德語(yǔ)書(shū)入門推薦
一、德語(yǔ)入門圖書(shū)推薦
目前市面上比較主流的德語(yǔ)語(yǔ)音入門類圖書(shū)有兩本,同濟(jì)大學(xué)出版社的《德語(yǔ)語(yǔ)音教程》和外研社的《德語(yǔ)語(yǔ)音》,小編根據(jù)兩本書(shū)在豆瓣和亞馬遜上的評(píng)價(jià),為大家簡(jiǎn)單的介紹下。
?
圖書(shū)推薦一:《德語(yǔ)語(yǔ)音教程(第三版)》
出版社:同濟(jì)大學(xué)出版社
豆瓣評(píng)分:8.3
推薦理由:比較輕薄的一本語(yǔ)音入門圖書(shū),算是德語(yǔ)入門的經(jīng)典教材了,共分六課,旨在幫助德語(yǔ)學(xué)習(xí)者在盡可能短的時(shí)間內(nèi)熟悉語(yǔ)音,掌握德語(yǔ)全部音素,同時(shí)接觸少量詞匯和一些基本句型,為掌握發(fā)音、拼寫(xiě)、朗讀和口語(yǔ)等技巧打下初步基礎(chǔ),音頻部分好像要在網(wǎng)上保存。
?
圖書(shū)推薦二:《德語(yǔ)語(yǔ)音(第二版)》
出版社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
豆瓣評(píng)分:8.3
推薦理由:德語(yǔ)字典被稱為“大黃”,這本德語(yǔ)入門被稱為“小黃”,全書(shū)共16個(gè)單元,配有錄音光盤,除了介紹讀音規(guī)則和發(fā)音方法之外,這本書(shū)還加入了語(yǔ)調(diào)和重音部分的指導(dǎo),另配各種句型、短課文和對(duì)話。2015年的時(shí)候出了一版“點(diǎn)讀版”,感興趣的同學(xué)可以試試。
?
參考目錄:
第一部分 音素
第二部分 句重音和語(yǔ)調(diào)
答案
總詞匯表
參考書(shū)目
?
二、零基礎(chǔ)學(xué)德語(yǔ),你應(yīng)該知道這些“冷知識(shí)”
1. 只有德國(guó)說(shuō)德語(yǔ)嗎?
大家可以搜索下“德語(yǔ)國(guó)家”這個(gè)詞條就知道了。簡(jiǎn)單的來(lái)說(shuō),德語(yǔ)是歐盟使用最廣泛的語(yǔ)言之一,是德國(guó)、奧地利和列支敦士登的官方語(yǔ)言,也是瑞士和盧森堡的官方語(yǔ)言之一。除此之外,在意大利的北部及部分歐洲東部地區(qū),也有德語(yǔ)區(qū)。
?
不過(guò),咱們?cè)趪?guó)內(nèi)學(xué)習(xí)的德語(yǔ),一般都是德國(guó)的高地德語(yǔ)。雖然也是德語(yǔ)國(guó)家,不過(guò)高地德語(yǔ)、奧地利德語(yǔ)和瑞士德語(yǔ)還是有些區(qū)別的,主要是在發(fā)音方面。小編曾誤闖入瑞士和盧森堡的網(wǎng)頁(yè),表示閱讀起來(lái)毫無(wú)壓力。
?
2. 德語(yǔ)適合自學(xué)嗎?
既然說(shuō)到德語(yǔ)是一門拼讀型的語(yǔ)言,相信大家會(huì)自動(dòng)腦補(bǔ)到咱們中文里的漢語(yǔ)拼音了。你覺(jué)得漢語(yǔ)拼音適合自學(xué)嗎?相信大部分人會(huì)建議你“讓老師或者長(zhǎng)輩帶著學(xué)習(xí)下比較好”,這句話同樣適合德語(yǔ)。
?
雖然德語(yǔ)語(yǔ)音相對(duì)英語(yǔ)沒(méi)有了音標(biāo),但也正因如此,語(yǔ)音階段的學(xué)習(xí)也是至關(guān)重要,很多德語(yǔ)學(xué)習(xí)者到了進(jìn)階階段才發(fā)現(xiàn)自己的很多基礎(chǔ)發(fā)音沒(méi)學(xué)好,導(dǎo)致聽(tīng)力和口語(yǔ)成為短板,究其根本,還是語(yǔ)音沒(méi)打牢。
?所以,如果可以,至少語(yǔ)音階段不要自學(xué),建議找一位會(huì)德語(yǔ)的朋友輔導(dǎo)或者跟著老師學(xué)習(xí)。
?
3. 德語(yǔ)真的很難學(xué)嗎?
零基礎(chǔ)開(kāi)學(xué)任何一門語(yǔ)言,其實(shí)都不容易,況且萬(wàn)事開(kāi)頭難是吧。根據(jù)小編的經(jīng)驗(yàn),一般被大家吐槽難學(xué)的語(yǔ)言,其實(shí)可以分為兩類:入門容易但進(jìn)階難的和入門難但進(jìn)階容易的,個(gè)人覺(jué)得德語(yǔ)屬于前者,也就是語(yǔ)音部分其實(shí)相對(duì)來(lái)說(shuō)更好掌握。
?
德語(yǔ)是一門拼讀型的語(yǔ)言,每一個(gè)字母或字母組合,都有與之對(duì)應(yīng)的固定一種或幾種發(fā)音,所以網(wǎng)上流傳的“學(xué)了德語(yǔ)語(yǔ)音,你基本上看到任何一單詞,不懂它的意思也能讀出來(lái)”,雖然有些夸張(畢竟有些詞匯比較生僻,不按套路出牌,以及也得看學(xué)習(xí)者的語(yǔ)音基本功),但基本是符合事實(shí)的。
?
綜上所述,德語(yǔ)是一門入門相對(duì)簡(jiǎn)單的拼讀型語(yǔ)言。建議想學(xué)習(xí)德語(yǔ)的同學(xué),不妨從語(yǔ)音開(kāi)始試水,入門之后,再看看這門語(yǔ)言是否符合你的后續(xù)學(xué)習(xí)需求。
?
4. 德語(yǔ)和英語(yǔ)很像嗎?會(huì)混淆嗎?
其實(shí)吧,德語(yǔ)有30個(gè)字母,其中前26個(gè)字母不是和英語(yǔ)很像,而是和英語(yǔ)字母一毛一樣!然后,德語(yǔ)還有四個(gè)特殊字母:?、?、ü、?。
?
除此之外,德語(yǔ)中也有和英語(yǔ)長(zhǎng)得一樣但意思完全不同的詞,比如fast不是“快”,而是“幾乎”的意思;bald不是說(shuō)一個(gè)人沒(méi)有頭發(fā),而是“很快,不久”的意思;Mist不是指“晨霧”,而是“一團(tuán)糟”;最讓印象深刻的是 Gift 不是“禮物”,而是“毒藥”的意思……
?