譯自雜志《Megami MAGAZINE》2019年10月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　跨越時(shí)代，以僵尸的身份，在現(xiàn)代復(fù)蘇的七位少女，在制作人巽幸太郎的帶領(lǐng)下，組成佐賀縣當(dāng)?shù)嘏枷駡F(tuán)體《法蘭秀秀》?！蹲糍R偶像是傳奇》動(dòng)畫在2018年年末引發(fā)話題，席卷全世界以及佐賀縣?，F(xiàn)在本作決定要出續(xù)篇?jiǎng)赢嬃恕?br/>

　　第2季動(dòng)畫的名字是《佐賀偶像是傳奇 復(fù)仇》。到底是對(duì)什么進(jìn)行復(fù)仇呢。再說(shuō)法蘭秀秀在第1季第12話中，在佐賀縣的演唱會(huì)場(chǎng)所「阿爾匹諾」超級(jí)成功地舉辦了演唱會(huì)。她們背靠遭破壞的舞臺(tái)，把演唱會(huì)演出到底的身姿，引發(fā)巨大話題，作為佐賀縣當(dāng)?shù)嘏枷瘢徊揭粋€(gè)腳印地提高著知名度。走在成功道路上的法蘭秀秀，又有什么復(fù)仇的必要呢……是單純地對(duì)把佐賀縣貼上無(wú)魅力標(biāo)簽的世間的復(fù)仇嗎？還是說(shuō)，法蘭秀秀暴露的僵尸的身份，被人類所迫害，她們要對(duì)所有的生靈開始復(fù)仇嗎？

　　在各種無(wú)窮無(wú)盡的想象中，我們現(xiàn)在可以帶著對(duì)《復(fù)仇》這個(gè)標(biāo)題含義的思考，期待第2季動(dòng)畫的開播。

　　《佐賀偶像是傳奇》第2季動(dòng)畫監(jiān)督仍然由第1季的監(jiān)督境宗久擔(dān)任。本文對(duì)境宗久監(jiān)督，就第2季動(dòng)畫的標(biāo)題含義，劇情猜想等方面進(jìn)行了采訪。

——續(xù)篇的名字是《佐賀偶像是傳奇 復(fù)仇》，包含了怎樣的含義？

境：這跟劇情有關(guān)，所以我不能詳談（笑）。當(dāng)初是一時(shí)興起叫做《復(fù)仇（暫定）》的，隨著企劃的推進(jìn)，發(fā)現(xiàn)這個(gè)命名非常貼合內(nèi)容，于是就敲定為正式名字了。

——先導(dǎo)海報(bào)中，畫的是「仰天大喊的巽幸太郎」，這又包含了怎樣的含義呢？

境：這也是跟劇情有關(guān)，所以我還是不能詳談。要說(shuō)的話，那就是「幸太郎的靈魂吶喊」吧。觀眾朋友可以邊看這張海報(bào)，邊想象他跟法蘭秀秀的目標(biāo)是什么。

——在動(dòng)畫第1季中，并沒(méi)有詳細(xì)描寫幸太郎和源櫻的過(guò)去關(guān)系。還有很多夕霧的過(guò)去、山田多惠的真實(shí)身份等未揭曉的謎團(tuán)。關(guān)于這些殘留的謎團(tuán)，續(xù)篇有計(jì)劃會(huì)描寫多少嗎？

境：這部分我希望觀眾朋友可以親自在動(dòng)畫中看看并確認(rèn)。不過(guò)《佐賀偶像是傳奇 復(fù)仇》我不想單純地沿襲第1季中做過(guò)的事情，而想制作一些全新的展開。我跟第1季一樣，想重視觀眾朋友對(duì)動(dòng)畫的自由想象。

——聽說(shuō)今年11月發(fā)售的法蘭秀秀專輯《法蘭秀秀 The Best》還會(huì)收錄新曲動(dòng)畫MV。關(guān)于這個(gè)視頻 ，情景和主題是怎樣的？

境：我覺(jué)得法蘭秀秀的魅力之一，是「舞臺(tái)很火爆」。但這次會(huì)跳出舞臺(tái)，縮小范圍，以佐賀為舞臺(tái)載歌載舞，這會(huì)是一個(gè)看點(diǎn)。此外，配合新曲的印象而設(shè)計(jì)的新衣服，感覺(jué)也是非常好，希望大家期待。

——最后問(wèn)一下，希望在續(xù)篇中繼承《佐賀偶像是傳奇》的哪些魅力點(diǎn)？

境：《佐賀偶像是傳奇》中一邊做著些雞毛蒜皮和脫離常規(guī)的事情，另一邊又在認(rèn)真描寫酸甜苦辣。關(guān)于這方面，我們自己在制作時(shí)也很開心。在《復(fù)仇》中我們希望能帶著珍惜這方面的心情，開心地投入制作。

——感謝接受采訪。