志怪故事·聊齋志異(九十七)
399,五通

流俗相傳奉鬼雄,公然桑濮恣淫風(fēng)。
萬(wàn)生刀劍湯公奏,一樣威靈懾五通。
南方有五通神,猶如北方有狐仙一樣。但北方狐貍作祟,還能想方設(shè)法驅(qū)趕;江浙一帶的五通神,則是隨意霸占老百姓家漂亮的婦女,父母兄弟沒(méi)有一個(gè)敢吭氣的。因此,為害尤其厲害。
有一個(gè)叫趙弘的,是吳地的典當(dāng)商人,妻子姓閻,長(zhǎng)得很有姿色。一天夜晚,一個(gè)男子從外面昂然走了進(jìn)來(lái),手按寶劍,四下環(huán)顧。丫鬟、婆子嚇得盡都逃走。閻氏剛要出來(lái),男子蠻橫地?cái)r住她,說(shuō):“不用害怕,我是五通神中的四郎。我喜歡你,不會(huì)禍害你?!北銛r腰抱起她,像舉個(gè)嬰兒一般,放到床上。婦人的衣服、腰帶自動(dòng)解開(kāi)。四郎粗暴異常,閻氏不能忍受,迷惘中痛聲呻吟。事畢下床,四郎說(shuō):“五天后我還來(lái)?!庇谑亲吡?。趙弘在城門(mén)外開(kāi)典當(dāng)鋪,晚上沒(méi)有回家,丫鬟奔跑了去告訴他。趙弘知道是五通神,問(wèn)都不敢問(wèn)。天將明,趙弘回家見(jiàn)妻子疲憊不堪,臥在床上起不來(lái),心里很感羞恥,告誡家里人不要傳出去。
? 閻氏三四天后才恢復(fù)過(guò)來(lái),又害怕四郎再來(lái)。到了第五天,丫鬟婆子都不敢睡在閻氏臥室內(nèi),全都避到外間里,只有閻氏孤身一人面對(duì)著蠟燭,愁悶地等著五通神的降臨。不長(zhǎng)時(shí)間,四郎帶著兩個(gè)人來(lái),都是年輕人,一副風(fēng)流瀟灑的樣子。童仆擺上酒肴,三人與閻氏一塊喝酒。閻氏又羞又怕,低頭無(wú)語(yǔ),強(qiáng)讓她喝也不喝,心里惴惴不安,怕他們?nèi)溯喎瑲g好,那命就沒(méi)了。三人互相勸酒,有的喊大哥,有的叫三弟。直喝到半夜,上座上的兩個(gè)客人才一塊站起來(lái)說(shuō):“今天四郎因喜得美人而款待我們,應(yīng)該告訴二郎、五郎,大家湊錢(qián)買(mǎi)酒慶賀?!庇谑歉孓o走了。四郎拉著閻氏進(jìn)入床帳,閻氏哀懇饒過(guò),四郎不聽(tīng),直至閻氏昏迷過(guò)去不省人事,四郎才離去。閻氏奄奄一息,躺在床上,羞氣交加,便想自盡。但一上吊繩子就斷,試了好幾次都是這樣,苦于死不了。所幸四郎不常來(lái),大約閻氏身體痊愈后才來(lái)一次。這樣熬了兩三個(gè)月,一家人都無(wú)法生活。
? 會(huì)稽有一個(gè)萬(wàn)生,是趙弘的表弟,為人剛強(qiáng)勇猛,精于箭術(shù)。一天,萬(wàn)生來(lái)拜訪趙家,天已晚,趙弘因?yàn)榭头慷急患胰苏加?,便讓萬(wàn)生到內(nèi)院去住。萬(wàn)生翻來(lái)覆去睡不著,過(guò)了很久,忽然聽(tīng)到院子里有腳步聲;趴在窗子上偷偷往外看看,見(jiàn)一個(gè)陌生男人進(jìn)入表嫂的臥室,心中大疑,便持刀暗暗尾隨。來(lái)到臥室往屋里一瞅,只見(jiàn)那男人和閻氏并肩坐著,桌子上擺放著酒肴。萬(wàn)生怒火升騰,持刀奔入室內(nèi),男子驚詫地站起來(lái),急忙找劍,萬(wàn)生已揮刀砍中他的頭顱,腦袋裂開(kāi),死在地上。