來源：易公教育 說教材 《雷雨》是普通高中新課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書《語文》（必修4）第一單元的第二篇課文。 這個(gè)單元是高中唯一的戲劇單元，構(gòu)成本單元的4部劇作兼及古今中外。學(xué)習(xí)重點(diǎn)是戲劇 沖突、戲劇人物和戲劇語言。通過學(xué)習(xí)，將使學(xué)生了解戲劇常識(shí)，培養(yǎng)戲劇意識(shí)，解讀名家 名劇，同時(shí)，可以借此機(jī)會(huì)體會(huì)、比較、鑒別不同風(fēng)格、不同時(shí)期劇作的特色，步入戲劇殿 堂的瑰麗之門。 （一）對(duì)教材的理解 四幕話劇《雷雨》是曹禺先生的成名作，更是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代戲劇扛鼎之作。1932年它一 經(jīng)問世，就轟動(dòng)了整個(gè)文壇，成為中國(guó)戲劇文學(xué)史上的一個(gè)奇跡。文本節(jié)選的是《雷雨》的 第二幕，共有兩場(chǎng)戲：第一場(chǎng)，周樸園同魯侍萍的再次相見，主要寫周樸園與魯侍萍的矛盾 沖突，第二場(chǎng)，周樸園與魯大海、侍萍與周萍相見，寫周樸園與魯大海的矛盾沖突。文本以 1925年前后的中國(guó)社會(huì)為背景，通過周、魯兩家之間復(fù)雜的倫理關(guān)系和尖銳的階級(jí)矛盾， 深刻地揭露了上層社會(huì)腐朽罪惡的生活，反映了舊社會(huì)的黑暗現(xiàn)實(shí)。 在各類文學(xué)作品中，戲劇的矛盾沖突最為集中。因?yàn)閼騽”憩F(xiàn)的時(shí)間和空間有限，只有 把生活中的矛盾集中起來，才能突出主要人物和主要事件。戲劇塑造的人物形象應(yīng)該是活靈 活現(xiàn)的，具有鮮明個(gè)性。戲劇沖突、戲劇人物都是通過一定的戲劇語言表現(xiàn)的，其中戲劇人 物的語言（臺(tái)詞）對(duì)展開戲劇沖突、塑造人物形象、表現(xiàn)主題思想起重要作用。 基于此，在教學(xué)教程中擬重點(diǎn)考慮這樣一些方面的問題： 1.初學(xué)戲劇，應(yīng)向?qū)W生介紹一些有關(guān)戲劇的基礎(chǔ)知識(shí)。 2.《雷雨》是部現(xiàn)代劇、話劇、多幕劇(四幕)、悲劇，反映的是20年代正在醞釀一 場(chǎng)大變動(dòng)的中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，老師要從歷史和文學(xué)的角度簡(jiǎn)介當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀和社會(huì)矛盾。 3.戲劇的最大特點(diǎn)就是通過尖銳而集中的矛盾沖突來刻畫人物形象，揭示人物。因此， 學(xué)習(xí)本文要認(rèn)真把握本文人物之間的復(fù)雜關(guān)系、復(fù)雜矛盾，通過人物語言和舞臺(tái)說明來分析 人物心理和人物性格。 4.戲劇中人物語言常常有潛臺(tái)詞，要認(rèn)真分析矛盾沖突過程中人物語言的潛臺(tái)詞，便于 把握人物個(gè)性。 5.教師在授課過程中，要把握全局，即把大的背景材料(比如社會(huì)背景、本文前后的情 節(jié)背景)向?qū)W生作必要的交代后，讓學(xué)生反復(fù)閱讀課文，逐層分析人物性格和矛盾沖突。特 別是對(duì)典型化的細(xì)節(jié)描寫進(jìn)行深入挖掘，這個(gè)挖掘的過程，就是對(duì)人物形象的分析過程。 （二）教學(xué)目標(biāo) 《雷雨》是最能體現(xiàn)作者藝術(shù)個(gè)性和審美追求的一部作品，因此，學(xué)習(xí)本課應(yīng)緊扣故事 發(fā)生的背景，仔細(xì)體味作者是如何通過個(gè)性化的對(duì)話，來推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展，從而真正把握 劇本人物性格沖突及表現(xiàn)技巧。本著“依據(jù)教材，又不拘泥于教材”的原則，著眼于學(xué)生的全 面發(fā)展，著眼于語文素質(zhì)的提高，體現(xiàn)語文學(xué)科工具性和人文性相結(jié)合的特點(diǎn)，確定教學(xué)目 標(biāo)如下： 知識(shí)與能力： 1.了解戲劇常識(shí)、作者及作品梗概，走進(jìn)作品，走進(jìn)大師。 2.弄清節(jié)選部分的主要?jiǎng)∏?，把握其中的矛盾沖突，了解沖突的發(fā)展過程。 過程與方法： 1.反復(fù)朗讀，進(jìn)入角色，揣摩人物語言的個(gè)性化、動(dòng)作性特征及其豐富的潛臺(tái)詞。 2.體會(huì)戲劇通過激烈的矛盾沖突刻畫人物、表現(xiàn)主題的特點(diǎn)，初步培養(yǎng)戲劇意識(shí)和鑒 賞戲劇的能力。 情感態(tài)度與價(jià)值觀： 認(rèn)識(shí)舊家庭的悲劇和罪惡、舊倫理的窒息人性的特征以及官僚資產(chǎn)階級(jí)的剝削本質(zhì)，珍 惜今天的幸福生活和人倫親情。 （三）重難點(diǎn)確立及解決辦法 《雷雨》一經(jīng)問世，就以其激烈尖銳的矛盾沖突、精彩紛呈的戲劇語言和個(gè)性鮮明的人 物形象飲譽(yù)文壇?！独子辍返娜宋镄蜗笫窃诓粩嘧兓l(fā)展的矛盾沖突中逐漸被推至讀者面前 的。因此，我將“體會(huì)戲劇通過激烈的矛盾沖突刻畫人物、表現(xiàn)主題的特點(diǎn)，初步培養(yǎng)戲劇 意識(shí)和鑒賞戲劇的能力”作為教學(xué)重點(diǎn)。教學(xué)過程中，引導(dǎo)學(xué)生分析劇情的發(fā)展，把握矛盾 沖突，了解劇本中有哪些沖突，主要矛盾沖突是什么，沖突的實(shí)質(zhì)是什么，為分析人物性格， 把握主題思想做準(zhǔn)備。 文學(xué)作品的魅力來自語言，品讀語言是開啟人物心靈的一把鑰匙。劇作家通過人物語言 來展開戲劇沖突，塑造人物形象，揭示戲劇主題。《雷雨》中每個(gè)人物的語言都各有特色， 周樸園的盛氣凌人、魯侍萍的抑郁平緩，魯大海的直截了當(dāng)，都真實(shí)而形象地反映了人物的 出身、經(jīng)歷、地位和個(gè)性。而且，《雷雨》中看起來直白明了的人物對(duì)話，其實(shí)隱含著豐富 的潛臺(tái)詞，充分揭示了人物的心理活動(dòng)和內(nèi)心世界。所以，本課的教學(xué)難點(diǎn)擬定為“揣摩人 物語言的個(gè)性化、動(dòng)作性特征及其豐富的潛臺(tái)詞”。在教學(xué)過程中引導(dǎo)學(xué)生品味人物語言的 深層內(nèi)涵，挖掘其中的隱性意義，提高學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力。 （三）課時(shí)安排 本課擬用三課時(shí)完成，第一課時(shí)教學(xué)要點(diǎn)： 1、走近作者：簡(jiǎn)介曹禺和他的《雷雨》。 2、了解戲劇的一般常識(shí)，理解舞臺(tái)說明的作用。 3、分析《雷雨》（節(jié)選）的戲劇沖突，結(jié)構(gòu)布局特點(diǎn)。 第二課時(shí)教學(xué)要點(diǎn)： 1.分析第一場(chǎng)戲的矛盾沖突，使學(xué)生認(rèn)識(shí)周樸園冷酷、自私和虛偽的思想本質(zhì)；魯侍萍 正直、善良和倔強(qiáng)的性格特征。 2.