翻譯自CDPR授權(quán)R.Talsorian Games出版的The Witcher TRPG規(guī)則書(shū)擴(kuò)展A Book of Tales

支持正版請(qǐng)移步https://www.drivethrurpg.com/index.php或R.Talsorian Games官網(wǎng)https://talsorianstore.com/

跑團(tuán)玩家自用，純屬娛樂(lè)，侵刪。?

翻譯語(yǔ)句極其不通順，基本上全是錯(cuò)，看看就得了。?

憑借他們強(qiáng)大的感官能力和注重細(xì)節(jié)的特點(diǎn)，侏儒工藝的名聲傳遍大陸。比如世界上最好的劍——格懷爾，就出自侏儒工匠之手。而除了擅長(zhǎng)打造裝備，他們還擅長(zhǎng)于煉金術(shù)和工程學(xué)。

侏儒通常以友好、頑皮和喜歡聚會(huì)而聞名。它們沒(méi)有矮人那么粗枝大葉，沒(méi)有精靈那么一本正經(jīng)，也沒(méi)有半身人那么挑三揀四，再加上他們絕妙的手藝，這些都讓他們?cè)谌祟惿鐣?huì)更受歡迎。

侏儒社會(huì)中也有著公社組織，最著名的兩個(gè)是提爾·托夏山脈和瑪哈坎山脈的公社。這種公社通常由一個(gè)德高望重的長(zhǎng)老主導(dǎo)事務(wù)，但在本質(zhì)上實(shí)行直接民主制，長(zhǎng)老只負(fù)責(zé)在公民大會(huì)上統(tǒng)一民意和維持秩序。侏儒與大陸上的矮人有著悠久的友誼，他們一起和平生活了數(shù)百年，一起在礦山和車間工作。

人類統(tǒng)治者的貪婪與暴戾已經(jīng)充分證明了他們會(huì)不擇手段地得到侏儒工匠的手藝來(lái)改善他們的軍備，也許他們最好還是遠(yuǎn)離人類社會(huì)吧。

古靈精怪

侏儒以其樂(lè)天、頑皮的天性而聞名。在人類社會(huì)中，侏儒通常被認(rèn)為是非人種族中最能令人接受的一種。

魅力獲得1加值。

心靈手巧

侏儒注重細(xì)節(jié)，在許多不同的工藝上都很出色。

任意3種工藝技能獲得2的加值。這個(gè)數(shù)值調(diào)整忽視學(xué)習(xí)困難技能的限制。

耳清目明

侏儒的感官能力非比尋常。察覺(jué)獲得1加值。

短小精悍

侏儒是大陸上體型最小的種族，平均身高僅為1米左右。

侏儒的近戰(zhàn)技能永遠(yuǎn)承擔(dān)5的減值，體格永遠(yuǎn)承擔(dān)3的減值。但他們可以進(jìn)入任何至少0.5米寬的區(qū)域，并十分善于隱藏自己。