一曲悲歌《路南柯》解析

如果說(shuō)《珠兒》是一首宏大的招魂曲,《路南柯》就是一曲悲慟的挽歌。
其實(shí)我不建議評(píng)什么三大神曲,《山歌寥哉》每一首摘出來(lái)都是神曲。當(dāng)然期待刀郎能有更好的作品,但目前《山歌寥哉》就是巔峰。
“路南柯”顯然來(lái)自典故“南柯一夢(mèng)”。這三個(gè)字很難斷句,“路-南柯”還是“路南-柯”呢。前一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)“路過(guò)南柯”,后一個(gè)偏正名詞“路南方的柯”。
“柯”有幾個(gè)意思。《說(shuō)文》:“柯,斧柄也?!边@個(gè)意思用在典故“爛柯山”。另一個(gè)意思指樹(shù)枝,如《詩(shī)·豳風(fēng)·伐柯》:“伐柯如何,匪斧不克?!蹦峡戮褪悄厦娴臉?shù)枝?!赌峡绿貍鳌访枋龅哪峡驴ぃ褪谴蠡睒?shù)南枝。
《南柯太守傳》出自宋人《太平廣記》,說(shuō)的是東平富人淳于棼,其家宅南面有一株大槐樹(shù)。某日與友人酒后醉倒,夢(mèng)入大槐樹(shù)國(guó),當(dāng)了駙馬,就任南柯郡太守,風(fēng)光無(wú)限。后妻死,自己也因讒言失寵,被國(guó)王送回家。忽醒,發(fā)現(xiàn)是一場(chǎng)夢(mèng)。當(dāng)即出門(mén)去大槐樹(shù)檢視,果然有下蟻穴,積土似城郭。當(dāng)晚風(fēng)雨大作,群蟻不知去向。淳于棼感南柯之虛浮,遂遁入道門(mén),三年而逝。這就是典故“南柯一夢(mèng)”,和著名的“黃粱一夢(mèng)”差不多,都是規(guī)勸人生短暫,功名利祿轉(zhuǎn)瞬即逝,不要太在意,抓緊修道念佛吧。蒲松齡老先生的《聊齋志異》中,有兩篇模仿之作《續(xù)黃粱》和《蓮花公主》,主題大致相似。前一篇講某大壯見(jiàn)老和尚時(shí)睡著了,做夢(mèng)當(dāng)了宰相。后一篇講大壯做夢(mèng)去到桂府,娶了蓮花公主,醒來(lái)發(fā)現(xiàn)是蜜蜂。
所以“路南柯”如何斷句就很清楚了。刀郎在歌中也給了我們提示,“古宅門(mén)前路南柯”,那就是門(mén)前路南邊的柯。古宅和路南柯,都出自原文,“淳于棼家住廣陵郡東十里,所居宅南有大古槐一株,枝干修密,清陰數(shù)畝”。因?yàn)槟峡聣?mèng)這個(gè)典故太深入人心了,刀郎特意用挺別扭的“路南柯”做歌曲名,也許是他個(gè)人喜歡,也許只是提醒大家不要去強(qiáng)行套典故。和本專輯很多其他歌曲一樣,刀郎只是借用了其概念,全新演繹出了自己的意象。
大眾所知蒲松齡寫(xiě)《聊齋志異》,是一個(gè)偉大的文學(xué)家。殊不知蒲松齡還是一個(gè)民間歌曲愛(ài)好者,他匯明清俗曲,取諸宮調(diào)、南北曲的曲牌聯(lián)套成曲,加上自己的文學(xué)創(chuàng)作,寫(xiě)了通俗音樂(lè)作品集《聊齋俚曲集》和《聊齋小曲》。刀郎寫(xiě)《山歌寥哉》,毫無(wú)疑問(wèn)是向民間音樂(lè)前輩蒲松齡致敬。比如刀郎在《鏡聽(tīng)》中用“一更鼓兒天 一更鼓兒天”,可能借鑒自《聊齋小曲》中《夜雨思夫曲》《新婚宴曲》等若干曲子,從“一更鼓兒天”唱到“五更鼓兒天”,這就是民間流行的《鬧五更調(diào)》。另一首歌《畫(huà)皮》是“銀紐絲調(diào)”,也收錄在《聊齋俚曲》中。我們以后解析到相應(yīng)歌曲再細(xì)說(shuō)。
《路南柯》用的是“沒(méi)奈何調(diào)”,暫時(shí)查不到細(xì)節(jié)。網(wǎng)友耳尖,認(rèn)為是青海甘肅等地流行的花兒小調(diào)。這首歌依然不迎合不商業(yè),拍子數(shù)不清,每一句拍子都在變。歌曲同樣被專業(yè)音樂(lè)人評(píng)價(jià)為“非常難唱”。除此之外,刀郎聲音依然高亢清亮,轉(zhuǎn)音絲滑,很難想象一個(gè)五十多歲的流行歌手嗓子還能保持這么好,甚至可能比年輕時(shí)候更強(qiáng)。
這首歌本質(zhì)上不難理解,意象明確,用了很多典故也比較常規(guī)。明明歌曲都一遍遍唱到“哥哥你回來(lái)啊”,還是有很多網(wǎng)友聽(tīng)出抗日英烈來(lái)了。聽(tīng)歌當(dāng)然感受是私人化,但也可以理性一點(diǎn)去細(xì)讀歌詞,不要肆意聯(lián)想。難道刀郎做了一張抗日專輯?不要看到“河山“兩個(gè)字就是當(dāng)年往事。別的不說(shuō),仔細(xì)想一想,抗日和南柯結(jié)合起來(lái),合適嗎?
