2017年考研英語閱讀理解第三篇重點單詞匯總+翻譯

Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectation in a fast-moving world often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year.After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn’t it?And after going to school for 12 years, it doesn’t feel natural to spend a year doing something that isn’t academic.

如今，廣泛存在的社會壓力促使學(xué)生立即去上大學(xué)，在高速發(fā)展的世界結(jié)合不斷增加的高期望常常導(dǎo)致學(xué)生完全忽視了中間休學(xué)一年的可能。畢竟，在秋天你認(rèn)識的每一個人都去上大學(xué)了，休學(xué)一年看起來有點傻，不是嗎？在連續(xù)上學(xué)12年后，去花一年時間做一些跟學(xué)術(shù)無關(guān)的事情感覺并不那么自然。

But while this may be true, it’s not a good enough reason to condemn gap years.There’s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated “race to the finish line”, whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits——in fact, it probably enhances it.

但是，這可能是正確的方式，沒有足夠的理由去指責(zé)間隔年。在社會的永恒“終點線競賽中”中總是一直擔(dān)心落后于別人，無論是研究生院，醫(yī)學(xué)院或者是一個賺錢的職業(yè)。但是盡管普遍存在誤解，間隔年并沒有妨礙學(xué)術(shù)追求的成功——事實上，它可能增強(qiáng)這種成功。

Studies from the United States and Australia show that student who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes——all things that first-year students often struggle with the most.Gap year experience can lesson the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

來自美國和澳大利亞的研究發(fā)現(xiàn)，學(xué)生采用間隔年的在大學(xué)里比那些沒有采用間隔年的學(xué)生普遍有者更好的準(zhǔn)備和更好的表現(xiàn)。不是拖學(xué)生后腿，而是間隔年把學(xué)生往前推使其變得更加獨(dú)立，負(fù)責(zé)任和適應(yīng)環(huán)境的改變——所有這些都是新生經(jīng)常與之斗爭最困難的事情。間隔年的經(jīng)驗?zāi)苓m應(yīng)當(dāng)將要進(jìn)行的大學(xué)生活和進(jìn)入一個贊新環(huán)境的過程，使其變得更能聚焦學(xué)術(shù)和相關(guān)活動而不是去適應(yīng)自己生活上愚蠢的錯誤。

If you’re not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, them consider its financial impact on future academics choices.According to the National Center for Education Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once.This isn’t surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classed.It’s not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

假如你不堅信間隔年探索興趣的內(nèi)在價值，可以考慮間隔年對未來學(xué)術(shù)選擇的經(jīng)濟(jì)影響。根據(jù)國家教育數(shù)據(jù)統(tǒng)計中心報告，接近80%的大學(xué)生至少有一次改變他們的專業(yè)。這并不稀奇，考慮到高級中學(xué)的基礎(chǔ)必修課缺乏讓學(xué)生理解到等待他們進(jìn)入的大學(xué)那龐大的可選擇專業(yè)。很多學(xué)生發(fā)現(xiàn)他們在申請入學(xué)時選了一個專業(yè)，但是在上課后又換了一個專業(yè)。這不一定是壞事，但是根據(jù)不同的學(xué)校，如果換專業(yè)太晚要獲得足夠的學(xué)分可能要花費(fèi)昂貴。例如在波士頓大學(xué)，你必須完成額外的一年學(xué)習(xí)，當(dāng)你從其他系換到護(hù)理學(xué)院的話。一開始就采用間隔年弄清楚事情能幫助你后期預(yù)防壓力和節(jié)約金錢。

?

更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】

?

widespread??adj. 分布廣的，普遍的

比較級：more widespread

最高級：most widespread

?

social??adj. 社會的；社交的；合群的

n. 聯(lián)誼會

副詞：socially

復(fù)數(shù)：socials

?

pressure??n. 壓力；氣壓；催促；緊張

v. 強(qiáng)迫

復(fù)數(shù)：pressures

?

immediate??adj. 即刻的；當(dāng)前的；緊迫的；接近的；直系的；直接的

?

college ?n. 大學(xué)；學(xué)院；技術(shù)?？茖W(xué)校；高等?？茖W(xué)校；學(xué)院師生；公學(xué)；學(xué)會

復(fù)數(shù)：colleges

?

conjunction ?n. 連詞；結(jié)合，同時發(fā)生

復(fù)數(shù)：conjunctions

?

expectation ?n. 期待，希望；指望

復(fù)數(shù)：expectations

?

fast-moving ?adj. 移動迅速的，情節(jié)緊湊動人的

?

