搬運自微信公眾號海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Elite系列第226號：勒克萊爾師-勒克萊爾縱隊和自由法國第2裝甲師(1940-1946)-Elite-Division Leclerc.The Leclerc Column and Free French 2nd Armored Division, 1940-1946。原作者M(jìn). P. Robinson和Thomas Seignon，繪圖Raffaele Ruggeri。以下是該書的封面：

A:非洲，1940年-1942年在非洲和中東的第一批自由法國部隊內(nèi)部在制服、裝備、車輛和標(biāo)志上差異極大。1940年到1942年的勒克萊爾軍團由殖民地部隊和撒哈拉守備部隊組成，他們的穿著是戰(zhàn)前各種制服的混合，而在法屬的非洲殖民地宣布效忠戴高樂后，還增加使用了當(dāng)?shù)刂圃斓闹品?。A1:中尉，殖民地部隊，庫夫拉綠洲，1941年3月和本系列圖片中的大多數(shù)人物一樣，這名軍官也是以照片和幸存物品為依據(jù)合成復(fù)原的——軍官們私人購買的制服樣式會多種多樣。他戴的不是法國的M1931式軟木遮陽頭盔而是埃及制造的木芯頭盔，頭盔上展示的纏繞錨鏈的海錨圖案鍍金色帽徽代表了殖民地部隊，這是法國陸軍的一個獨特兵種，他們接受非洲狙擊兵的管理和領(lǐng)導(dǎo)，而非洲狙擊兵是勒克萊爾部隊的主要組成部分。軍官的短袖叢林上衣在法屬剛果的布拉柴維爾制造，黑色肩章套上帶有代表中尉的兩條金色軍銜飾帶。與涼鞋（samara）搭配的是非常寬松的撒哈拉式褲子，在側(cè)面口袋處縫有環(huán)結(jié)式紉線裝飾。另外他的手槍套里裝的是M1892式左輪手槍。A2:狙擊兵，乍得塞內(nèi)加爾狙擊兵團（RTST），拉密堡（Fort Lamy，即今乍得首都恩賈梅納，譯者注），1940年末-1941年初這支規(guī)模龐大的團（6500名官兵，其中歐洲人460人，分散部署在法屬殖民地各地）為勒克萊爾組建機動部隊提供了大部分兵源。這些新兵實際上是當(dāng)?shù)厝?，而不是來自西非塞?nèi)加爾殖民地的人員。紅色的謝希阿帽（chechia）罩上了淺土黃色的帽套。在炎熱天氣里，RTST的人員穿輕薄的淡土黃色無領(lǐng)襯衫和及膝短褲，并通常搭配涼鞋；但在冬天，圖中這種雙排扣芥末黃色毛料“殖民地外套”（paletot colonial）開始使用，與之搭配的是配套的寬腿褲、綁腿以及靴子。衣領(lǐng)和袖口帶有塞內(nèi)加爾步槍兵部隊傳統(tǒng)的黃色飾帶，黃色海錨圖案徽章通常展示在領(lǐng)章上，但這名步槍手佩戴的當(dāng)?shù)刂圃斓念I(lǐng)章上還增加了兩條金色滾邊。布拉柴維爾制造的帆布腰帶、背帶和彈藥包的使用部分證明了皮革載具裝備的短缺。另外這名士兵的武器是8毫米口徑的貝蒂埃M1907/15式步槍。A3:瑪蒙-赫林頓Mk II型裝甲車，摩洛哥輕騎兵（spahis）行軍團，北非，1942年10月1940年6月30日，朱迪耶上尉的摩洛哥輕騎兵團第1騎兵中隊從敘利亞進(jìn)入英國托管巴勒斯坦并加入盟軍的序列。他們在蘇丹和厄立特里亞與自由法國的“飛行縱隊”并肩作戰(zhàn)，并在1941年3月組成了第1騎兵團，1942 年10月又被改編為摩洛哥輕騎兵（spahis）行軍團。該部隊當(dāng)時裝備南非制造的瑪蒙-赫林頓Mk II型裝甲車，這是當(dāng)時使用的種類各異的盟軍或繳獲的裝甲車輛中的其中一種；Mk II型裝甲車的官方配置是安裝點55口徑Boys AT機關(guān)炮和布倫式共軸機槍，但后者有時被7.92毫米口徑的貝莎機槍取代。