我們還是來(lái)解析一下歌詞。《山歌寥哉》這張專輯剝離掉音樂(lè),歌詞就是一首首詩(shī),可以靜靜朗讀欣賞。這首歌的結(jié)構(gòu)有主副歌,和《珠兒》一樣每段四句,加上末尾的民歌采風(fēng)調(diào),在一聲聲對(duì)哥哥的呼喚中,緩緩收尾,整體調(diào)子悲涼凄愴。
你藏在哪一層遙遠(yuǎn)的泉臺(tái)蒿丘
潸然又張帆 一夜浮萍更漏斷
靠著些微弱的光亮人們涌向
往日錯(cuò)過(guò)的渡口 來(lái)時(shí)未嘗的險(xiǎn)灘
(開(kāi)篇第一句就點(diǎn)明主題,這是一首懷念死去的故人之歌。
這一段在寫(xiě)死去的人景象,度奈河,赴地府。
泉臺(tái)最早出于《春秋·文公十六年》,魯莊公在首都曲阜東南的逵泉造臺(tái),名為“泉臺(tái)”,后來(lái)指代陰間。蒿丘指墳?zāi)梗L(zhǎng)滿了蓬蒿??兹谟性?shī),“褰裳上墟丘,但見(jiàn)蒿與薇?!比_(tái)蒿丘基本是一個(gè)意思。
浮萍無(wú)根,形容漂泊不定,沒(méi)有依托。人死了魂魄離開(kāi)肉體,飄蕩不定。古文一般用“一葉浮萍”,刀郎創(chuàng)意地把“一葉”改成“一夜”,強(qiáng)調(diào)了時(shí)間因素,和后面的“更漏斷“相對(duì)應(yīng)。
“更漏”是古代計(jì)時(shí)工具,漏斷分“晝漏”(卯初一刻,即凌晨五點(diǎn)過(guò))和“夜漏”(酉初一刻,即下午五點(diǎn)過(guò))。結(jié)合本歌曲來(lái)看,應(yīng)該指的是”夜漏“也就是下午五點(diǎn)過(guò),黃昏時(shí)分。蘇東坡的《卜算子·黃州定慧院寓居作》寫(xiě)到,“缺月掛疏桐,漏斷人初靜?!比顺蹯o說(shuō)明是下午黃昏時(shí)分,月亮剛剛出來(lái)。本歌曲后面也有月掛枝上、月上東山可以印證時(shí)間。
頭兩句合起來(lái)是刀郎的呼喚,你埋在哪個(gè)遙遠(yuǎn)的地方,在黃昏時(shí)候你淚流滿面,孤零零撐著船度過(guò)奈河(猜想一下,刀郎把本歌曲寫(xiě)成“沒(méi)奈何調(diào)”,卻不寫(xiě)“花兒調(diào)”,是否暗指歌曲中涉及的“奈河”有關(guān)呢?)
