b站鏈接

音樂：枇々木愁

翻譯：misoseal

いま、きみの聲が聴こえた気がしたんだけど

現(xiàn)在，雖然意識到可以聽見你的聲音了但是

ラストジャーニー 心地よい風(fēng)がふいた

ラストジャーニー 貴方を見送って

ラストジャーニー 変わらぬ空気を吸って

ラストジャーニー 貴方の帰りを待ってた

最后的旅途 令人心情舒暢的風(fēng)在吹著

最后的旅途 由我來目送你

最后的旅途 呼吸著不曾改變的空氣

最后的旅途 等待著你的歸來

きみの頭、ジオードを割ったみたいに

きらきらとロードクロサイトが溢れた

義眼にするにはちょっと小さいね

かわいい

你的頭部，像是晶球裂開一般

閃閃發(fā)光的菱錳礦溢出了

作為義眼還是稍微小了

好可愛

片道切符だ、ぼくの旅

いつかきみにも會えるかな

想いボストンバッグ 足取り

夢を詰め込むスペースを

片道切符だ、ぼくの旅

ボディスナッチャーと契約を

軽いボストンバッグ acid 理

はやくママのところへ帰ろ

是單程車票，我的旅途

總有一天連你也能見到的嗎

想念的手提包 步伐

向著裝滿了夢的空間

是單程車票，我的旅途

人體入侵者和合同

放入輕便的手提包 acid 理

快點回到媽媽所在的地方

注：

足取り 和 acid 理 同音