車輛上的標(biāo)記也是各式各樣，幾乎找不到兩張完全相同的車輛標(biāo)記照片。摩洛哥輕騎兵之星和洛林十字組成了這支部隊的標(biāo)記，但具體式樣和顏色各有不同。次級部隊的徽章展示在炮塔上“矮胖”的白色盾型底面上；圖中這只獅子的具體所指無法確認(rèn)，同類盾型底面上還有顯示取材自布列塔尼紋章上的單一一個黑色的幾何形“貂”的圖案的。部分車輛繪有巨大的戰(zhàn)術(shù)編號，還有一些車輛在發(fā)動機罩側(cè)面寫有文字（如圖3a所示）。1941年7月敘利亞戰(zhàn)役結(jié)束時，第1騎兵中隊在車輛上展示的是空心的藍(lán)星標(biāo)記，第3騎兵中隊的則是圖3b所示的白星。裝甲車輛乘員戴摩洛哥槍騎兵的傳統(tǒng)紅色船形帽（calot），穿英國提供的黃棕色制服，這些制服取代了已經(jīng)磨損的由土黃色襯衫和短褲組成的法國M1935式夏季制服。

B:“CORSE”號M4A2型謝爾曼坦克，第12非洲獵擊兵團第2中隊第3小隊，西北歐，1944年-1945年這輛編號為420050的謝爾曼坦克從猶他海灘一路征戰(zhàn)到貝希特斯加登并幸存下來，尤其是1944年9月12日晚至13日凌晨的棟派爾（Dompaire）之戰(zhàn)中他幸運地躲過一劫。作為馬蘇大隊第3小隊的指揮官軍士長Titeux的坦克，他曾被兩枚煙霧彈擊中，外部也曾被點燃，但最終它還是幸存了下來，而第二天坦克乘員們繼續(xù)驕傲地駕駛它踏上征程。涂裝了準(zhǔn)確標(biāo)記物的最初車體和經(jīng)過替換的炮塔如今保存在位于索穆爾的法國陸軍坦克博物館里。為了展示清晰，本圖中沒有繪制坦克在作戰(zhàn)中的載物，這其中包括前方斜裝甲板上由五條履帶板組成的備用履帶以及駕駛員位置前方的一條橡膠輪胎。B1:炮塔上繪有白色編號“35”，車體右側(cè)從左向右的標(biāo)記依次為白色輪廓的法國三色旗、藍(lán)底黃色的戰(zhàn)術(shù)符號、黃色的坦克名稱“CROSE”（科西嘉）、師徽以及黃色圓盤上黑色的橋梁限重標(biāo)志“30”。其中戰(zhàn)術(shù)符號中的字母“C”和兩側(cè)的兩條豎杠代表了第12非洲獵擊兵團，左側(cè)豎杠頂端和底端的拐出的兩條“端頭”代表了第2中隊（注意另一種不同形式的戰(zhàn)術(shù)符號出現(xiàn)在圖D該中隊的“ROMILLY”號坦克上）。B2:車輛正面重復(fù)出現(xiàn)的標(biāo)記包括了副駕駛座前方的橋梁限重標(biāo)志、前傾斜裝甲板中央的法國三色旗徽章以及右側(cè)擋泥板之上的戰(zhàn)術(shù)符號。坦克編號420050則出現(xiàn)在坦克車頭中央的一段帶有法國國旗圖案的黑色條帶上。B3:“CORSE”號坦克的注冊編號B4:這輛坦克的一個獨特之處是坦克乘員們在師徽右下方增加繪制的一塊白色科西嘉島地圖，這也是科西嘉島相對于法國本土所處的位置。據(jù)說在1944年2月，勒克萊爾將軍本人注意到了這一點并下令將其涂掉，但坦克乘員們一直將其保留到戰(zhàn)爭結(jié)束。B5:少尉，第12非洲獵擊兵團，閱兵禮服本圖展示了一次閱兵儀式上這名北非籍少尉戴天藍(lán)色船形帽（也被稱為“警察帽”，顏色為該團的標(biāo)志色）的形象；另一種類似美國版船形帽剪裁的版本帽頂內(nèi)側(cè)褶邊以及上翻帽邊的滾邊是檸檬黃色的。在帽頂前端展示著代表少尉的銀色（代表騎兵）軍銜緞面倒V字章。他的標(biāo)準(zhǔn)制服包括了美國陸軍版襯衫、領(lǐng)帶、毛料褲子、配手槍腰帶的M1941式帕森斯野戰(zhàn)夾克、織物護(hù)腿和黃褐色的軍靴，以及為閱兵場合特別裝扮的北非騎兵的傳統(tǒng)寬腰帶，另外他胸前佩戴第12非洲獵擊兵團的團徽（下）以及該團所屬的第2裝甲師的師徽（參見圖H1和H5）。

