【戰(zhàn)錘不正經科普】1d4chan翻譯:克里格死亡兵團
這是一篇段子集!
主觀傾向太嚴重!
其中內容勿當真!
φ(>ω<*)?
(節(jié)譯)?

克里格死亡兵團
Death Korps of Krieg


“生靈們想要逃離這個地獄,就連磐石也無法忍受這痛楚,只有戰(zhàn)士會默默承受?!?/strong>
——無名的德軍在斯大林格勒的日記

“呼吸即戰(zhàn)爭,死亡即寧靜。茍活即恥辱,死亡即贖罪?!?/strong>
——克里格犧牲禱文的最后一段

克里格死亡兵團是一支來自于死亡世界克里格的星界軍兵團。他們習慣于佩戴防毒面具,而且熱衷于塹壕戰(zhàn),并以鋼鐵般的意志與不計代價的自殺式進攻聞名寰宇。
事實上,只要他們有著足夠的后備兵員,他們就會不顧一切地將所有兵力投入進戰(zhàn)場上死亡的絞肉機。而且,“克里格”一詞在德語中即“戰(zhàn)爭”之意(很妙啊,不是嗎?)
多虧了克里格兵團,為40K宇宙貢獻了將近20%的GRIMDARKNESS?。?!他們沒有對于茍活的欲望,同時也不在乎任何東西,畢竟他們還得用工兵鏟去干翻異形呢。

據說他們現在的樣子都是因為曾經發(fā)生在克里格母星上的內戰(zhàn)。雙方從天上打到地下,直至忠誠者決定核平整顆星球,寧愿以犧牲母星也絕不讓叛軍獲勝。因此,克里格的母星就成了一個滿是輻射(3.6倫琴)的死亡地獄(看了眼自己的防毒面具)
克里格人因為這場大叛亂后,對自己的人生感到了無望,認為活著就是一種TMD恥辱?。。?/p>
克里格作為《戰(zhàn)錘40k》最為恐怖的元素,完全沒有任何物理層面上的詭異,他們僅僅只是將人性最為陰暗的一面拿了出來。

而且,在從不開玩笑的黑暗40k里還真就有這么一本關于克里格的浪漫小說,名為“我想要和你生兒育女,但我對于帝皇的忠誠已經超過了我對愿望。”
同時仔細想想,似乎這群熱愛自殺的瘋子的裝備要比其它星界軍兵團的要好上許多。除去標準的防彈裝甲,他們還有著塑鋼頭盔以及更大威力的手電筒(盡管這是以彈藥數量為代價的)

他們還有著最為精湛的拼刺刀技巧,身上的裝備也是全密封的,能夠適應任何艱苦的環(huán)境。而且他們的神器背包里還裝滿了各式各樣的裝備,不像是那些全裸的三無士兵。淦哦,這群自殺士兵簡直就是為執(zhí)行一些有意義的任務而生的。

他們的坦克部隊中包含有重型坦克與超重型坦克(類似于莫迪安鐵衛(wèi))他們還比其他兵團有著更多數量的炮兵部隊以及重武器。
這樣一對比,卡迪亞都似乎像是一群雜牌軍。而更令人抓狂的是,克里格兵團還只是剛剛加入40k的大家庭。

克里格內戰(zhàn):
很久很久以前,克里格是一顆非常宜居的星球,直到新的總督認為繳納什一稅太傻了,于是決定脫離帝國,引發(fā)了一場內戰(zhàn)。叛軍實力強大,而忠誠者在尤爾騰上校的指揮下,也只掌控了一個名為“法羅格拉德(Ferrograd)”的巢都世界(有意思的是,Ferro意為鋼鐵,grad意為城市)
而當尤爾騰進入巢都地下室去找自己心愛的胡蘿卜時,他不小心被一堆核武器給絆到了,于是決定直接讓整個世界超退化至石器時代。
在這之后,忠誠者花了整整500年才把克里格拉回到了半身不遂的帝皇身邊。
今天的克里格,市民們?yōu)榱藨c祝大英雄尤爾騰把自家生態(tài)系統(tǒng)搞沒了的偉大功績,都會拿出工兵鏟挖一條戰(zhàn)壕,然后進行NBC武器演習,就行平常的每天一樣,但今天大家能獲得一塊巧克力曲奇。

