《如果你很幸運(yùn)》是一首在（前）蘇聯(lián)海軍和現(xiàn)在的俄羅斯海軍中廣泛傳唱的一首經(jīng)典歌曲，它的伴奏風(fēng)格與以往的蘇聯(lián)/俄羅斯軍歌有所不同，這首歌伴奏偏活潑歡快，描繪了紅海軍的水兵們?cè)谌魏蔚胤椒鄣膱?chǎng)景。 歌詞如下： За перелесками, 在茂密樹林中， За полустанками, 在繁忙車站里， За чертежами, за станками, за баранками. 在制圖室，在機(jī)床旁邊，在船舵旁邊。 Ещё не знали мы, 我們還不知道， Ещё не ведали, 也還沒有發(fā)現(xiàn)， Что мы в душе с тобой давно уж моряки. 我們靈魂中有著水兵的天性。 А служба службою везде -， 當(dāng)兵的人在哪都一樣 -， И на земле, и на воде, -， 無論是在陸地或水上 -， И друга верного рука， 忠實(shí)的戰(zhàn)友， С тобой в любой беде. 會(huì)和你經(jīng)歷一切苦難。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На Северный полярный флот. 到北方艦隊(duì)服役。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На Северный полярный флот. 到北方艦隊(duì)服役。 И повзрослели мы, 我們成長起來， И послужили мы， 我們開始服役， Совсем не где-нибудь ещё, а за Курилами. 不是隨便別的地方，是在千島群島。 Письмо идёт сюда， 信件很難送達(dá)， Порой три месяца, 有時(shí)要三個(gè)月， Но знаю точно, что ко мне оно дойдёт. 但我確信，它一定會(huì)送到我手中。 А служба службою везде -， 當(dāng)兵的人在哪都一樣 -， И на земле, и на воде, -， 無論是在陸地或水上-， И друга верного рука， 忠實(shí)的戰(zhàn)友， С тобой в любой беде. 會(huì)和你經(jīng)歷一切苦難。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На Тихоокеанский флот. 到太平洋艦隊(duì)服役。 А к жизни на море， 海面上的生活， Уже привычны мы. 我們已經(jīng)適應(yīng)。 Пускай не боцманы пока, пускай не мичманы. 盡管還不是水手長，也還不是準(zhǔn)尉。 Но службу трудную， 盡管條件艱苦， Несём отлично мы. 但我們?nèi)詫⒗^續(xù)服役。 Вы так и знайте это там, не берегу. 你知道那是在水上，而非陸地。 А служба службою везде -， 當(dāng)兵的人在哪都一樣 -， И на земле, и на воде, -， 無論是在陸地或水上 -， И друга верного рука， 忠實(shí)的戰(zhàn)友， С тобой в любой беде. 會(huì)和你經(jīng)歷一切苦難。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На славный Черноморский флот. 到黑海艦隊(duì)服役。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На славный Черноморский флот. 到黑海艦隊(duì)服役。 А служба службою везде -， 當(dāng)兵的人在哪都一樣 -， И на земле, и на воде, -， 無論是在陸地或水上 -， И друга верного рука， 忠實(shí)的戰(zhàn)友， С тобой в любой беде. 會(huì)和你經(jīng)歷一切苦難。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路指引著你， На доблестный Балтийский флот. 到波羅的海艦隊(duì)服役。 А если очень повезёт, 而如果你非常幸運(yùn)， Тебя дорога приведёт， 這條道路將指引著你， На Северный полярный, 到遼闊的北冰洋， На Тихоокеанский, 到平靜的太平洋， На доблестный Балтийский, 到英勇的波羅的海， На славный Черноморский, 到光榮的黑海， Советский океанский флот! 蘇維埃海軍艦隊(duì)服役！ （歌詞來源：網(wǎng)易云音樂）