分析第二場(chǎng)戲的矛盾沖突，使學(xué)生進(jìn)一步認(rèn)識(shí)周樸園的殘忍、冷酷和狡猾的階級(jí)本性； 了解以魯大海為代表的工人階級(jí)的大公無私和英勇、頑強(qiáng)的反抗精神。 第三課時(shí)教學(xué)要點(diǎn)： 1.反復(fù)朗讀，進(jìn)入角色，揣摩人物語言的個(gè)性化、動(dòng)作性特征。 2.揣摩臺(tái)詞中的潛臺(tái)詞。 說學(xué)情 學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體，我教學(xué)的對(duì)象是高一年級(jí)的學(xué)生。這是普通高中新課程下的第一屆 學(xué)生，大部分學(xué)生經(jīng)過初中階段的學(xué)習(xí)，具備了最基礎(chǔ)的感知語言、情感體驗(yàn)等能力。同時(shí)， 經(jīng)過高中階段三個(gè)模塊的學(xué)習(xí)，在文學(xué)作品閱讀方面已有了初步的感性積淀，對(duì)于文學(xué)作品 有一定的閱讀興趣，渴望更多地了解作品本身及其相關(guān)的知識(shí)，因而在學(xué)習(xí)過程中具有不同 程度的積極性和自主性。但是，現(xiàn)代的高中生看話劇的機(jī)會(huì)不是很多，他們對(duì)戲劇的理解多 停留在書本上，書本的表現(xiàn)形式對(duì)他們來說都顯得生澀，遠(yuǎn)不如電影或電視的影響大。另外， 《雷雨》所反映的時(shí)代背景離這些學(xué)生太遙遠(yuǎn)，僅僅通過老師的講解很難使他們理解劇中復(fù) 雜的人物感情和恩怨糾葛，針對(duì)這種情況，在充分考慮教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容的基礎(chǔ)上，應(yīng)引 導(dǎo)學(xué)生注意戲劇文本的文體特點(diǎn)，有層次地朗讀、欣賞、品鑒文本，在主動(dòng)積極的思維和情 感活動(dòng)中，獲得獨(dú)特的審美感受和體驗(yàn)。 教法設(shè)想 1.教學(xué)方法 適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法可以盡可能多地為學(xué)生創(chuàng)造動(dòng)口、動(dòng)腦、動(dòng)手的機(jī)會(huì)，讓他們更多地參 與教學(xué)，根據(jù)本課的教學(xué)目標(biāo)、教材特點(diǎn)和學(xué)生的年齡及心理特征，我采用以下方法進(jìn)行教 學(xué)： ⑴設(shè)疑研討法(以小組為單位組織學(xué)習(xí)，發(fā)現(xiàn)問題，提出問題，分析解決問題) 美國(guó)實(shí)用主義教育家杜威曾說：“求知的目的，不在于知識(shí)的本身，而在于使學(xué)生自己 獲得知識(shí)的方法?！比~圣陶先生也曾說過：“教是為了不教”。所以，為了更大程度培養(yǎng)學(xué)生自 主學(xué)習(xí)的能力，在教學(xué)中要精心設(shè)置問題，積極引導(dǎo)學(xué)生通過小組內(nèi)的討論質(zhì)疑、解疑，形 成合作意識(shí)與參與意識(shí)，使之真正成為課堂的主人，學(xué)有所得。 ⑵情境教學(xué)法。 本文是戲劇名篇，在教學(xué)過程中，可利用電影片段，變抽象的文字為生動(dòng)可感的影像， 使學(xué)生聞其聲、見其人、臨其境。同時(shí)，還可采用為影片配音的方式，加深學(xué)生對(duì)戲劇語言 的體會(huì)。學(xué)生在這情景交融的教學(xué)活動(dòng)中，激發(fā)了求知欲，從而更好地理解、掌握所學(xué)的內(nèi) 容，也提高了自身的語言實(shí)踐能力，有效地培養(yǎng)了學(xué)生的發(fā)散思維和創(chuàng)新能力。 