C:“AMIRAL BUIZA”號M3型半履帶式卡車來自比約特上校的第5戰(zhàn)術(shù)群的“德羅納縱隊”在8月24日大約20點45分通過意大利門進(jìn)入巴黎從而成為沖入法國首都的第一支部隊。這支部隊包括第501戰(zhàn)斗坦克團第2連第1排（參見圖D）、第13工兵團第3連的一部分以及乍得行軍團第3營第9連的第2排和第3排。其中第3排的M3型半履帶式卡車分別是編號409574的“TUNISIE 43”（突尼斯43）號、編號415066的“BRUNETE”（布魯內(nèi)特）號、編號406101的“AMIRAL BUIZA”（布扎海軍上將）號、編號95124的“GUADALAJARA 2”（瓜達(dá)拉哈拉2）號和編號410621的“SANTANDER”（桑坦德）號。這些名稱中四個與西班牙有關(guān)的，這反映了第9連中有很多前西班牙共和派士兵，而該連也擁有“La Nueve”（西班牙語9號之意）的流行綽號。另外，“布扎海軍上將”是原共和派海軍司令的名字。C1:這里顯示了半履帶式卡車的典型裝載物，其中包括了汽油箱、掛著的背包、側(cè)護(hù)板上固定的涂成黃色的M1式反坦克地雷和捆起來固定在車后的巨大的美國陸軍版?zhèn)窝b網(wǎng)。車身上該團藍(lán)底黃色的戰(zhàn)術(shù)符號中三條短杠代表了第3營，上方短杠上凸出來的“端頭”代表了第9連。C2:前保險杠的末端和后保險杠都被漆成白色。車輛的名字則寫在裝甲散熱格柵的上方；師徽和戰(zhàn)術(shù)符號出現(xiàn)在擋泥板上；圓盤型8噸重橋梁限重標(biāo)志和注冊編號位于保險杠上。另外，該部隊的部分卡車在發(fā)動機罩的上方繪制了作為空中敵我識別標(biāo)志的厚邊空心白星，在1945年3月的閱兵式照片中無法確認(rèn)“AMIRAL BUIZA”號是否涂了這樣的標(biāo)志。C3:裝甲散熱格柵上方的車輛名稱。C4:車身右后部的細(xì)節(jié)，這里展示了蠟貼車輛編號和法國三色旗徽章。C5:步槍兵，乍得行軍團第2營這個士兵來自朗格拉德戰(zhàn)術(shù)群中的米瓊內(nèi)特（Minjonnet）小隊，該小隊于8月25日經(jīng)由塞夫爾橋進(jìn)入巴黎。士兵當(dāng)時穿著標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)斗服，也就是裝備給機械化步兵的橄欖棕色車輛連身服；照片顯示這一版連身服帶有單一一個有口袋蓋的左胸前口袋以及兩個巨大的胯部口袋。他的武器是一支M1式加蘭德步槍，身上配美國的織物載具裝備，繞在胸前的背帶按法式風(fēng)格卷起呈“蝸牛狀”。第2裝甲師的士兵經(jīng)常在戰(zhàn)斗服上佩戴該師的師徽，而這名士兵所在團的標(biāo)志則是頭盔上畫的黃色海錨圖案。該團第1和第3營的人員有可能展示的是殖民地部隊的標(biāo)準(zhǔn)纏繞錨鏈海錨圖案徽章，而“馬蘇營”（即第2營，指揮官為雅克·馬蘇，譯者注）的連采用了一種V字形錨爪圖案徽章，樣式讓人想到撒哈拉部隊的象征物阿加德茲十字。有照片資料展示了該營第7連佩戴了這種徽章，而這個連在8月24日下午參加了在Jouy-en-Josas村的一場艱苦戰(zhàn)斗，他們中的一些人的座駕是第12非洲獵擊兵團第4營的謝爾曼坦克。C6:中士，乍得行軍團第3營第9連這名中士有幸保留住了他的美式船形帽，顏色則是殖民地部隊的海軍藍(lán)色并同時裝飾紅色滾邊。帽頂前端還展示代表軍銜的紅邊金色V字形緞帶，而乍得行軍團的扣釘固定胸前徽章（參見圖H3）佩戴在帽子右前方，殖民地部隊的海錨圖案徽章在左前方。C7:乍得行軍團第2營修改過的頭盔帽徽。

