概要

原文

祭りの最中、突如として轟音を響かせた四ノ島。それは十年前を思い起こさせる大規(guī)模な噴火であった。避難を急ぐ島民たち。しかし、そんな事態(tài)にもかかわらず、盡義が意味深な問いを幸人に殘し、ふらりと姿を消してしまう。一方、喧噪の消えた祭り會場で、鞍馬は長い間隠されていた真実に気付く。「そうか……そうだったのか、幸人くん……」

翻譯

祭典期間，四野島突然響起了轟鳴聲。 這是一次讓人想起十年前的大規(guī)模噴發(fā)。 島民緊急撤離。 然而，盡管如此，信義向幸人留下了一個有意義的問題，然后就消失了。 與此同時，在喧囂消失的祭典現(xiàn)場，鞍馬發(fā)現(xiàn)了一個隱藏已久的真相。 「是這樣嗎……是這樣嗎，雪人同學……」