2.教學(xué)器具 在教學(xué)手段的使用上，主要是使用多媒體電腦課件。把教學(xué)設(shè)計(jì)的步驟及內(nèi)容制成 PowerPoint課件，這樣，利于引導(dǎo)學(xué)生質(zhì)疑思考，利于突破重點(diǎn)、難點(diǎn)，而且，利用演示 課件代替板書，能節(jié)省時(shí)間，又可展示教材所沒有的補(bǔ)充材料，擴(kuò)大教學(xué)內(nèi)容，加快教學(xué)節(jié) 奏，體現(xiàn)教改的新理念。 (附:教學(xué)過程分三步，共七個(gè)環(huán)節(jié),點(diǎn)擊圖中右下角樹葉或圖章可進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。) 說學(xué)法 教無定法，妙在得法，貴在授法，因此，在教學(xué)中準(zhǔn)備引導(dǎo)學(xué)生掌握以下學(xué)習(xí)方法： ⑴誦讀品味法 曹禺先生曾說《雷雨》是“我的第一聲呻吟，或許是一聲呼喊?！比珓⊙笠缰莻€(gè)時(shí)代年 青人特有的激情，意味雋永，文辭優(yōu)美。因此，指導(dǎo)學(xué)生通過個(gè)性化的誦讀、分角色朗讀等 方式，從解讀語言文字入手來感知作品，進(jìn)而感受作者的思想感情。這也是訓(xùn)練學(xué)生良好的 語感，培養(yǎng)學(xué)生審美鑒賞能力的最有效的語言實(shí)踐活動(dòng)之一。 ⑵討論探究法 這是探究性學(xué)習(xí)的一個(gè)過程，是思考問題的一個(gè)環(huán)節(jié)。在教師的指導(dǎo)下，學(xué)生通過小組 合作，自己去品味戲劇文本的語言，去探討有關(guān)問題，獨(dú)立思考，獨(dú)立分析，獨(dú)立判斷和解 決問題。 從心理學(xué)角度來說，人的認(rèn)知規(guī)律，是由淺入深，循序漸進(jìn)的，學(xué)生對(duì)知識(shí)初步獲得整 體印象后，會(huì)有意識(shí)地進(jìn)入知識(shí)的探究情境之中，從而達(dá)到對(duì)知識(shí)的融會(huì)貫通。 ⑶遷移應(yīng)用法 得法于課內(nèi)，得益于課外，這也就是說，在教學(xué)中，僅僅讓學(xué)生得“魚”是不夠的，還應(yīng) 讓他們會(huì)“漁”。所以，本課指導(dǎo)學(xué)生在體味到戲劇語言的特點(diǎn)之后，運(yùn)用這部分知識(shí)進(jìn)行改 編活動(dòng)，化理論為實(shí)踐。這樣，既鞏固了課堂效果，又培養(yǎng)了學(xué)生的寫作能力，而且可以逐 步使學(xué)生養(yǎng)成隨時(shí)將課堂知識(shí)付諸實(shí)踐的習(xí)慣。 說教學(xué)過程 步驟一：導(dǎo)入新課 [設(shè)計(jì)說明]興趣是最好的老師，興趣是學(xué)生愿學(xué)、會(huì)學(xué)、樂學(xué)的基礎(chǔ)，激發(fā)興趣是激發(fā) 學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)驅(qū)力的重要手段之一。所以導(dǎo)語是這樣設(shè)計(jì)的： （PowerPoint播放“雷雨”畫面及聲音，讓學(xué)生感受到一種強(qiáng)烈的視聽震撼） 《雷雨》就是一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨，震驚了二十世紀(jì)三十年代的劇壇。這里有最“雷雨”的女人， 也有在歲月中歷練得冷酷但仍然存著一絲溫情的老人。 他們夫妻相見不相認(rèn)卻相恨；父子相見不相親卻相斗；母子相見不相親卻相怨；兄弟相 見不相識(shí)卻相仇，共同演繹了一段“最殘酷的愛和最不忍的恨”。 