下兩句把意象推廣開(kāi)來(lái),寫(xiě)在黃昏時(shí)候(靠這些微弱的光亮),還有其他很多死去的人,也在涌向奈河,正所謂“二七亡人渡奈河,千群萬(wàn)隊(duì)涉江波”。因?yàn)槿顺錾突钪臅r(shí)候不會(huì)來(lái)到這條河,只有死去才會(huì),所以是“錯(cuò)過(guò)”和“未嘗”。
刀郎看不見(jiàn)死去的故人,這一段渡奈何是刀郎的想象場(chǎng)景。)
在解脫的絕口把形骸置于輝章
月圓桂枝上 一更紅燭笏滿床
只盼著重泉相見(jiàn)的來(lái)不及懺悔啊
眼前風(fēng)燭皆故人 草頭露珠黃
(“絕口”是住口的意思,此處從語(yǔ)法上和用法上都是錯(cuò)誤的。只能詩(shī)意的理解,絕口就是佛在靈山說(shuō)法,拈花微笑,“吾有正法眼藏,涅盤(pán)妙心,實(shí)相無(wú)相,微妙法門(mén),不立文字,教外別傳,付囑摩訶迦葉?!苯饷撝溉怂懒遂`魂離開(kāi)肉體,但佛教對(duì)“解脫”還有更進(jìn)一步的理解,就是脫離世間輪回及各種苦,即為涅盤(pán)?!敖饷摰慕^口“就是達(dá)到涅盤(pán)狀態(tài)。涅盤(pán)之后,無(wú)煩惱、無(wú)痛苦、不入輪回、不生不滅。這是刀郎對(duì)死者的祝愿。
“輝章“指顯耀的爵位。陸機(jī)《漢高祖功臣賦》說(shuō)”跨功逾德,祚爾輝章?!?/p>
“笏滿床”是一個(gè)典故,說(shuō)唐汾陽(yáng)王郭子儀功高,家族全做官(手持笏板)。他六十大壽時(shí),子女皆來(lái)祝壽,把笏板堆滿了床頭。當(dāng)然這個(gè)故事原文出自《舊唐書(shū)·崔義玄傳》,后來(lái)大家附會(huì)到郭子儀頭上?!稘M床笏》是明清著名的民間曲目。
“紅燭“的意象也許來(lái)自晏幾道 “紅燭自憐無(wú)好計(jì),夜寒空替人垂淚?!奔t燭邊燒邊滴蠟,好似在默默替刀郎垂淚。
這兩句就是說(shuō),你已經(jīng)涅盤(pán)而去,你的肉體曾經(jīng)極盡繁華。輝章啊、笏滿床啊,借用和南柯一夢(mèng)的意境對(duì)應(yīng)。用形骸曾經(jīng)的繁華富貴,反襯走后的悲涼,并非實(shí)指故人生前是大官。
月圓桂枝上,說(shuō)明是古人經(jīng)典的悲秋季節(jié),和后面的秋蟲(chóng)兒也是照應(yīng)的。一更天是七點(diǎn)到九點(diǎn),時(shí)間從黃昏移到華燈初上,點(diǎn)起了紅燭,刀郎想著故人曾經(jīng)生前的快樂(lè)時(shí)光,默默垂淚。
“重泉相見(jiàn)”是一個(gè)典故。鄭莊公因?yàn)槟赣H袒護(hù)弟弟叛亂,流放母親并聲稱只能黃泉再見(jiàn)。后來(lái)因思念母親覺(jué)得后悔。大夫潁考叔出主意,穿地至黃泉(見(jiàn)到地下水),在地道中與母親相見(jiàn)。清代陳萇的《夢(mèng)中》寫(xiě)到“子母重泉相見(jiàn)否?夢(mèng)中還望寄聲來(lái)?!边@一段就是刀郎希望能像鄭莊公看見(jiàn)母親一樣,還能有機(jī)會(huì)和親人相見(jiàn)。刀郎一直認(rèn)為自己對(duì)哥哥的去世要負(fù)責(zé)任,非常懺悔。
韋莊《哭同舍崔員外》詩(shī):“池塘春草在,風(fēng)燭故人亡?!憋L(fēng)中之燭,形容快死之人。
杜甫《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》詩(shī):“惜君只欲苦死留,富貴何如草頭露?”草頭的露水,難以持久,轉(zhuǎn)瞬即逝。
后兩句就是說(shuō),我好想還有機(jī)會(huì)和你見(jiàn)面啊,表達(dá)我的懺悔。只是眼前都是風(fēng)燭故人亡,富貴一場(chǎng)空,借《紅樓夢(mèng)》一句話就是“落了片白茫茫大地真干凈?!保?/p>
我在流光的奏章里寫(xiě)下青天白日
可憐你的名字簽在量產(chǎn)的石碑上
哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
歸去了歸去了罷,朝著陽(yáng)之初升的方向