仔細(xì)一看,原來(lái)是一匹小馬,像驢那樣大小。萬(wàn)生驚愕萬(wàn)分,詢問(wèn)表嫂,閻氏詳細(xì)地告訴了他,又焦急地說(shuō):“那些五通神馬上就要來(lái)了,怎么辦?”萬(wàn)生搖手示意,叫別出聲,自己吹滅蠟燭,取出弓箭,埋伏在暗處。不一會(huì),大約有四五個(gè)人從空中飛下,剛落到地面,萬(wàn)生急忙射出一箭,為首的中箭倒地;剩下的三個(gè)怒吼著,拔出寶劍,搜索射箭人。萬(wàn)生抽出刀,藏在門(mén)后,不出聲,也不動(dòng)。一會(huì)兒,有一個(gè)走進(jìn)來(lái),萬(wàn)生突然躍出,揮刀砍去,正中那人脖頸。也死了;仍藏在門(mén)后,很久很久,沒(méi)有動(dòng)靜。于是出來(lái),敲門(mén)告訴趙弘。趙弘大驚,一塊點(diǎn)亮蠟燭察看,見(jiàn)一匹馬、兩頭豬死在室內(nèi)。全家慶賀??峙率O碌膬蓚€(gè)會(huì)來(lái)報(bào)仇,就留萬(wàn)生在家,烤豬肉、烹馬肉供奉他,味道很美,不同于平常的菜肴。萬(wàn)生從此后名聲大振,住了一月多,五通神絕無(wú)蹤影,便想告辭回去。
? 有個(gè)木材商人苦苦懇求萬(wàn)生去他家住住。原來(lái),木商有個(gè)女兒還沒(méi)嫁人,忽然五通神白天降臨,是一個(gè)二十來(lái)歲的美男子,說(shuō)要聘他女兒為妻,送黃金百兩,約定吉日便走了。計(jì)算著日子已經(jīng)臨近,全家人驚惶不安。聽(tīng)到萬(wàn)生的大名后,執(zhí)意請(qǐng)萬(wàn)生到家里來(lái)捉怪。恐怕萬(wàn)生不愿來(lái),先是隱瞞了實(shí)情不說(shuō)。將萬(wàn)生請(qǐng)到家,盛宴款待后,命女兒盛妝而出,拜見(jiàn)客人。那女子大約十六七歲,生得十分漂亮。萬(wàn)生很驚訝,不明白是什么緣故,忙離座鞠躬行禮。木商把他按在座位上,將實(shí)情告訴了他。萬(wàn)生剛聽(tīng)說(shuō)還有點(diǎn)緊張,但平生豪爽意氣,所以也不推辭。
? 到了約定的那天,木商依舊在門(mén)口張燈結(jié)彩,卻讓萬(wàn)生坐在室內(nèi);一直等到日頭西斜,五通神還沒(méi)來(lái)。木商暗喜那五通神新郎是注定要被殺死了。不一會(huì),忽見(jiàn)房檐上有東西像鳥(niǎo)一樣飛落下來(lái),落地則是一青年人,穿著華麗的衣服,來(lái)到室內(nèi)??匆?jiàn)萬(wàn)生,返身便逃。萬(wàn)生急追出門(mén)外,但見(jiàn)一道黑氣剛要飛起,萬(wàn)生躍起一刀砍去,斷掉一只腳,怪物嗥叫著逃走了。俯身仔細(xì)一看,巨大的爪子,像手一樣,不知是什么東西。循著血跡找尋,怪物已逃入江中。木商大喜,聽(tīng)說(shuō)萬(wàn)生沒(méi)娶妻,這晚便在已準(zhǔn)備好的新房里,讓萬(wàn)生和女兒成了親。
于是,原來(lái)常遭五通神禍害的人家,都拜請(qǐng)萬(wàn)生住到家中。共住了一年多,萬(wàn)生才帶著妻子離去。從此后,吳中“五通”只剩下“一通”,再也不敢公然為害了。
異史氏曰:“五通、青蛙【見(jiàn)《聊齋志異·青蛙神》】,惑俗已久,遂至任其淫亂,無(wú)人敢私議一語(yǔ)。萬(wàn)生真天下之快人也!”
