【重返未來1999】 英語字幕聽寫 Day7

文字版PDF提取

度盤鏈接:
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1uLqUOQ85GzqMk1QWPGVMiQ?pwd=1999?
提取碼: 1999??
視頻地址:


Script
Vertin: Our time seems to be going backwards, Regulus.?
Vertin: From the countdown to millennium, the explosion of a supernova in the 80s to the unveiling of VHS.
Vertin: And after this, I met you, in the 1960s.
Regulus: So time is going backwards...
Regulus: So the people in the photo, people like me...
Regulus: Where are they now? Are they... all reversed?R
egulus: Like in the storm... just now.
Vertin: Maybe
Vertin: I never met them again.
Vertin: Before you, I've done so many experiments.
Vertin: In an accident, I realize that my suitcase seems to be able to cut the storm out.
Vertin: It can preserve the traces of the last era---like these photos.
Vertin: So I tried to put newspapers, mushrooms, Wapaloosie into the case.
Vertin: They all succeeded.
Vertin: However, when it comes to the friends I made in the last era.
Vertin: I failed.Vertin: It doesn't work on ordinary people.
Vertin: Maybe I should just record the time and spend no feelings on what I see.
Vertin: As the Foundation asked me to do. But why are we...
APPLe: Because we can see the mutation of the world.
APPLe: The weird things before the storm had left deep impressions on this apple.
Vertin: I think so.
Vertin: When you were sailing out at sea.
Vertin: On the radio Regulus had cried out: "Shout it to the full moon!"
Vertin: It was the beginning of the month. So it's impossible to have a full moon in the sky.
Vertin: The real moon was to the west of you.
Vertin: There were two moons that night.
Vertin: There is someone that can see what I see in this world.
Vertin: So... I decided to try it again.
Vertin: For the last time.
Regulus: Ah!
Regulus: Wh-What's up?
Regulus: Is...is that an earthquake?
Vertin: Not good. Seems our suitcase has been found.
Vertin: By critters may be or just someone passing by.
Vertin: Sorry, I need to leave for a while.
Vertin: Need ?to hide it somewhere safe. **Regulus:**Hey, wait.
Regulus: The things you're doing...
Regulus: Does your boss know?
Vertin: This is my own will.
Vertin: I don't want to stand aside and watch you be carried away by Sonetto.
Vertin: Leaving no sign of you after the storm.
Vertin: On top of that, there is "something" I want to find out myself.
Vertin: The Truth
Regulus: Saw it.
Regulus: Mr APPLe, could you please give Vertin in a hand?
Regulus: I...need to really think about it.
Regulus: About all the things you said.
Vocabulary
supernova:[?su?p?n??v?] 超新星;
mutation:突變; (生物物種的)變異; (形式或結(jié)構(gòu)的)轉(zhuǎn)變; 改變;
critter:動(dòng)物;小動(dòng)物;小生物,小動(dòng)物
