版權信息：

作曲：Heart's Cry

作詞：Heart's Cry

歌手：新菜まこ

漢化：酆秭君

漢化版歌詞授權聲明：

一、官方無條件使用

二、非官方禁止商業(yè)使用并僅限于在B站使用

靈感的寄生蟲說：這份填詞完全是在手機上寫的，由于手機版Word沒有日語漢字的平假名注音功能，以至于給填詞造成諸多不便。電腦雖然隨時都能買，但因為在求知欲上的頓悟而戒了游戲，也就沒有了買電腦的必要，且一直后悔玩游戲花了太多的錢而沒有拿去買書……雖然有閱讀困難癥，一天最多讀兩頁書；但也使得漢化填詞在事實上屬于不務正業(yè)的事情。如果不是那種實在是讓人魂牽夢繞的作品，我大概不會再有動力去漢化了。

填詞還是一如既往的風格——音義兩顧，由于現(xiàn)在的心態(tài)比過去放得開，也就夾帶了點私貨。原唱微操頗多，以至于日語翻唱都不能很好地還原，自然給漢化填詞造成了許多困難；個別地方的填詞并沒有做到漢語歌詞對應日語唱法的同步，算是個人能力的極限了吧，歡迎畫龍點睛的指教。