400,五通·又

【原著篇名就叫《又》,相當(dāng)于是《五通》的續(xù)篇】
五通神祗一通存,婢子南來(lái)妙斂魂。
絕似阿難摩戒體,竟從淫席斷淫根。
金生,字王孫,是蘇州人。在淮水一帶設(shè)館教書(shū),住在一官宦人家的花園里?;▓@中房屋不多,花草樹(shù)木,叢雜茂密。每當(dāng)夜深以后,童仆都走了,只剩金生一個(gè)人在燈下悶坐,形單影只,心情很是寂寞、惘悵。
一天晚上,三更將盡,忽然有人用指頭叩門(mén)。金生忙問(wèn)是誰(shuí),門(mén)外答道:“借個(gè)火,”像是童仆的聲音。開(kāi)門(mén)讓進(jìn)來(lái),卻是一個(gè)年輕漂亮的女子,后面還跟著個(gè)丫鬟。金生十分驚異,懷疑是妖物,窮根究底地詢問(wèn)來(lái)歷。女郎說(shuō):“我覺(jué)得你是個(gè)高雅瀟灑的文士,可憐你孤單寂寞,所以不怕人說(shuō)閑話,來(lái)和你共度良宵??终f(shuō)明我的來(lái)歷,我不敢來(lái),你也不敢收留?!苯鹕謶岩墒青従蛹宜奖嫉呐樱ε職Я俗约旱牟傩?,請(qǐng)她離開(kāi)。女郎眼波一送,勾魂攝魄。金生不覺(jué)心醉神迷,再也控制不住自己。丫鬟見(jiàn)此情景,便說(shuō);“霞姑,我先走了?!迸牲c(diǎn)頭,又接著呵斥道:“走就走吧,什么霞姑云姑的!”丫鬟離開(kāi)后,女郎笑著說(shuō):“正好家里沒(méi)人,便帶她一塊來(lái),卻這樣無(wú)知,把我的小名泄露給了你?!苯鹕话驳卣f(shuō):“你這樣精細(xì),我怕這里頭埋藏著什么禍患?!迸砂参康溃骸皶r(shí)間長(zhǎng)了你就知道了,保證不會(huì)有損你的品行,不用擔(dān)心?!鄙洗埠?,金生解開(kāi)女郎的衣服,見(jiàn)她手腕上戴著副手鐲,用細(xì)金條穿連寶石做成,還鑲嵌著兩顆明珠。蠟燭熄滅后,寶石、明珠的光芒照亮了整個(gè)屋子。金生越發(fā)驚怕,到底也猜不透女郎是從哪里來(lái)的。事完,丫鬟來(lái)敲窗子,女郎起來(lái),用手鐲照著路,進(jìn)入樹(shù)叢中走了。從此后,女郎每晚都來(lái)。一次,金生等女郎回去時(shí),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地尾隨著,想看個(gè)究竟,女郎似乎已察覺(jué),忽然掩蔽了手鐲的光芒。樹(shù)叢深處,黑得伸手不見(jiàn)五指,金生只好返回。
隔天,金生騎馬到淮北去,頭上斗笠的帶子斷了,風(fēng)一吹,就要刮下來(lái),只好不時(shí)地用手按按。來(lái)到淮河,乘一葉小舟渡河,忽然一陣風(fēng)來(lái),將斗笠吹落河中,隨著水流漂走了,金生悵然若失。過(guò)河后,一陣大風(fēng),又將斗笠刮了回來(lái),飄在空中,團(tuán)團(tuán)旋轉(zhuǎn)著,漸漸落下來(lái)。金生用手接住,一看,帶子已經(jīng)接好了,心中大感驚異,回到學(xué)館,金生向女郎講述這件怪事,女郎也不說(shuō)話,只是微笑而已。金生懷疑是女郎干的,假裝生氣地說(shuō):“你若真是個(gè)神人,應(yīng)當(dāng)明白告訴我,免得我煩惱疑惑!”女郎說(shuō):“你冷清寂寞的時(shí)候,有我這樣一個(gè)癡情女子為你解憂驅(qū)悶,我自覺(jué)自己并不是壞人。即使我能做那件事,也是愛(ài)護(hù)你??!現(xiàn)在你這樣苦苦盤(pán)問(wèn)我,想和我絕情嗎?”金生聽(tīng)了,不敢再問(wèn)。