cause ?v. 導(dǎo)致，引起

n. 原因；理由；事業(yè)；訴訟案

過去分詞：caused

現(xiàn)在分詞：causing

過去式：caused

復(fù)數(shù)：causes

第三人稱單數(shù)：causes

?

complete ?adj. 完全的，完整的；包含；齊全的，全部的；完成的；全能的

v. 使齊全；結(jié)束；完成；填寫(表格等)

過去分詞：completed

現(xiàn)在分詞：completing

名詞：completeness

過去式：completed

第三人稱單數(shù)：completes

?

overlook??v. 俯瞰；忽略；不理會；不考慮；寬容

過去分詞：overlooked

現(xiàn)在分詞：overlooking

過去式：overlooked

第三人稱單數(shù)：overlooks

?

possibility??n. 可能性；機(jī)會；潛力

復(fù)數(shù)：possibilities

?

gap ?n. 缺口；間隔；差距

復(fù)數(shù)：gaps

?

fall ?v. 落下；摔倒；下垂；減少；垮臺；陷落；戰(zhàn)死；陷入(某種狀態(tài))；發(fā)生；屬于

n. 落下；瀑布；秋季；垮臺；減少；人類墮落；(摔跤中)雙肩著地

過去分詞：fallen

現(xiàn)在分詞：falling

過去式：fell

第三人稱單數(shù)：falls

?

seem??v. 好像，似乎，看來

過去分詞：seemed

現(xiàn)在分詞：seeming

過去式：seemed

第三人稱單數(shù)：seems

?

silly??adj. 愚蠢的；荒唐的；不實用的

n. 淘氣鬼

比較級：sillier

最高級：silliest

名詞：silliness

復(fù)數(shù)：sillies

?

back ?adv. 向后，在后面；回到原處；恢復(fù)原狀；回到以前的地方；回復(fù)；取回；追溯至；再次；離開

n. 背部；脊柱；后面，背面；靠背；末尾；后衛(wèi)

adj. 后面的；過去的；拖欠的；舌根的

v. 資助，支持；（使）后退；下賭注；伴奏，伴唱；在…后面；給…加背襯

過去分詞：backed

現(xiàn)在分詞：backing

過去式：backed

復(fù)數(shù)：backs

第三人稱單數(shù)：backs

?

feel ?v. 感覺；認(rèn)為；觸摸；摸索

n. 觸覺；印象，感受

過去分詞：felt

現(xiàn)在分詞：feeling

過去式：felt

第三人稱單數(shù)：feels

?

natural ?adj. 自然的；意料之中的；出于本性的；天賦的；輕松自如的；天然的；親生的；非婚生的；本位音的

n. 有天賦的人

復(fù)數(shù)：naturals

?

spend ?v. 花錢；消耗

n. 花費(fèi)

過去分詞：spent

現(xiàn)在分詞：spending

過去式：spent

復(fù)數(shù)：spends

第三人稱單數(shù)：spends

?

academic ?adj. 學(xué)術(shù)的，學(xué)業(yè)的，教學(xué)的；學(xué)院的，學(xué)校的；成績優(yōu)秀的

n. 大學(xué)教師；高?？蒲腥藛T

副詞：academically

復(fù)數(shù)：academics

?

true??adj. 真正的；真實的；忠實的；正確的

adv. 真正地；確實地；正確地；正當(dāng)?shù)?/span>

比較級：truer

最高級：truest

?

enough ?det. 足夠

pron. 足夠

adv. 充分地；相當(dāng)；很

?

condemn??v. 譴責(zé)；宣判；使陷入；宣布…不安全；證明…有罪

過去分詞：condemned

現(xiàn)在分詞：condemning

過去式：condemned

第三人稱單數(shù)：condemns

?

constant ?adj. 持續(xù)不斷的；重復(fù)的；恒定的

n. 常量

復(fù)數(shù)：constants

?

behind??prep. 在…后面；是…產(chǎn)生的原因；落后于；支持；成為過去

adv. 在…后面；留下來，丟下；積壓

n. 臀部，屁股

復(fù)數(shù)：behinds

?

perpetuate??vt. 使永存；使不朽，使不滅；保持

過去分詞：perpetuated

現(xiàn)在分詞：perpetuating

名詞：perpetuation

過去式：perpetuated

第三人稱單數(shù)：perpetuates

?

race ?n. 賽跑；競爭；人種；民族

v. 參加比賽；使比賽；快速移動；劇烈跳動

過去分詞：raced

現(xiàn)在分詞：racing

過去式：raced

復(fù)數(shù)：races

第三人稱單數(shù)：races

?

finish??v. 結(jié)束，完成；吃完；獲得名次；使筋疲力盡

n. 結(jié)尾；最后階段；拋光

過去分詞：finished

現(xiàn)在分詞：finishing

過去式：finished

第三人稱單數(shù)：finishes

?

