個(gè)演員，我覺(jué)得那個(gè)角色的臉很好看。 Q:大結(jié)局呢?。? A（諫山創(chuàng)）:我和我妻子一起看的，她對(duì)血腥場(chǎng)面不太感興趣，所以（一有血腥場(chǎng)面）她臉就轉(zhuǎn)過(guò)去了。然后她就問(wèn)我"哦，發(fā)生了啥事?(我說(shuō))"哦,你沒(méi)看?"來(lái)，讓我把進(jìn)度條給你倒回去!”她真的對(duì)我很生氣。（調(diào)皮的創(chuàng)哥，貌似他很少談到自己老婆啊，好奇有孩子了沒(méi)#(滑稽) ） Q:最后，在創(chuàng)作《進(jìn)擊的巨人》時(shí)，你在多大程度上借鑒了歷史事件，它對(duì)你的創(chuàng)作有什么影響? A（諫山創(chuàng)）:我認(rèn)為只要摻雜一絲事實(shí)，故事的可信度就會(huì)大大增加。所以當(dāng)我想到世界觀的設(shè)計(jì)時(shí)，例如，世界地圖，我把它從現(xiàn)實(shí)世界的地圖中翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，變成類(lèi)似的東西，但又不同。人們能夠在不需要解釋一切的情況下就能理解上下文。例如，艾爾迪亞人和馬萊人。他們真的有點(diǎn)類(lèi)似于2000年前日耳曼人和羅馬人所經(jīng)歷的。這是我寫(xiě)故事時(shí)的一條潛規(guī)則。