在此以前,金生有個(gè)外甥女,已經(jīng)嫁人,被五通神迷住。金生日夜憂心,但從沒(méi)告訴別人。因?yàn)楹团捎H昵久了,無(wú)話不說(shuō),便把自己的這件心事告訴了她。女郎沉吟道:“這種東西,我父親驅(qū)趕得了。只是怎么能拿情人的私事和父親說(shuō)呢?”金生哀求想個(gè)辦法,女郎思索了會(huì)兒,說(shuō):“倒也不難除掉,但得我親自前去。那些怪物都是我家的奴仆,假設(shè)爭(zhēng)斗間被他們一個(gè)指頭碰到身上,那這恥辱是跳進(jìn)大江也洗不清的。”金生哀懇不已,女郎答應(yīng)說(shuō):“馬上替你想辦法?!钡诙恚蓙?lái)告訴金生:“已經(jīng)派丫鬟南下了。丫鬟力量弱,恐不能立即殺死那怪。”次日晚上,二人方才睡下,丫鬟叩門(mén)。金生急忙起床,開(kāi)門(mén)請(qǐng)進(jìn)。女郎便問(wèn):“怎么樣?”丫鬟回答:“我擒拿不住,只好把他閹了!”二人笑著詢問(wèn)經(jīng)過(guò),丫鬟講述道:“起初我以為在金郎家,去了后,才知不是。等趕到外甥女婿家,已到了掌燈時(shí)分。娘子【指金生的外甥女,后文的娘子亦是】正在燈下靠著幾案打盹。我把娘子的魂魄斂在一個(gè)瓦罐中,自己躺在床上等著。一會(huì)兒,怪物來(lái)了,剛進(jìn)門(mén)又急忙退出,說(shuō):‘怎么有生人氣味?’仔細(xì)看看,沒(méi)有別人,復(fù)又進(jìn)屋,掀開(kāi)被子鉆進(jìn)來(lái),又驚說(shuō):‘怎么有兵器的氣味?’我本不想臟了自己的手,但怕遲則生變,急忙捉住那臟東西一刀割掉,怪物嗥叫著逃走了。打開(kāi)瓦罐,放出魂魄,娘子像醒了過(guò)來(lái),我就回來(lái)了?!苯鹕笙?,再三致謝。女郎和丫鬟一塊走了。
? 此后,一連半個(gè)多月,女郎一次沒(méi)來(lái),金生慢慢徹底絕望了。到了年底,想辭館回家,女郎忽然來(lái)了。金生驚喜萬(wàn)分,出門(mén)迎接,說(shuō):“你躲了我這么長(zhǎng)時(shí)間,我以為什么地方得罪了你,原來(lái)沒(méi)有和我絕情?。俊迸烧f(shuō):“相好了一年,分手時(shí)不說(shuō)句話,終是遺憾的事。聽(tīng)說(shuō)你要撤館回家,我特來(lái)送別?!苯鹕?qǐng)她一塊回去,女郎嘆息道:“叫我怎么說(shuō)呢!現(xiàn)在馬上就要長(zhǎng)別,我也不忍再瞞你:我是河神金龍四大王的女兒。因?yàn)楹湍阌匈砭?,所以?lái)投奔你。我不該派丫鬟下江南,以致江湖上到處都在傳言我替你閹割五通怪。父親聽(tīng)說(shuō)后,認(rèn)為是家門(mén)的奇恥大辱,十分震怒,要賜我自盡。多虧丫鬟一力承當(dāng),把事情都攬了過(guò)去,父親才稍減怒氣,將丫鬟杖打一百?,F(xiàn)在,我每行一步,都有保姆跟隨。抽機(jī)會(huì)來(lái)看看你,也不能盡訴衷腸,有什么辦法呢?”說(shuō)完,便要告別,金生哭著拉住不放。女郎凄然地說(shuō):“你不要這樣,我們?nèi)旰竽茉傧鄷?huì)?!苯鹕f(shuō):“我現(xiàn)在已三十歲了,再過(guò)三十年,成了白頭老翁了,有什么臉再相見(jiàn)?!迸傻溃骸安?,龍宮里無(wú)老人。況且人活著是長(zhǎng)壽是短命,也不在容貌。如果僅求容貌不老,那太容易了?!庇谑菍?xiě)了張藥方子給金生,自己走了。