死亡行軍:
克里格人為自己不光彩的過去而感到蒙羞,愿意為帝皇奉獻一切以求得寬恕。實際上,克里格生物學家能夠利用試管嬰兒技術(克隆試管技術)進行部隊快速補員恢復,制造更多的頂級炮灰。這種克隆技術非常關鍵,畢竟克里格是一個頂級的放射性大糞坑。
因此,大多數克里格人都是通過復雜的基因克隆出生,并后天培育成長。整個社會完全軍事化,孩子們生來就背負著祖先的罪孽,接受訓練,然后為帝皇赴死??死锔袢伺c其他沒有被洗腦的部隊正好相反,他們非常愿意這樣做,如果他們能夠微笑,那一定是因為一次光榮的戰(zhàn)死。
講真,這群家伙的冷酷程度簡直會讓你寧愿和太空死靈聊天,也不愿意與他們相處。他們沒有名字,只有編號(比如騎兵1337,少校227)這些都是在說明他們不過是可犧牲的克隆人罷了,而且他們對除了行軍之外的任何事情都TMD不在乎!生活不就是向異端的腦袋開槍,然后光榮地戰(zhàn)死嗎?!
克里格的激進程度甚至不需要政委來維持士氣,而如果需要的話,軍官們會非常樂意親自處決自己的士兵。
而被派去克里格的政委嘴邊三句不離:“隊長,我知道你想要帶兵沖上去用刺刀懟那些異形的臉,但如果你這么做了,或許也就只能活下來十分之一的部隊。可帝皇需要你們活著,我們要等待時機,我們需要足夠的士兵來進行下一場戰(zhàn)斗。如果你下令沖鋒,那你就該被懲罰!”
又一次,一位政委下令撤退,一個不知名的克里格士兵以“怯懦膽小”的理由處決了政委。說真的,這些人不會胡鬧,唯一的意外可能就屬于一時半會兒上頭后把自己的政委給槍斃了。

克隆人:
據說克里格人是通過“人工子宮”克隆技術來維持每年量產50m的自殺式狂熱防毒面具瘋子,這種技術似乎是機械教的大技霸親自給予他們的。
這種不光彩的克隆技術的確容易引起爭論,但至少這種“人工子宮”克隆技術不像某個戰(zhàn)爭鐵匠的寵物計劃那么惡心糟糕。
克里格兵團里沒有女性,因為他們需要為兵團擔任生育的任務。至于他們到底是不是完全的克隆人,仍然是一個爭議點。

冷知識:
由于強烈的懺悔意識,“死亡”被認為是克里格最大的榮譽??死锔袢说奶焯?,是一個能夠取得100%勝利的同時,全員戰(zhàn)死。他們是諾曼底登錄與斯大林格勒的勇士,他們將用自己的尸體淹沒敵人
他們真的不胡鬧,除了時不時槍斃政委
他們有著騎兵部隊
他們的手電筒叫做“盧修斯98型”,這與二德子一戰(zhàn)時期的G98非常類似。這種型號的武器單發(fā)威力會非常強大,但過快射擊會導致過熱爆炸
克里格兵團原型是一戰(zhàn)士兵,軍團的設計思路是一戰(zhàn)后甚至是19世紀各種軍隊的混合體。頭盔是德軍M40與法軍亞德里安軍盔的混合體;大衣的款式來源于一戰(zhàn)法軍,防毒面具類似英國與美國的混合體,而擲彈兵的裝甲毫無疑問是德軍風格;騎兵部隊與軍官則是拿破侖戰(zhàn)爭時期的法國鐵騎軍。他們的坦克部隊類似俄軍的鋼鐵洪流。
他們不吃甜食
他們是德-法-英-美的混合體,所以肯定會取勝的(在付出了一大堆的愚蠢高傷亡之后)
“確認擊殺”是他們在戰(zhàn)場上唯一會說的話
他們不駕駛飛機,他們只會開著飛機撞到敵人的防空炮上。
他們不會搭訕,比如說:“你愿意和我去喝咖啡嗎?我舀了彈坑里的水,三小時前他們還是熱的”或者“我發(fā)現這被炸毀的散兵坑附近的位置,是一個可以進行交換生殖液的場所”
對于克里格來說,一個浪漫的夜晚通常抱愧鐵絲網、灰色的掩體、地雷、探照燈、放置的重機槍、戰(zhàn)壕以及一些性感的木柄手雷。
一名克里格與一名卡塔昌叢林戰(zhàn)士進行較量,看看誰才是最強的士兵。然而他們并沒有,因為真正地克里格總會有更重要的事情去做,真正地卡塔昌總會忙著和叢林蝎子搏斗而且沒時間去擦鞋底。
從不后退
最偉大的勝利是100%傷亡