(“流光”指如水般流瀉的月光。很多網(wǎng)友看到青天白日就想起蔣介石,我覺(jué)得可以放一放。其實(shí)歌詞交代很清楚,月光和白日對(duì)應(yīng)。我不想被夜所包圍,我要寫(xiě)下光明和希望。刀郎在唱這句的時(shí)候聲音忽然高昂,暗示著振作和希望,到下面一句又復(fù)歸平靜。
量產(chǎn)的石碑就是墓碑。有網(wǎng)友非要改成“兩川的石碑”以符合自己的英烈解讀。只能說(shuō)這是你的意思,不是刀郎的意思。字都改了,那不就是金圣嘆點(diǎn)評(píng)《水滸傳》做的勾當(dāng),先把劇情改了,再評(píng)論人物。先射箭再畫(huà)圈,環(huán)環(huán)都是滿分。
我還想著鼓足希望和夢(mèng)想,但是你已經(jīng)死去。我的悲傷流瀉如江海,向著東方奔去。后面這兩句是純抒情。)
當(dāng)泥土以爐火與我們虛構(gòu)山河
瀚海以沉默置換著陰陽(yáng)起落
腐爛了所有語(yǔ)言的頃刻就墜落了罷
古宅門(mén)前路南柯 歸雁復(fù)幾何
(全歌最難解的一段話,網(wǎng)上很多錯(cuò)誤的理解也來(lái)自這一段的不明確。其實(shí)還是和《珠兒》一樣,刀郎脫離了對(duì)個(gè)人的懷念,把情感投向更廣闊的體驗(yàn)。這種寫(xiě)作手法是唐詩(shī)宋詞常用的套路。
試著理解一下。第一句談空間,第二句談時(shí)間,第三句講一切都在歲月時(shí)空中腐朽,最后一句悵惘,感嘆時(shí)光流逝、繁華成空。這一段總體是抒情而不是敘事,所以理解起來(lái)歧義蠻多。
用爐火燒土做陶,看著紅紅火火,爐中景象似乎山河閃耀,都是虛構(gòu)的美好。
瀚海是大沙漠。岑參的《白雪歌送武判官歸京》詩(shī),“瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝?!钡独稍谖饔?,對(duì)此非常熟悉。在無(wú)邊沙漠中,日升日落,時(shí)間飛逝。
腐爛的南柯就是“爛柯”,這里涉及到另一個(gè)同音典故“爛柯山”。晉人伐木入山,遇童子下棋唱歌,駐足觀看。等到回過(guò)神,斧柯已爛。下山回家,無(wú)復(fù)故人。腐爛了所有語(yǔ)言的只能是歲月。在歲月流逝中一切都腐爛了、墜落了,沒(méi)有什么會(huì)永垂不朽。
古宅門(mén)前的路南柯,點(diǎn)題并照應(yīng)南柯一夢(mèng)故事景象。在時(shí)間流逝中,景物變得似真似幻,虛實(shí)不定。眼前的爐火虛構(gòu)山河是幻象,路南柯卻是故事里的真實(shí)?,F(xiàn)在正是秋天,在大槐樹(shù)下看著南飛的大雁,感嘆有多少還能再回來(lái)。)
我在流光的奏章里寫(xiě)下青天白日
可憐你的名字簽在量產(chǎn)的石碑上
哎呀那是我們的憂悲流向江之東方
歸去了歸去了罷,朝著陽(yáng)之初升的方向
(同上)
月上東山啰 淚呀淚漣漣
晚睡的秋蟲(chóng)兒 一對(duì)對(duì)在我窗邊
那秋蟲(chóng)兒叫呀
叫得我那遠(yuǎn)行的人兒啊回來(lái)啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲(chóng)兒叫呀 哥哥你回來(lái)啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲(chóng)兒叫呀 哥哥你回來(lái)啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲(chóng)兒叫呀 哥哥你回來(lái)啊
我的窗兒 我的窗兒上啊
秋蟲(chóng)兒叫呀 哥哥你回來(lái)啊
(這一段就是花兒調(diào),歌詞也許留有采風(fēng)的痕跡。月上東山淚漣漣,照應(yīng)前文。晚睡的秋蟲(chóng)、遠(yuǎn)行的人兒、哥哥你回來(lái)啊,無(wú)比清晰的點(diǎn)到這首歌的對(duì)象和內(nèi)容。所以很明確這就是一首挽歌,希望遠(yuǎn)行的人兒也就是死去的哥哥能再回來(lái),能聽(tīng)聽(tīng)刀郎永遠(yuǎn)也無(wú)法說(shuō)出的懺悔。按說(shuō)不應(yīng)該有理解上的歧義。當(dāng)然,有人非要把這一段理解為純粹抒情,所有名詞都是泛指,沒(méi)有實(shí)際意義,那也就這樣吧。)