D:德羅納縱隊，巴黎中心區(qū)，1944年8月24日-25日8月24日約20點45分進(jìn)入巴黎的這支部隊屬于第5戰(zhàn)術(shù)群，部隊組成包括了：乍得行軍團第3營第9連的兩個半履帶式卡車步槍排和一個連部排的機械化步兵（參見圖C）；乘坐吉普車、一輛GMC卡車和4輛半履帶式卡車的第13工兵團第3連第2排的工兵；以及米查德中尉指揮的擁有M4A2型謝爾曼坦克的第501戰(zhàn)斗坦克團第2連第1排。這些坦克分別是：編號420613的“ROMILLY”（羅米伊）號，炮塔編號21；編號420610的“MONTMIRAIL”（蒙米拉伊）號，炮塔編號20；編號420582的“CHAMPAUBERT”（尚波貝爾）號，炮塔編號24。這支縱隊的司令部排包括了寫有口號“Mort aux Cons”（為忠誠而死）的編號95122的吉普車，它是德羅納上尉的座駕；另外一輛半履帶式指揮車和半履帶式救護(hù)車分別是編號410782的“Les Cosaques”號和編號410301的“Rescousse”號。本圖中，我們設(shè)想了8月24日大約21時，在接近巴黎市政廳的地點，第501戰(zhàn)斗坦克團第2連第1班的“ROMILLY”號M4A2型謝爾曼坦克被法國內(nèi)務(wù)部隊（FFI，法國抵抗部隊的一支，譯者注）的路障攔住去路的場景，而坦克車長卡隆準(zhǔn)尉正下車與德羅納上尉商量。謝爾曼號上（從前到后）的標(biāo)記包括了藍(lán)白兩色的師徽、藍(lán)色的帶白色陰影的坦克名稱（部分貼花在裝甲板上）、代表第2連的藍(lán)底白色非標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)術(shù)符號以及小號的法國三色旗徽章。車體后部的載物依據(jù)照片資料繪制，其中包括焊接的金屬籃兩側(cè)的兩只油箱以及金屬籃內(nèi)的大板條箱；這些物品遮蓋掉了車體后部的包括法國三色旗徽章和戰(zhàn)術(shù)符號在內(nèi)的標(biāo)記。在后裝甲板上裹著粗略卷起的巨大的坦克帆布套，帆布套之上鋪著地空敵我識別嵌板——它的桃紅色一面展示在上。D1:亨利·卡隆準(zhǔn)尉脫去了通常的連身服的卡隆準(zhǔn)尉的穿戴包括了美國的M1938式坦克手頭盔、毛料襯衫、領(lǐng)帶、毛料褲子、帕森斯野戰(zhàn)夾克、M1936式手槍腰帶以及護(hù)腿，除頭盔外，它們都是深淺不一的所謂美國的“橄欖棕色”。準(zhǔn)尉軍銜展示在肩章套上，樣式為銀色緞面中央加一條紅色中心線；圖中看不清的一點是他胸前釘著師徽和一枚飛翼章式徽章（俚語叫做“蚊子”），這是所有自由法國地面部隊都佩戴的徽章。少數(shù)人員選擇在左袖子上佩戴一種戰(zhàn)前風(fēng)格的部隊領(lǐng)章，圖中的這種黑色菱形徽章上展示金色的“501”字樣，頂端還有兩條淺灰色（代表戰(zhàn)斗坦克部隊）的倒V字形滾邊。亨利·卡隆是一位可親且受人尊敬的準(zhǔn)尉，但在第二天手持湯普森沖鋒槍的他在徒步戰(zhàn)斗中戰(zhàn)死。他的排長米查德中尉也在1945年1月28日的科爾馬包圍圈的戰(zhàn)斗中犧牲。