? 金生返回家鄉(xiāng)后,外甥女談起那件怪事,說(shuō):“那天晚上,我像做了個(gè)夢(mèng),覺(jué)得有人捉住我塞進(jìn)了瓦罐中。等醒過(guò)來(lái),見(jiàn)鮮血沾滿床褥,怪物從此消絕了?!苯鹕忉屨f(shuō):“是我祈禱的河神捉怪?!币患胰朔讲糯蛳蓱]。后來(lái),金生六十多歲時(shí),容貌還像是三十來(lái)歲的人。一天金生乘船渡河時(shí),遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)上游漂來(lái)一片荷葉,像席子那樣大,一個(gè)美麗的女子坐在上面。近處一看,正是神女霞姑。金生一躍跳到荷花上,一會(huì)兒,人與荷花漸漸漂遠(yuǎn)了,越來(lái)越小,最后像銅錢(qián)那樣大,終于看不見(jiàn)了。
這件事與趙弘那件事,都發(fā)生在明朝末年,只不知誰(shuí)在前,誰(shuí)在后。如果這事發(fā)生在萬(wàn)生誅殺五通神之后,那么吳中“五通”就只剩下“半通”,越發(fā)不足為害了。
401,恒娘

小加大號(hào)暗傷悲,昔日專房寵已衰。
感慨難忘文種德,一顰一笑教西施。
京都人洪大業(yè)的妻子姓朱,長(zhǎng)得美麗標(biāo)致,夫妻二人感情很好。后來(lái),洪大業(yè)又納了個(gè)婢女為小妾,名叫寶帶,姿色遠(yuǎn)不如朱氏,但洪大業(yè)卻偏偏寵愛(ài)她。朱氏不平,經(jīng)常為了這事和洪大業(yè)吵鬧不休。洪大業(yè)雖然不敢公開(kāi)睡在小妾房里,但從此后越發(fā)寵幸寶帶,疏遠(yuǎn)朱氏了。
不久后,洪大業(yè)遷家,和一個(gè)姓狄的布商作鄰居。狄的妻子名叫恒娘,先過(guò)來(lái)拜會(huì)朱氏。恒娘約三十多歲年紀(jì),姿色平平,但言談巧妙動(dòng)人,朱氏十分喜歡。第二天,朱氏去回訪,見(jiàn)狄家也有一個(gè)小妾,二十多歲年紀(jì),相貌非常漂亮。兩家相鄰近半年,從沒(méi)聽(tīng)到恒娘罵過(guò)小妾一次,但布商卻獨(dú)獨(dú)寵愛(ài)恒娘,妾房?jī)H是虛設(shè)而已。朱氏很感奇異,一天見(jiàn)恒娘詢問(wèn)緣故,說(shuō):“我原以為男人愛(ài)妾,不過(guò)因?yàn)樗恰T了,常想把‘妻子’的名目換成‘妾’?,F(xiàn)在才知道不是這樣。你用的什么法術(shù)?如能傳授,我愿給你當(dāng)?shù)茏樱 焙隳镄χf(shuō):“唉!是你自己疏遠(yuǎn)了他,怎能怨男人呢?整天從早到晚絮絮叨叨,這不是為叢驅(qū)雀、為淵驅(qū)魚(yú)嗎?只能是愈加疏離了二人的關(guān)系?;厝ズ?,你應(yīng)該放縱他,別再干涉他的行動(dòng),如果他和你套近乎,也不要理他。一個(gè)月后,我再替你想辦法?!?br>