?

line ?n. 線條；皺紋；行，列；隊伍；字行；對白；詩行；罰寫；話語；繩；電話線；路線；鐵軌；運(yùn)輸公司；輪廓；界線；防線；立場；方式；行業(yè)；種類；流水線；家系；排序；一條細(xì)線的可卡因

v. 沿…排列成行；使有內(nèi)襯；在…形成一層

過去分詞：lined

現(xiàn)在分詞：lining

過去式：lined

復(fù)數(shù)：lines

第三人稱單數(shù)：lines

?

toward ?prep. 對于；向；為了；接近

adj. 即將來到的；進(jìn)行中的

?

graduate ?n. 大學(xué)畢業(yè)生；畢業(yè)生

v. 獲得學(xué)位；授予學(xué)位文憑；中學(xué)畢業(yè)；晉升

過去分詞：graduated

現(xiàn)在分詞：graduating

過去式：graduated

復(fù)數(shù)：graduates

第三人稱單數(shù)：graduates

?

medical ?adj. 醫(yī)學(xué)的；內(nèi)科的

n. 體檢

副詞：medically

復(fù)數(shù)：medicals

?

lucrative??adj. 獲利多的，賺錢的；合算的

副詞：lucratively

?

pursuit ?n. 追求，尋求 ；追趕；貫徹，實施；娛樂，愛好

復(fù)數(shù)：pursuits

?

fact??n. 事實；真相；資料

復(fù)數(shù)：facts

?

probably ?adv. 大概，或許，可能

?

enhance ?v. 提高，增強(qiáng)；改進(jìn)

形容詞：enhanced

過去分詞：enhanced

現(xiàn)在分詞：enhancing

名詞：enhancement

過去式：enhanced

第三人稱單數(shù)：enhances

?

generally ?adv. 籠統(tǒng)地；通常地；普遍地

?

prepare ?v. 把…準(zhǔn)備好；為…做準(zhǔn)備；預(yù)備飯菜；調(diào)制

過去分詞：prepared

現(xiàn)在分詞：preparing

過去式：prepared

第三人稱單數(shù)：prepares

?

perform??v. 執(zhí)行；起…作用；演出；表現(xiàn)（好 / 不好）

過去分詞：performed

現(xiàn)在分詞：performing

過去式：performed

第三人稱單數(shù)：performs

?

push ?v. 推（進(jìn)）；按；力勸；督促；迫使…（生氣）；推銷；販賣；挺近；推行；冒險

n. 推；進(jìn)攻；堅定的努力；激勵

過去分詞：pushed

現(xiàn)在分詞：pushing

過去式：pushed

第三人稱單數(shù)：pushes

?

independence??n. 獨(dú)立；自主

?

responsibility??n. 責(zé)任，義務(wù)；職責(zé)；過失

復(fù)數(shù)：responsibilities

?

environment ?n. 生活環(huán)境；自然環(huán)境，生態(tài)環(huán)境

復(fù)數(shù)：environments

?

struggle ?v. 奮斗；艱難行進(jìn)；斗爭；辯論

n. 搏斗；難事

過去分詞：struggled

現(xiàn)在分詞：struggling

過去式：struggled

復(fù)數(shù)：struggles

第三人稱單數(shù)：struggles

?

experience ?n. 經(jīng)驗；經(jīng)歷；往事

v. 經(jīng)歷；感受

過去分詞：experienced

現(xiàn)在分詞：experiencing

過去式：experienced

復(fù)數(shù)：experiences

第三人稱單數(shù)：experiences

?

brand ?n. 品牌；一種；類型；烙印

v. 加污名于；丑化；譴責(zé)；在…打烙印

過去分詞：branded

現(xiàn)在分詞：branding

過去式：branded

復(fù)數(shù)：brands

第三人稱單數(shù)：brands

?

acclimation??n. 服水土，順應(yīng)，適應(yīng)環(huán)境；服習(xí)；馴化

動詞：acclimate

?

convince ?v. 使相信；說服

過去分詞：convinced

現(xiàn)在分詞：convincing

過去式：convinced

第三人稱單數(shù)：convinces

?