D2:二等兵羅蘭德·奧艾特這名坦克裝填手兼無線電報務(wù)員在坦克后裝甲板上俯下身來，手持坦克上配備的湯普森沖鋒槍的他正觀察四周的窗戶內(nèi)是否有狙擊手。他摘掉了坦克手頭盔并戴上了戰(zhàn)斗坦克部隊的黑色貝雷帽，帽邊按英國人的方式向右側(cè)拉下，帽子正前方則是交叉的加農(nóng)炮上加一頂騎士頭盔圖案的銀色徽章。他穿不佩戴徽章的車輛人員連身服。“ROMILLY”號的其他乘員分別是下士長駕駛員Francois Jaouen、下士炮手Pierre Coatpehen和二等兵副駕駛Francois Collon。D3:雷蒙德·德羅納上尉，乍得行軍團第3營第9連“La Nueve”連的這名蓄著赤褐色胡子粗壯的矮個子連長離開他的吉普車正在檢查周圍環(huán)境并與卡隆準(zhǔn)尉交談。他的M1式頭盔上展示黃色涂料繪制的殖民地部隊海錨圖案徽章；按照法國方式佩戴在連身服前襟位置的黑色背板軍銜章上展示三條金色緞面短杠，而一枚師徽釘在他的胸前口袋上。照片資料顯示他的手槍腰帶上支撐著位于右胯部的水壺、裝在手槍套里的點45口徑柯爾特M1911A1型手槍、一只M1912式雙聯(lián)裝手槍彈匣包以及一只M1938式羅盤包。D4:海軍少尉，海軍步兵裝甲團第2營，8月25日早晨我們“時間錯位”地展示了來自第2裝甲師坦克殲擊車部隊——也就是海軍步兵裝甲團的這名下級軍官的形象，該團的第2營此時是第5打擊群的一部分；不過，這支部隊實際上直到8月25日早晨才與已經(jīng)進(jìn)入巴黎的德羅納縱隊聯(lián)系上。圖中少尉穿美國的坦克手夾克，夾克上佩戴了各式各樣的徽章：胸前的海軍步兵裝甲團的徽章（見圖H10）和它上方的軍銜條形章以及袖子上該團的海軍藍(lán)色底紅色圖案或字樣的弧形名銜章和交叉海錨圖案臂章（其粗略版還出現(xiàn)在頭盔上），其中弧形名銜章上面的字樣為“Fusiliers?Marins”（海軍步兵）。少尉攜帶一支M1式卡賓槍，手槍腰帶上固定一只雙聯(lián)裝彈匣包。該部隊人員通常也會在毛料制服外面穿美國的兩件式人字斜紋布雜役服。

E:洛林，1944年9月-10月E1:“SIROCO”號M10型坦克殲擊車，海軍步兵裝甲團第4中隊第3排，1944年10月11日10月11日拍攝的閱兵照片中軍需官Krockenberger和他的420154號殲擊車的乘員們位于顯眼的位置，這些人擊毀了9輛德國裝甲車輛，可謂功勛卓著。最近的一次戰(zhàn)斗是在9月13日晚的棟派爾公墓，他們作為馬蘇大隊的一部分在極短的時間內(nèi)摧毀了3輛豹式坦克。當(dāng)一枚還擊的炮彈從Krockenberger和他的炮手Le Callonec之間穿過并反彈到炮塔后部的配重物上時，兩個人居然毫發(fā)無損。注意炮管上的白環(huán)和車身側(cè)面底緣一排白色的坦克形狀的小標(biāo)記。車身上的其他標(biāo)記基本都是常規(guī)式樣，只是車輛名稱“SIROCO”的首字母“S”被畫成了蛇的形態(tài)。非戰(zhàn)斗狀態(tài)下，水兵們會摘下他們的美國坦克手帽，然后驕傲地戴上自己的水手帽（bachi）——就像圖E1a這名正在為自己的戰(zhàn)車重新裝載3英尺長（約0.9米）炮彈的裝填手那樣。許多照片顯示海軍步兵裝甲團的人員在他們的野戰(zhàn)夾克、毛料制服或是人字紋斜紋布連身服外面穿美國的M1942式羊毛短大衣（mackinaw）。“SIROCO”號的戰(zhàn)術(shù)符號非常具有典型性。在代表海軍步兵裝甲團的字母“Y”的上方的一條短杠上帶有4個“端頭”，這代表了第4中隊，位于角上的三枚小方塊則代表了該中隊的第3排。