バースデーガール最強(qiáng)説????????????

生日女孩最強(qiáng)說(shuō)????????????

上村です

是上村哦

上村今日で18歳になりました??

上村今天成為18歲了??

人生では18回目だけど

雖然在人生里是第18次

SKE48に入ってからは7回目！

但進(jìn)入SKE48以來(lái)是第7次！

だから7歳！笑

所以是7歲！笑

でも正直1月27日って

不過(guò)說(shuō)實(shí)話1月27日這天

実感ほんっっっとうにないです。笑

沒(méi)什么實(shí)感。笑

でも祝ってくれる方が沢山居てくれるの

但是有很多人祝福我

すごくすごく嬉しいです??

非常非常開(kāi)心??

ありがとうございます?。。。?/p>

謝謝?。。?！

あと少ししたら高校卒業(yè)だし

再過(guò)一陣子就高中畢業(yè)了

大人に近づく第1歩が沢山あるので

因?yàn)橛泻芏嘟咏笕说牡谝徊?/p>

18歳という年齢に中身が追いつけるように

為了讓內(nèi)容能符合18歲這個(gè)年齡

がんばります。笑

我會(huì)努力的。笑

17歳も楽しい思い出がいっぱいで

17歲也充滿了快樂(lè)的回憶

今までもそうだけど

雖然直到現(xiàn)在也是這樣

人生で1回しか無(wú)い17歳を

人生只有一次的17歲

SKE48の上村亜柚香として生きられて

作為SKE48的上村亜柚香而生

幸せです！誇り！自慢！

我很幸福！自豪！自滿！

自分で言うのもなんですが

自己說(shuō)出來(lái)也不算什么

上村が18になるなんてー！

上村變成18了ー！

なんか上村が小さかった時(shí)に憧れてた世代が

總覺(jué)得上村小時(shí)候憧憬的時(shí)代

ここら辺だから自分がその立場(chǎng)なのも不思議だし

就在這里，自己站在那個(gè)立場(chǎng)也感到很不可思議

18歳って本當(dāng)になれるんだ?みたいな

18歲真的能成為這樣的人嗎

変な気持ちです。笑

我的心情很奇怪。笑

なんて言ったらいいの？??

怎么說(shuō)才好呢？??

とりあえず変な気持ち?。。。。?！笑

總之心情很奇怪?。。。。。⌒?/p>

18歳も楽しむことを第一に頑張りま?す**

18歲也要把快樂(lè)放在第一位而努力~**

これからもよろしくお願(yuàn)いします??

今后也請(qǐng)多關(guān)照??

では！ばぁーい！

那么！拜拜！