第七章 ? 復(fù)仇

隨著維新的完成，很多的人犧牲了。
不問(wèn)立場(chǎng)，奪去了每一個(gè)人都所各有的小小幸福，使得留下來(lái)的人萌生了負(fù)面的感情。
而那種感情隨著時(shí)間，變成了給予他們生存道路的食糧，變成了使他們?nèi)胧謮旱顾肆α康脑瓌?dòng)力。
然后，殺了人的人的補(bǔ)償應(yīng)是——。
復(fù)仇的言語(yǔ)，突刺于胸。

No.99

「雖然與你沒(méi)有私怨
但這全都是為了向那家伙
施行人誅…
你便
在此
成為
犧牲品吧」
——雪代緣·第二百零七幕「暗轉(zhuǎn)入滅」

「好了，人誅時(shí)間到！」雪代緣所計(jì)劃的人誅，竟然是二段架構(gòu)。在神谷道場(chǎng)與劍心對(duì)峙的緣，以大陸式新劍術(shù)「倭刀術(shù)」擊破了「天翔龍閃」，首先給予了劍心傷口的「疼痛」。接著最后還要奪去他最愛(ài)的存在神谷薰，將劍心叩落于永遠(yuǎn)的「活地獄」。緣要犧牲薰，這樣才能完成復(fù)仇。而復(fù)仇，并不僅限于讓對(duì)方去「死」。

No.100

「在我 ? 把你
殺了之前
你可不要
被任何人給殺了」
——四乃森蒼紫·第三十幕「兩個(gè)結(jié)末—蒼紫—」

御庭番眾御頭四乃森蒼紫，作為武田觀柳的保鏢與劍心對(duì)峙。蒼紫想要以打倒在幕末被稱為「最強(qiáng)」的拔刀齋來(lái)將「最強(qiáng)」的稱號(hào)添于御庭番眾而戰(zhàn)斗，卻由于觀柳的背叛失去了所有的伙伴。然后為了能在伙伴們的墓前添上「最強(qiáng)」之花，蒼紫誓要與劍心再戰(zhàn)。從這時(shí)開始，喪失了可以去的地方的蒼紫的復(fù)仇心，便指向了劍心。除了復(fù)仇沒(méi)有其他辦法可以找到自己的存在價(jià)值，這種時(shí)候也是有的。

No.101

「要在人之世
成功地施行
救世
只能靠人的手」
——悠久山安慈·第七十二幕「森中出會(huì)」

由于廢止佛教寺院以及大規(guī)模破壞佛像·佛具的「廢佛毀釋」，對(duì)明治之世絕望而成為了破戒僧的悠久山安慈，在山中勉勵(lì)修行。他的目的只有一個(gè)，那就是要以已經(jīng)舍棄了佛之道的自己之手來(lái)成就「救世」。單單以要拯救這個(gè)腐敗了的世代為目標(biāo)而活的安慈，以這句言語(yǔ)體現(xiàn)了他所選擇的生存方式。

No.102

「祈禱許愿一等
根本連一樣?xùn)|西都救不了
一切全都是為了
救世——
為了要拯救這個(gè)
難以拯救的世界…?。?br>直到這些孩子們歷經(jīng)輪回之環(huán)
再度轉(zhuǎn)生的那個(gè)時(shí)候
“明王”之安慈
是無(wú)論如何
不可以輸?shù)模?/span>」
——悠久山安慈·第一百一十幕「難以拯救的世界」

收養(yǎng)了在戊辰戰(zhàn)爭(zhēng)中死了兩親的孩子們，在寺中照看他們的僧人·悠久山安慈，由于村長(zhǎng)等人的策略，遭受了孩子們連同寺廟一同被凄慘燒盡的悲劇。從那時(shí)開始，安慈化身為了不動(dòng)明王，持續(xù)著為了要以自己之手拯救這腐敗的明治之世的戰(zhàn)斗。相信自己的行為是為孩子們所希望的安慈，簡(jiǎn)直已經(jīng)不能控制自己了。根深蒂固的復(fù)仇心確實(shí)能夠?qū)⑷饲治g并改變。