E2:“CHAMPAGNE”號M4A3型坦克，第12非洲獵擊兵團第3中隊第3排，1944年9月12日采用T23型炮塔和76毫米口徑主炮的這輛謝爾曼坦克是第3中隊的德·波爾上尉的指揮坦克。這年夏天該團開始接收采用76毫米口徑主炮的M4A1型和M4A3型謝爾曼坦克，它們被有限地分配給各個排，而來自美國陸軍庫存采用75毫米口徑主炮的M4A1型和M4A3型坦克的分配也是如此。9月13日，在棟派爾附近的Ville?sur?Illon與朗格拉德戰(zhàn)術(shù)群被圍困的預(yù)備隊一同作戰(zhàn)時，由于一名參謀軍官的前進(jìn)命令，“CHAMPAGNE”（香檳）號被迫從一處完美的下沉式掩體中駛出，結(jié)果成為這場戰(zhàn)斗中唯一損失的謝爾曼坦克。戰(zhàn)斗前一天拍攝的一張照片顯示，這輛坦克的車體一側(cè)有幾條干泥巴痕跡，為了展示車上的標(biāo)記，我們沒有繪制這些干泥巴。55號炮塔今天被留在戰(zhàn)場上作為紀(jì)念物，而它的55號編號則紀(jì)念性地繪制在一輛被保存下來的M4A3型坦克上，這種名稱相同的替代品會讓研究者感到困惑。保存下來的坦克編號為420051，但照片顯示原始的那輛“CHAMPAGNE”號坦克并沒有這種注冊號——美國陸軍的序列號USA 3099828 S依然繪制在車上。注意，一頂?shù)聡^盔被放置正面斜裝甲板右側(cè)前燈罩上。當(dāng)時這輛坦克的乘員分別是準(zhǔn)尉（預(yù)備少尉）Nouveau、臨時代理車長Guichard、作為炮手的獵擊兵Hainselin、裝填手兼無線電操作手Lartigue以及正副駕駛員Antoine和Morel；非常幸運的，當(dāng)他們的坦克被兩枚穿甲彈擊中后，所有人最終安然無恙。照片資料顯示兩輛坦克的車長都在繼續(xù)使用法國陸軍的M1935式機械化部隊頭盔（如圖E2a所示），頭盔前防撞襯墊上帶有一條代表軍銜的銀色短杠，這一標(biāo)志還重復(fù)出現(xiàn)在他的羊毛短大衣（mackinaw）上，而這件短大衣是加拿大制造的眾多版本中的一種，作為標(biāo)準(zhǔn)裝備，短大衣的領(lǐng)子一圈帶有白色的（原文如此）毛襯里。“CHAMPAGNE”號上的戰(zhàn)術(shù)符號如圖E2b所示，字母“C”加兩旁的縱向短杠代表坦克所屬的團，短杠上的三個“端頭”代表所屬的中隊。

F:師屬炮兵在登陸諾曼底之前，師屬炮兵由Crepin上校指揮，他們包括3個野戰(zhàn)炮兵營：第3殖民地炮兵團第1營，由來自喀麥隆和乍得的與勒克萊爾并肩作戰(zhàn)過的炮兵連組成；第40北非炮兵團第1營；第64裝甲師師屬炮兵團第6營。每個營還擁有一個司令部連，他們包括指揮、偵查和勘測、火力觀察、無線電通信、火力引導(dǎo)和反坦克排，其中反坦克排裝備3輛拖曳57毫米炮的半履帶式卡車。如果滿編時，每個營附屬3支炮兵連，每支炮兵連配備9門M7型105毫米口徑自行榴彈炮，此外連里面還會配備指揮車、無線電通訊車以及偵察和補給車輛。通常時間內(nèi)，每支連只配備2個排和6門火炮。F1:PIPER公司L4型幼獸彈著點觀測飛機，第3殖民地炮兵團第1營第32航空排，洛林，1944年9月每支炮兵營有兩架PIPER公司幼獸彈著點觀測飛機，這種緩慢而脆弱的飛機在整個西北歐戰(zhàn)場上經(jīng)常出沒，特別是面對惡劣的天氣和炮火時。圖中這架編號72-G的“幼獸”曾在飛行員或觀測員受傷的情況下多次成功迫降，飛機的名字“Jean?Pierre”（讓-皮埃爾）寫在整流罩上。