朱氏聽(tīng)從了恒娘的建議,回家后,越發(fā)打扮寶帶,讓她和丈夫一塊睡,一塊吃。洪大業(yè)偶而應(yīng)付應(yīng)付朱氏,朱氏總是嚴(yán)加拒絕。于是,一家人都夸朱氏賢惠。這樣過(guò)了一個(gè)多月,朱氏去見(jiàn)恒娘。恒娘喜悅地說(shuō):“好了!你回去后,別再打扮,不穿華麗衣服,不要施脂抹粉,讓自己污面破衣,和家里仆役們一起勞作,一月后再來(lái)?!敝焓下?tīng)了后,回家便穿起破衣服,故意讓自已渾身骯臟,除了紡線織布,別的事一概不管。洪大業(yè)可憐她,有時(shí)讓寶帶幫她干點(diǎn)活,朱氏不讓,總是將寶帶喝開(kāi)。這樣過(guò)了一個(gè)月,又去見(jiàn)恒娘,恒娘夸獎(jiǎng)?wù)f:“孺子真可教也!后天是上巳節(jié),我想約你一塊逛春園,你要丟掉破衣,精心梳妝,渾身上下煥然一新,早早過(guò)來(lái)見(jiàn)我!”朱氏答應(yīng)道:“好吧?!钡搅四翘?,朱氏照著鏡子涂脂抹粉,按照恒娘的吩咐,精心梳妝。打扮完,去見(jiàn)恒娘,恒娘喜歡地說(shuō):“可以了?!庇痔嬷焓贤祛^發(fā),光可鑒影;衣服不時(shí)髦的地方,拆了重做;又說(shuō)她的鞋樣式太拙,從針線筐中翻出一雙正在做著的鞋,趕完后讓朱氏換上。兩人臨分別,讓朱氏喝了點(diǎn)酒,囑咐說(shuō):“回去后見(jiàn)過(guò)丈夫,就早點(diǎn)關(guān)門(mén)睡覺(jué)。他若是叫門(mén),不要聽(tīng)。叫三次門(mén),才可讓他進(jìn)去一次。他想和你親熱,也不要太遷就他。半個(gè)月后,你再來(lái)?!?br>
朱氏回家,盛妝去見(jiàn)丈夫。洪大業(yè)一見(jiàn),露出非常驚異的樣子,上上下下地凝目打量,有說(shuō)有笑,不像平時(shí)。朱氏略微講了講游園的情況,便手托香腮,作出一副疲惰的樣了。天還沒(méi)黑,就起身回房中睡覺(jué)。不長(zhǎng)時(shí)間,洪大業(yè)果然來(lái)敲門(mén),朱氏高臥不起,洪大業(yè)只得離去。第二晚洪大業(yè)又來(lái)叫門(mén),同樣吃了閉門(mén)羹。天明,洪大業(yè)責(zé)備朱氏,朱氏說(shuō):“我一個(gè)人睡慣了,受不了別人的打擾?!比疹^剛一偏西,洪大業(yè)就賴在朱氏房中不走。天黑,二人滅燭上床,極盡歡愛(ài),猶如新婚。又約下夜再相會(huì),朱氏覺(jué)得不能太頻繁,和洪大業(yè)約定三天相會(huì)一次。
大約過(guò)了半月,朱氏又去見(jiàn)恒娘,恒娘關(guān)上房門(mén)對(duì)她說(shuō):“從此后你丈夫只會(huì)喜歡你一個(gè)人了。但你雖然很美,卻不妖媚。以你這樣的姿色,再媚一點(diǎn)能勝過(guò)西施,更何況還不如西施的人呢!”于是讓朱氏飛了個(gè)媚眼,恒娘糾正說(shuō):“不對(duì),毛病出在眼眶上。”讓朱氏笑了一下,又說(shuō):“不對(duì),毛病在左腮上,”于是恒娘自己秋波送情,又嫣然媚笑,讓朱氏模仿。朱氏一連學(xué)了幾十次,才大致模仿得和恒娘一樣。恒娘說(shuō):“你可以回去了,照著鏡子仔細(xì)演習(xí)。我的方法就是這些了。