電視劇《贅婿》摘抄札記1
【數(shù)月前,摸魚看電視劇《贅婿》,閑來無事,就做了些摘抄,本來以為用不到,不曾想幾天前給唐宮小妹取詩號時,竟然用到了。當(dāng)時唐小可的詩號實在是太難縫合了,因為古代寫吃貨的詩詞雖然有,但大都比較含蓄,就算是東坡先生寫他吃的最猛的也不過是一頓兩碗肉,一直沒找到符合唐小可肖像圖情境的詩詞,直到靈光一現(xiàn),想起了這個插曲,翻出一查證,果然有契合情境的句子,雖然不合絕句的平仄,勉強只能算是個打油詩,但要求本來就不用太高,用來湊詩號問題不大。今天專欄還是不知寫什么,就將這篇摘抄札記拿來湊數(shù)。】
第1集插曲
看你清顏流盼,將我思緒傾翻。此時我神魂繚亂,如指尖的花瓣。
在那一灣碧波中輕顫,清風(fēng)畫扇,獨影在盼。念與你常伴,哪怕一切都慢慢地平淡。
偏偏行遍天階,閱盡百川。唯你難忘懷,眼見的美好都會遜色幾番。
身處嚴霜冬寒,雪漫關(guān)山。都盼著花明柳暗,給予你不盡的溫暖。
第2集插曲1
抬起大花轎呀,新娘美如畫呀。喜慶的嗩吶吹起來,吹得那個震天響。
火紅的大綢子,甩出那霞光照呀。大花轎晃一晃,晃出個金元寶呀。
抬起大花轎,新娘美如畫。歡天喜地鑼鼓,震呀嘛震天響。
抬起大花轎,新娘美如畫。紅紅的花轎抬起,歡歡喜喜鬧洞房呀。
?第2集臺詞(古代婚禮禮儀詞)
姑爺下轎福報至,驟傳喜訊聲聲吉。熊熊焰火賀新喜,穿越阻礙得良妻。
親友聞訊攔門時,不見良妻苦相思。(贅婿賢撒滿天星)良辰美景親朋在,新人喜迎賓客來。
四方賓朋入府門,貴人題字賀新婚。華堂異彩披錦繡,良辰美景笙歌奏。
今日舉杯邀親友,鐘情燕爾配佳偶。一拜天地日月星,二拜高堂養(yǎng)育恩。(夫妻對拜)
?第2集插曲2
山見草木花并蒂,繡帶合歡結(jié)連理。
別枝鵲,窗前月。
幾經(jīng)復(fù)散聚,我才與君同相契qi。
來歲悄聞燕聲語,柔柔柳風(fēng)映翠堤。
沙雁起,鴛鴦棲。
似心寄雙鯉,愿與君共盡朝夕。
我將隨你海角天涯,誓在一起。
何惜浮生再有無歸期,余生只愿能與你笑看這四季。
齊眉偕老,長相依。
我將隨你海角天涯,同心相契。
紅塵一世再也不分離,煙波江諸上。
雖逝它鄉(xiāng)千萬里,我只愿與你相依。
第2集插曲3
今夜狂風(fēng)驟起,雨中倒影是你。煙雨青色失意,誰泛起滿眼漣漪。
不經(jīng)意想起你,種種蕓蕓事跡。任執(zhí)念藏心底,方才知你幾許。
月色之下,影自纖細。彩衣殘云畫風(fēng)景。
一眼入迷,回夢清醒。卿卿濃意,無轉(zhuǎn)移。
背靠斜陽,巧說詩意。眉宇如卿,知你而已。
第3集插曲+第5集插曲
買畫買字又買書,吃東吃西錢包空。
唱歌唱曲又唱戲,逛東逛西心放空。
大搖大擺出門去,跑前跑后馬蹄疾。
看山看水看風(fēng)景,自由自在心飛起。
懟天懟地我有理,紛紛擾擾全忘記。
敢做敢當(dāng)闖天地,速戰(zhàn)速決莫著急。
能屈能伸不容易,無憂無慮心飄逸。
公子我閑游出趟城西,他人騎馬我未騎。
心有不甘當(dāng)贅婿,家雖有妻無人依。
虎落平陽關(guān)禁閉,關(guān)了我人不鎖心。
大步流星我推門去,今日終得心歡喜。
?第4集臺詞《男德經(jīng)》
上孝父母親,下教子女愛。顧家有方法,愛妻無私念。
可以烹佳肴,理應(yīng)效內(nèi)務(wù)。無是非之亂耳,無不良之德行。
妻子遠庖廚,夫君掃廳堂。妻子三竿起,丈夫煲好湯。
?第7集紙上文字的注釋
①燎沉香,消溽。燕雀悲歌,露沉無人語——改自宋代周邦彥的《蘇幕遮·燎沉香》:“燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語?!?/p>
②空山不見人,但聞人語響,返景入深林,復(fù)照青苔上——王維的《鹿柴zhai》
③青山曉月無知,不解我心底情愫。清風(fēng)落花無意,只顧自零落飄灑。
——這是溫庭筠的《夢江南》中“山月不知心里事,水風(fēng)空落眼前花”的白話文翻譯。