初期采用的黑白兩色“入侵條紋”這時已經(jīng)被去掉了；請注意，飛機上仍展示著美國陸軍航空隊的國家標(biāo)志。F1a:少尉，陸軍航空隊第3殖民地炮兵團第32排、第40北非炮兵團第31排和第64裝甲師師屬炮兵團第27排都是航空排，它們都配備了飛行員。一張照片資料顯示“幼獸”飛機的飛行員戴空軍軍官和準(zhǔn)尉戴的那種海藍(lán)色大蓋帽，帽子上佩戴自由法國的徽章及洛林十字徽章。另外這名飛行員還在橄欖棕色連身服外面穿了美國的野戰(zhàn)夾克。F2:M7型105毫米榴彈炮，第64裝甲師師屬炮兵團第11營第32炮兵連，英格蘭，1944年7月“FRANCHE?COMTE”（佛朗什-孔泰）號（車輛名稱并沒有繪上注音符號）自行榴彈炮上會有各種典型標(biāo)志，其中包括了第64裝甲師師屬炮兵團第11營的戰(zhàn)術(shù)符號——頂端的短杠上帶一只“端頭”這代表了每支炮兵營下屬的第2支炮兵連；而只有這支炮兵營單獨使用了第31、第32和第33作為自己炮兵連的編號。無論是一整支炮兵營還是部分炮兵營都擁有自己的分組戰(zhàn)術(shù)，它們會被拆分成擁有9門炮的連或是3門炮的“射擊排”依附到各分級部隊中。F2a:炮手，第64裝甲師師屬炮兵團第11營照片顯示了M1式頭盔和基礎(chǔ)性的美國制服及織物腰帶的使用。這名炮手還展示了他的部隊的徽章（下，參見圖H8）以及這支部隊所隸屬師的師徽（上）。一些人員還在左袖子上佩戴了戰(zhàn)前制服上佩戴的紅藍(lán)兩色領(lǐng)章。

G:巴黎和洛林，1944年G1:“LE VESINET”號道奇WC54型急救車，第13醫(yī)護(hù)營第1連，洛林，1944年9月這輛救護(hù)車上混合了美國和自由法國的標(biāo)志：保留使用的前擋風(fēng)玻璃上方最初的紅十字標(biāo)志和“AMBULANCE”（救護(hù)車）字樣、圓盤上帶數(shù)字“4”的4噸過橋限重標(biāo)志、車身兩側(cè)和后門上巨大的白底紅十字以及駕駛艙后方美國軍醫(yī)隊的白底紅色墨丘利節(jié)杖標(biāo)志——但它為緊下方的第13醫(yī)護(hù)營的戰(zhàn)術(shù)符號（字母S上方一條短杠）移出了空間。該營的戰(zhàn)術(shù)符號還繪制在車頭散熱格柵上，散熱格柵下方的保險杠上則繪制法國三色旗徽章和法國車輛號碼。這輛編號410162的急救車的女性乘員們在散熱格柵上方繪上了車輛的名字“Le Vesinet”（維希涅，巴黎西郊地名，譯者注），這也許能讓她們回想起在巴黎西郊的生活。G1a:救護(hù)車司機，第1連這個營的服裝是美國陸軍提供的，式樣通常是如圖所示的男性版本，但搭配的帽具各式各樣。這名救護(hù)車司機戴的是法國醫(yī)護(hù)部隊的深藍(lán)色船形帽，帽頂內(nèi)褶邊和滾邊是櫻桃紅色。她身后的一只美軍的密封“血桶”可以通過內(nèi)部的冰塊襯層保鮮運輸大約7加侖的瓶裝鮮血。因為第13醫(yī)護(hù)營經(jīng)常被拆分成次級部隊分散到第2裝甲師的各個戰(zhàn)術(shù)群中，所以它的成員往往戴他們所附屬部隊通常使用的帽子。第13醫(yī)護(hù)營的第2排附屬在迪奧戰(zhàn)術(shù)群中，并與海軍步兵裝甲團服務(wù)連的海軍們一起工作，于是他們也佩戴上了“Fusiliers?Marins”（海軍步兵）字樣的名銜臂章和與水手帽上的帽徽一樣圖案的交叉海錨圖案臂章。由英國教友會信徒組成的男性志愿者排服務(wù)于朗格拉德戰(zhàn)術(shù)群的第3連；出于自己的信仰他們拒絕攜帶武器，作為戰(zhàn)斗醫(yī)務(wù)人員他們穿戴英國的制服和徽章并在制服上佩戴用扣釘固定的第2裝甲師的師徽。