上兩節(jié)課，我們已經(jīng)了解了《雷雨》中的戲劇沖突、戲劇人物，那么戲劇沖突和人物都 要通過什么來表現(xiàn)呢？（學(xué)生回答）對(duì)，戲劇語言。所以，鑒賞《雷雨》中人物的語言，掌 握戲劇語言的特點(diǎn)就是咱們這節(jié)課的主要任務(wù)。 此環(huán)節(jié)意在創(chuàng)設(shè)一種教學(xué)情境，引趣、激情、啟思，激發(fā)學(xué)生欣賞戲劇文學(xué)的濃厚興趣。 同時(shí)，也使學(xué)生明確了本課的學(xué)習(xí)目標(biāo)，避免了學(xué)習(xí)過程中的盲目性。此環(huán)節(jié)2分鐘。 步驟二：文本探究 環(huán)節(jié)一：探究人物語言的個(gè)性化。 [設(shè)計(jì)說明]這個(gè)環(huán)節(jié)主要由兩個(gè)問題組成，問題1：首先請(qǐng)一位同學(xué)和我合作，我們分 角色朗讀一下周樸園發(fā)現(xiàn)魯侍萍身份之后的一段文字，大家邊聽邊思考：周樸園發(fā)現(xiàn)魯侍萍 身份之后語氣和之前有什么變化？這和他的性格、身份、地位有什么關(guān)系呢？ 教師在學(xué)生發(fā)言的基礎(chǔ)上進(jìn)行總結(jié)： 當(dāng)周樸園發(fā)現(xiàn)站在他面前的就是三十年前被他拋棄的侍萍時(shí)，他的語氣馬上變得非常的 冷非常的硬，聲色俱厲，這都符合他資本家的殘忍冷酷的本性。甚至后來說：“好！痛痛塊 塊的，你現(xiàn)在要多少錢吧？”想用錢來解決這件事，這符合他資本家、生意人的身份。所以 說人物的語言要符合他的性格、身份、地位的，即什么人說什么話；聽其聲則知其人。這就 是戲劇語言的特點(diǎn)之一——個(gè)性化。個(gè)性化語言，是刻畫人物達(dá)到合理性、真實(shí)性的重要手 段。這樣就得出了戲劇語言的第一個(gè)特點(diǎn)：人物語言的個(gè)性化。 這個(gè)問題主要是想通過比較周樸園發(fā)現(xiàn)魯侍萍身份之后和之前語氣的變化，讓學(xué)生體會(huì) 到人物語言個(gè)性化的特點(diǎn)。在教學(xué)中讓學(xué)生從文本中搜集、提取、整合相關(guān)信息，培養(yǎng)自主 探究的能力。而且，教師與學(xué)生的合作也可促進(jìn)師生關(guān)系的融合，營(yíng)造出一種和諧的課堂氛 圍。 問題2：為了讓大家進(jìn)一步了解周樸園的個(gè)性化語言，請(qǐng)大家看一個(gè)周樸園逼繁漪喝藥 的電影片段。思考：周的語言有什么特點(diǎn)？符合他什么樣的性格？問題2是對(duì)問題1的深 入，通過影像資料激發(fā)學(xué)生深入學(xué)習(xí)的興趣，讓學(xué)生進(jìn)一步體會(huì)人物語言個(gè)性化的特點(diǎn)。此 環(huán)節(jié)10分鐘。 環(huán)節(jié)二，探究人物語言豐富的潛臺(tái)詞。 [設(shè)計(jì)說明]潛臺(tái)詞并非戲劇所獨(dú)有的特點(diǎn)，高中生在小說中也接觸過“意中有意，弦外之 音”的知識(shí)，尤其是在《林黛玉進(jìn)賈府》中，所以，授課時(shí)由《林黛玉進(jìn)賈府》中的情節(jié)引 入，既引發(fā)了學(xué)生對(duì)以往知識(shí)的回顧，激起了深入學(xué)習(xí)的興趣，同時(shí)，又使學(xué)生對(duì)潛臺(tái)詞有 了一個(gè)基本的認(rèn)識(shí)。具體如下： （過渡）我們了解了戲劇語言個(gè)性化的特點(diǎn)，其實(shí)戲劇語言還特別講究潛臺(tái)詞。 什么是潛臺(tái)詞？小說《林黛玉進(jìn)賈府》里王熙鳳有句經(jīng)典臺(tái)詞：“妹妹幾歲了？