非原創(chuàng)，自翻，學(xué)習(xí)用，轉(zhuǎn)載自 日刊スポーツ

原作者：-

原文：https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202309070000514.html

若有錯(cuò)翻煩請(qǐng)不吝賜教，多謝！

????MLB官方網(wǎng)站6日發(fā)布了最新的“先發(fā)投手實(shí)力排名”（https://www.mlb.com/news/11th-starting-pitcher-power-rankings-of-2023），大都會(huì)隊(duì)新人投手千賀滉大（30歲）以第五名的成績(jī)?nèi)氚?。這是千賀首次進(jìn)入投手榜單前十。同時(shí)，他也是唯一一位進(jìn)入前十的日本投手。

? ? 網(wǎng)站評(píng)價(jià)道：“雖然大都會(huì)已經(jīng)脫離了季后賽競(jìng)爭(zhēng)，導(dǎo)致千賀可以出現(xiàn)的機(jī)會(huì)略有減少，但他的手感已經(jīng)火熱了好一段時(shí)間了。剛開始時(shí)他因?yàn)槌鮼?lái)乍到，狀態(tài)有所波動(dòng)。然而自從5月17日以來(lái)，這位30歲的日本人的防御率僅有2.71。在最近的10場(chǎng)例行賽中，這個(gè)數(shù)字則低至2.48?！?br>

????千賀共在25場(chǎng)比賽中登板，目前成績(jī)10勝7敗，防御率3.08。賽季開幕時(shí)，他還是次于謝爾澤（Scherzer）和維蘭德（Verlander）的投手，但如今他已儼然成為隊(duì)伍的中流砥柱。

MLB公式サイトは6日（日本時(shí)間7日）、最新の「先発投手パワーランキング」を発表し、メッツのルーキー千賀滉大投手（30）が5位にランクインした。千賀が10位以內(nèi)に入ったのは初めて。日本人投手では千賀だけが10位以內(nèi)に選ばれた。

「メッツが優(yōu)勝爭(zhēng)いから脫落したため存在が少し埋もれてしまったかもしれないが、センガは長(zhǎng)らく絶好調(diào)だ。最初はメジャー初年度なので好不調(diào)の波があったが、30歳の日本人は5月17日以降は防御率2?71、過(guò)去10試合では2?48の成績(jī)を殘している」と評(píng)価された。

千賀は25試合に登板し、10勝7敗、防御率3?08の成績(jī)を殘している。開幕當(dāng)初はシャーザー、バーランダーに次ぐ存在だったが、現(xiàn)在はエース格となっている。

エース格：エース格とは、ユニットの中心格（シンボル）という意味である。