他們佩戴一種土黃色的長條肩頭名銜章，上面的字樣為藍(lán)色的大寫“Friends’ Ambulance Unit”（教友會救護(hù)車部隊）字樣，（有時）與之搭配的還包括一種土黃色雜役服面料制作的肩章套，上面的圖案是上方為紅十字下方為“F.A.U”字樣。一張照片資料顯示他們的其中一輛救護(hù)車上的標(biāo)記與本圖所示的類似，但寫有白色大寫的車輛名稱“MICKIE”，兩端涂成白色的前保險杠中間偏左緊挨著車輛注冊號412700的位置是戰(zhàn)術(shù)符號，戰(zhàn)術(shù)符號上部一條短杠上的三個“端頭”代表了第3連。G2:“LAURAGUAIS”號M3A3型斯圖亞特坦克，朗格拉德戰(zhàn)術(shù)群護(hù)衛(wèi)排，巴黎，1944年8月26日在英格蘭時隸屬于第12非洲獵擊兵團第1營的四輛輕型坦克此時分派給朗格拉德上校的戰(zhàn)術(shù)群司令部負(fù)責(zé)保衛(wèi)工作，圖中這輛是其中之一。在巴黎舉行的解放閱兵中，車身上的注冊號“420596”、編號“L3”以及戰(zhàn)車的名字“LAURAGUAIS”（洛拉蓋）都被重新清洗干凈。四輛斯圖亞特坦克車身上的編號是白色的從“L1”到“L4”，注冊號繪在它的下方。在兩個位置出現(xiàn)的黃圈內(nèi)加字母“L”標(biāo)記代表了朗格拉德戰(zhàn)術(shù)群，它們?nèi)〈藨?zhàn)術(shù)符號。過橋限重標(biāo)志，也就是黃色圓盤內(nèi)加數(shù)字“13”位于前端傾斜裝甲板上法國三色旗徽章的上方，白色的圓圈中間加五角星圖案的盟軍地空敵我識別標(biāo)志繪制在炮塔頂端。履帶擋泥板上的標(biāo)志是用于跨英吉利海峽運輸?shù)乃^“美國運輸軍需官”（TQM）代碼，其白色框架內(nèi)的不同顏色代表了不同層級的部隊。這種標(biāo)志通常在法國只繪制一次，但照片資料顯示，一些情況下這些標(biāo)志被保留使用。護(hù)衛(wèi)排的TQM代碼標(biāo)志（圖G2a）是中綠色、栗色、中綠色三條色帶組成的。

H:部隊徽章和戰(zhàn)術(shù)符號師和師屬部隊的扣釘固定的徽章采用白色或黃色金屬材料制作，上面的圖案為彩繪或琺瑯質(zhì)。他們通常佩戴在右胸前或左胸前，但偶然也會佩戴在帽子上。第2裝甲師的戰(zhàn)斗和支援部隊的這類徽章如圖所示。由于篇幅所限，我們省略了以下各支服務(wù)性部隊的徽章：第97/第84混合通訊連、第15維修大隊、第97師部連、第197、第297和第397運輸連和第497服務(wù)連。制服徽章和車輛戰(zhàn)術(shù)符號如圖所示，下文中括號內(nèi)為部隊的縮寫。H1:第2裝甲師（2DB）H2:（第1）摩洛哥輕騎兵行軍團（RMSM）——裝甲偵察部隊H3:乍得行軍團（RMT，下轄第1、第2和第3營）——機械化步兵部隊H4:第501戰(zhàn)斗坦克團（501RCC）——坦克部隊H5:第12非洲獵擊兵團（12RCA）——坦克部隊H6:第12胸甲騎兵團（12RC）——坦克部隊H7:第3殖民地炮兵團第1大隊（I/3RAC）H8:第64裝甲師炮兵團第11大隊（XI/64RADB）H9:第40北非炮兵團第1大隊（I/40RANA）H10:海軍步兵裝甲團（RBFM）——坦克殲擊車部隊H11:地面防空部隊第22殖民地大隊（22GC-FTA）——防空部隊H12:第13工兵營（13BG）——工兵部隊H13:第13醫(yī)療營（13BM）