No.103

「活地獄還是
不夠徹底
盡早 ? 將那個(gè)男人
打入真正的地獄吧…」
——雪代緣·第二百二十七幕「還有四天 ? 還有一人」

（譯者注：這里底下那句沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的心理活動(dòng)，如果像臺(tái)灣版那樣，把港版這里的”亦“換成”才“會(huì)更準(zhǔn)。順帶一提，原文這句最后是三個(gè)感嘆號(hào)，港版這里是句號(hào)，而臺(tái)版只有一個(gè)感嘆號(hào)-0-）

人誅遂行之后，從雪代緣的心中所浮現(xiàn)的姐姐·雪代巴傳遞給他的微笑不知為何消失了。那時(shí)，他從部下吳黑星那里受取了報(bào)告，被奪去了神谷薰、本該變成活尸肉的劍心竟然復(fù)活了。靜靜地發(fā)怒而瘋狂起來(lái)的緣，確信了放劍心活著是錯(cuò)誤的，真的人誅應(yīng)該是要以自己的手親自取下他的性命。然后到那實(shí)現(xiàn)的時(shí)候，自己心中的姐姐應(yīng)該也會(huì)再度微笑……。復(fù)仇一層層重疊起來(lái)，茍烈地逐漸升級(jí)著。

No.104

「歡喜吧
姐姐 ? 終于
對(duì)那家伙
對(duì)拔刀齋
施下天誅的
時(shí)候到了」
——雪代緣·第一百七十三幕「追憶之八—緣，來(lái)訪—」

時(shí)為幕末，追著作為幕府側(cè)的內(nèi)通者接近劍心的姐姐雪代巴，而接受了在組織和姐姐之間聯(lián)絡(luò)職務(wù)的雪代緣，來(lái)到了低調(diào)地在偏僻的鄉(xiāng)村與劍心過(guò)著夫婦生活的姐姐的所在造訪，告訴了她復(fù)仇的準(zhǔn)備已經(jīng)完成。為了姐姐的幸福著想的緣想要把巴帶回去，但是卻被已經(jīng)真心愛(ài)上了劍心的她所拒絕，他個(gè)人對(duì)劍心的恨便漸漸聚集起來(lái)。這可說(shuō)是緣復(fù)仇的起點(diǎn)。

No.105

「我唯一
想過(guò)要守護(hù)的
那個(gè)人
已經(jīng)被你…
被你
給
奪走了?。。?/span>」
——雪代緣·第二百四十八幕「怒」

雪代緣和劍心，最后的私斗。緣的身體拜其積年之恨所賜的特異體質(zhì)「狂經(jīng)脈」使得他的攻擊力大大提高，卻被劍心的「龍鳴閃」追入要害。性格、劍技等全都將攻擊特化了的緣，在展開防守方面卻很弱。被劍心指摘了這一點(diǎn)的緣，叫出了他悲痛的心情。這一句言語(yǔ)，正是緣的人誅計(jì)劃的原點(diǎn)。

No.106

「除那以外…
除戰(zhàn)斗以外…
我從你那里
奪去姐姐的罪的
補(bǔ)償方法
就沒(méi)有了嗎??！」
——緋村劍心·第一百六十三幕「引向終焉的序曲」

妻·雪代巴去世后，劍心與十一年未曾謀面的緣再會(huì)。面對(duì)緣行在正義之名之下的為姐姐的報(bào)仇，劍心做好了要心甘情愿接受的覺(jué)悟，然而對(duì)于「神谷道場(chǎng)」被指定為決戰(zhàn)的場(chǎng)所這件事，他受到了沖擊。而對(duì)于像是懇求般發(fā)問(wèn)的劍心的這句言語(yǔ)，緣放出的回答是「受盡痛苦就對(duì)了」。劍心找不見(jiàn)自己人斬之罪補(bǔ)償?shù)摹复鸢浮?，持續(xù)痛苦著。

No.107

「要怎么辦
拙者才能
被原諒呢？」
——緋村劍心·第一百六十二幕「破曉之時(shí)的思想」

以與神谷道場(chǎng)交好的牛鍋屋·赤別戶打頭，至今與劍心有關(guān)聯(lián)的人們都接連遭到襲擊。其犯人是在人誅的名下，與劍心為敵的復(fù)仇者們。再一次審視自己于身為人斬的過(guò)去所犯下的罪的劍心，煩惱著讓敵人停下來(lái)的手段，是謝罪、還是自己的死。將周圍人卷入的復(fù)仇劇，一口氣將劍心的思想帶回了過(guò)去。