至于床上功夫,關(guān)鍵在隨機(jī)應(yīng)變,投其所好,這不是言詞所能表達(dá)的?!敝焓匣厝ィ耆凑蘸隳锝痰娜プ?,洪大業(yè)果然被迷得神魂顛倒,唯恐遭到朱氏拒絕,每天天不黑,便和朱氏調(diào)笑,不離開(kāi)朱氏的房子半步,趕也趕不走。朱氏卻更加善待寶帶,每次在臥室中飲宴,都招呼寶帶同榻而坐。但洪大業(yè)卻覺(jué)得寶帶越來(lái)越丑陋,越來(lái)越看不順眼,經(jīng)常是酒還沒(méi)喝完,就讓寶帶走開(kāi)。朱氏把丈夫騙到寶帶房中,再鎖上門(mén),洪大業(yè)也是一夜不理寶帶。從此后,寶帶開(kāi)始恨洪大業(yè),常常對(duì)人怨罵,洪大業(yè)聽(tīng)說(shuō)后更討厭她,漸漸地就打罵起寶帶來(lái)。寶帶羞憤不堪,索性破罐子破摔,整天拖著雙破鞋。頭發(fā)亂蓬蓬的像柴草一樣,再不成人了!
一天,恒娘問(wèn)朱氏:“我的法術(shù)怎么樣?”朱氏說(shuō):“妙倒是很妙,但弟子我卻解不透其中奧妙。先是要放縱男人,這是為什么?”恒娘道:“你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎,人都是喜新厭舊,重難輕易?男人寵愛(ài)小妾,不一定是因?yàn)樗妹?,而是剛?cè)⑦M(jìn)門(mén)覺(jué)得新鮮,又難得同床一次,就更增加了這種新鮮感。現(xiàn)在放縱他,讓他盡情享受,山珍海味也有吃厭的時(shí)候,更何況還是野菜羹呢?”朱氏又問(wèn):“先毀了盛妝,又再盛妝炫耀,這又是為什么?”恒娘回答:“讓他不注意你一段時(shí)間,乍見(jiàn)之下,則如久別重逢;忽然又見(jiàn)你艷妝濃抹,就像剛?cè)⒌男聥D,這好比窮人突然得到肉食美味,那么再看看粗米就難以下咽了。但又不馬上滿足他,讓他覺(jué)得那個(gè)已陳舊而我新鮮;那個(gè)容易得到而我難以得到。這就是你變妻為妾的辦法了?!敝焓鲜窒矚g,和恒娘結(jié)成閨中密友。
過(guò)了幾年,恒娘忽然對(duì)朱氏說(shuō):“我們兩個(gè)人好得像一個(gè)人一樣,應(yīng)當(dāng)不對(duì)你隱瞞我的生平。過(guò)去我一直想跟你說(shuō),是怕你疑慮?,F(xiàn)在馬上要分別了,我也就實(shí)話告訴你吧:我實(shí)是狐貍,幼年時(shí)被繼母賣(mài)到京都中。我丈夫?qū)ξ液芎?,所以不忍心和他立即訣別,留戀至于今天。明天我父親仙逝,我回去省親,再不會(huì)回來(lái)了?!敝焓下?tīng)說(shuō),拉著恒娘的手唏噓落淚。第二天一早去看恒娘,見(jiàn)狄氏全家驚慌,原來(lái)恒娘突然無(wú)影無(wú)蹤了!
異史氏說(shuō):“買(mǎi)珠寶的人不認(rèn)為珠寶珍貴,而卻把盛珠寶的盒子看得比珠寶還珍貴。喜新厭舊,求難棄易,這些男女之間感情上的糾葛,自古以來(lái)就難以說(shuō)得清楚;所以能夠?qū)拹夯癁閻?ài)戀的權(quán)術(shù),才能在社會(huì)上風(fēng)行。古代的奸臣,往往蒙蔽國(guó)君,不讓他接近賢者,不讓他讀書(shū)明道。這說(shuō)明妻妾事夫就像奸臣事君一樣,都是為了鞏固自己的權(quán)勢(shì)和地位。彼此之間的想法都是一脈相承啊?!?br>