inherent??adj. 固有的，內(nèi)在的；天生

副詞：inherently

?

explore ?v. 在…探險；探討；勘探；摸索

過去分詞：explored

現(xiàn)在分詞：exploring

過去式：explored

第三人稱單數(shù)：explores

?

consider ?v. 認(rèn)為，考慮；體諒，顧及；端詳

過去分詞：considered

現(xiàn)在分詞：considering

過去式：considered

第三人稱單數(shù)：considers

?

financial??adj. 財政的，財務(wù)的；金融的；有錢的

副詞：financially

?

impact ?n. 影響；作用；沖擊力

v. 對…有影響；沖擊；撞擊

過去分詞：impacted

現(xiàn)在分詞：impacting

過去式：impacted

復(fù)數(shù)：impacts

第三人稱單數(shù)：impacts

?

future ?n. 未來；前途；未來的事；期貨

adj. 未來的；(語法)將來時的

復(fù)數(shù)：futures

?

choice??n. 選擇（權(quán)/范圍）；選定的人/物

adj. 優(yōu)選的；中上級的；字斟句酌的

比較級：choicer

最高級：choicest

復(fù)數(shù)：choices

?

major ?adj. 重要的；嚴(yán)重的；大音階的；主修的

n. 少校；主修課程；主修…的學(xué)生；大型企業(yè)；大聯(lián)盟

v. 主修

現(xiàn)在分詞：majoring

過去式：majored

復(fù)數(shù)：majors

第三人稱單數(shù)：majors

?

surprising??adj. 令人吃驚的；奇怪的

副詞：surprisingly

?

basic ?adj. 基礎(chǔ)的，根本的；最初級的，起碼的；堿性的

?

mandatory ?adj. 強(qiáng)制的；命令的；受委托的

?

curriculum??n. （學(xué)校等的）全部課程

復(fù)數(shù)：curricula；curriculums

?

application ?n. 申請；請求；申請書；運(yùn)用；生效；應(yīng)用軟件；勤奮；努力；涂抹；施用

復(fù)數(shù)：applications

?

switch ?n. （電路的）開關(guān)，閘，轉(zhuǎn)換器；改變，轉(zhuǎn)變

v. 改變，轉(zhuǎn)變；交換，調(diào)換；調(diào)班

過去分詞：switched

現(xiàn)在分詞：switching

過去式：switched

復(fù)數(shù)：switches

第三人稱單數(shù)：switches

?

depend ?v. 取決于；依賴

過去分詞：depended

現(xiàn)在分詞：depending

過去式：depended

第三人稱單數(shù)：depends

?

explore ?v. 在…探險；探討；勘探；摸索

過去分詞：explored

現(xiàn)在分詞：exploring

過去式：explored

第三人稱單數(shù)：explores

?

complete??adj. 完全的，完整的；包含；齊全的，全部的；完成的；全能的

v. 使齊全；結(jié)束；完成；填寫(表格等)

過去分詞：completed

現(xiàn)在分詞：completing

名詞：completeness

過去式：completed

第三人稱單數(shù)：completes

?

department??n. （政府）部，司，局；（醫(yī)院）科；（大學(xué)）系；（商場）貨品區(qū)

復(fù)數(shù)：departments

?

figure ?n. 數(shù)字；位數(shù)；人影；雕像；體形；知名人士；形象；圖，表；幾何圖形；金額；冰上花樣

v. 認(rèn)為；計算；出現(xiàn)

過去分詞：figured

現(xiàn)在分詞：figuring

過去式：figured

復(fù)數(shù)：figures

第三人稱單數(shù)：figures

?

extra ?adj. 額外的；費(fèi)用另計的

n. 額外費(fèi)用；附加物；群眾演員

adv. 格外，特別

復(fù)數(shù)：extras

?

nursing ?n. 護(hù)理，看護(hù)；養(yǎng)育

v. 護(hù)理( nurse的現(xiàn)在分詞)；照料；喂；吃奶

?

prevent ?v. 阻礙；預(yù)防

形容詞：preventable

過去分詞：prevented

現(xiàn)在分詞：preventing

過去式：prevented

第三人稱單數(shù)：prevents

?

stress??n. 精神壓力；強(qiáng)調(diào)；重音

v. 強(qiáng)調(diào)；重讀；使疲憊不堪

過去分詞：stressed

現(xiàn)在分詞：stressing

過去式：stressed

復(fù)數(shù)：stresses

第三人稱單數(shù)：stresses

更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號【曉看天色暮看云ym】