可也上 過學(xué)？現(xiàn)吃什么藥？在這里不要想家，想要什么吃的，什么玩的，只管告訴我，丫頭老婆們 不好了，也只管告訴我?！蓖跷貘P一連問了黛玉三個(gè)問題：年齡、讀書、身體，表面一看， 快人快語，待人爽朗而熱情，對(duì)黛玉各方面的情況都十分關(guān)心。但實(shí)際上，她真是在關(guān)心黛 玉嗎？細(xì)細(xì)讀來，不是。三個(gè)問題連貫問下，黛玉來得及回答嗎？王熙鳳想要黛玉回答嗎？ 沒有。她沒有工夫聽，也不想聽，這不是她的目的所在。她的目的是什么呢？接下來的兩個(gè) “只管告訴我”，讓我們有些感覺了：賈府中誰說了算？我便是賈府中說話算數(shù)的主！可見， 她的“熱情”的話語只能有一個(gè)目的，就是要把她在賈府中的特殊身份地位明白地告訴黛玉： 聽我的，沒錯(cuò)?？墒撬f出來沒有呢？沒有。所以妙就妙在一切盡在言外。這就是潛臺(tái)詞， 也就是我們經(jīng)常講的意中有意，弦外之音。它實(shí)際上是語言的多意現(xiàn)象?！皾摗保请[藏的意 思。即語言的表層意思之內(nèi)還含有別的不愿說或不便說意思。潛臺(tái)詞不僅充分體現(xiàn)了語言的 魅力，而且通過它還可以窺見人物豐富的內(nèi)心世界。 下面我們就通過侍萍的語言來感受一下潛臺(tái)詞的藝術(shù)魅力。看文本中這樣的情節(jié)—— 為加深學(xué)生對(duì)潛臺(tái)詞的理解，再通過兩個(gè)片段進(jìn)行深化，可以這樣設(shè)問： 請(qǐng)大家再看下面的練習(xí)題，有兩個(gè)小題，請(qǐng)大家用自己喜歡的方式閱讀，然后結(jié)合劇情 進(jìn)行分析。 此環(huán)節(jié)選取矛盾沖突中的語言作為鑒賞的突破口，通過品讀揣摩人物語言的潛臺(tái)詞，得 出戲劇語言的第二個(gè)特點(diǎn)。此環(huán)節(jié)8分鐘。 環(huán)節(jié)三，探究人物語言富于動(dòng)作性的特點(diǎn)。 [設(shè)計(jì)說明]《雷雨》在人物的臺(tái)詞中盛開出絕美的花朵，經(jīng)歷了幾十個(gè)春秋的舞臺(tái)而不 衰,很大程度上得益于其語言強(qiáng)烈的動(dòng)作性。因?yàn)閼騽≌Z言的任務(wù),不僅要表現(xiàn)人物自身的心 理活動(dòng)，而且要展開沖突、推動(dòng)劇情的發(fā)展。曹禺劇作中的人物都在明確而執(zhí)著的自覺意識(shí) 下圍繞著某個(gè)焦點(diǎn)而進(jìn)行著激烈的斗爭(zhēng)，其人物的每一句臺(tái)詞都發(fā)自人物內(nèi)心，受到人物意 志和愿望的支配，話一出口即可引起一連串的反應(yīng)，加強(qiáng)矛盾沖突，揭示人物性格，推動(dòng)劇 情發(fā)展。但學(xué)生對(duì)于這點(diǎn)的理解可能會(huì)出現(xiàn)困難，所以必須作好鋪墊，所以，我作了這樣的 設(shè)計(jì)： 《紅樓夢(mèng)·三十九回·村姥姥是信口開合情哥哥偏尋根究底》寫劉姥姥議論賈府吃螃 蟹一段，劉姥姥道：“這樣螃蟹，今年就值五分一斤。十斤五錢，五五二兩五，三五一十五， 再搭上酒菜，一共倒有二十多兩銀子。阿彌陀佛！這一頓的錢夠我們莊家人過一年了?！?這里寫她又是擺行論價(jià)，又是掰手指頭算賬，又是念佛，活脫脫把一個(gè)鄉(xiāng)村窮婆子的驚 訝感嘆、絮絮叨叨的情態(tài)從語言中反映了出來，口吻逼真，動(dòng)作、表情、心理躍然紙上，使 我們?nèi)缫娖淙?，如聞其聲，為什么？因?yàn)檫@些語言中有“動(dòng)作”，就如焦菊隱所說的：“語言的 行動(dòng)性，就是語言所代表著的人物的豐富而復(fù)雜的思想活動(dòng)。”（《焦菊隱戲劇論文集》）