TTGEAR LAB測評(píng)之底板篇(2)【中字翻譯】
https://ttgearlab.com/2017/02/06/the-example-of-the-comparison-by-performance-indices/
性能指標(biāo)比較的例子

在此博客中,為了了解底板并比較底板,將使用四個(gè)性能指標(biāo)(兩個(gè)彈性指標(biāo)和兩個(gè)振動(dòng)指標(biāo))。
Ep:彈性指數(shù)(主要)
Ec:彈性指數(shù)(中)
Vp:振動(dòng)指數(shù)(初級(jí))
V1:振動(dòng)指數(shù)(橫向)
顧名思義,彈性指數(shù)是指底板的彈性(=剛度)。因此,它直接關(guān)系到底板的速度。特別是Ep類似于速度。只有當(dāng)我們用力打擊底板時(shí),EC才有意義。較高的Ec值意味著當(dāng)我們用力擊打底板時(shí),底板會(huì)產(chǎn)生更多的“踢”。
振動(dòng)指數(shù)是指振動(dòng)水平。Vp直接與縱向彎曲振動(dòng)有關(guān),并且主要傳遞給玩家的手掌。V1與板面中心的橫向振動(dòng)有關(guān),并且玩家可以在食指的指尖感覺到它。因此,Vp和Vl可以翻譯為“感覺”。Vp或Vl的值越高意味著感覺越銳利。
在本文中,我將顯示一些已知底板的值,以幫助您了解性能指標(biāo)。我選擇了10個(gè)底板,如下所示:
(1)5層木板底板
·??????? ? ?Stiga Allround Classic(參考底板)
·??????? ? ?蝴蝶科貝爾
·??????? ? ?挺拔 IV-S
·??????? ? ?蝴蝶馬祖諾夫
(2)7層木板底板
·??????? ? ?蝴蝶普里莫·弗林
·??????? ? ?多尼克奧恰洛夫V1
·??????? ? ?斯蒂卡CLCR
(3)纖維底板(通常是碳纖維)
·??????? ? ?亞薩卡馬琳碳
·??????? ? ?蝴蝶波爾精神(與波爾ALC類似)
·??????? ? ?挺拔快速碳
·??????? ? ?蝴蝶施拉格
如上所示,在此比較中,有三個(gè)“組”底板。我試圖向您展示盡可能多的底板。因此,我選擇了三種不同的組,甚至在同一組中甚至選擇了具有各種特性的底板。參考底板為Stiga Allround Classic,Stiga Allround Classic的所有性能指標(biāo)均為1.00。
首先,讓我們看一下圖01 –彈性指數(shù)的比較圖。(請(qǐng)注意,“彈性”不是“柔韌性”,而是“剛度”,盡管單詞本身可以同時(shí)翻譯這兩個(gè)詞。在整個(gè)博客中,較高的彈性意味著較高的回彈力,即速度)。

紅條表示Ep =“主要”彈性指標(biāo)?!爸饕笔侵笍澢鷵隙?,這是在球拍和球之間的撞擊過程中底板最重要的行為。
綠色條表示Ec =“中央”彈性指標(biāo)?!爸行摹笔侵赴孱^中心的撓度,Ec是該撓度的剛度。在歸一化之前,Ec的值遠(yuǎn)大于Ep的值。即中心剛度遠(yuǎn)高于主要(彎曲)剛度。因此,中心變形量小于主變形量(=彎曲變形量)。
盡管Ec并非直接表達(dá)感覺的價(jià)值,但Ec與Ep之間的關(guān)系可以表達(dá)一種感覺。當(dāng)考慮Ep和Ec之間的關(guān)系時(shí),也請(qǐng)參考圖02。

如果Ec大于Ep,則玩家會(huì)感覺到底板在板面中心處變硬,因?yàn)楫?dāng)我們非常用力擊球時(shí),相對(duì)的“踢”明顯很大。如果Ec小于Ep,則玩家會(huì)感覺到底板在板面中心處柔軟,因?yàn)楫?dāng)我們用力擊球時(shí),底板不會(huì)提供額外的反彈力。相反,玩家會(huì)感覺到板面中心吃住了球。(實(shí)際上,通常具有較高Ep值的底板也具有較高的Ec值。但是,如果Ec相對(duì)較小,則玩家無法感覺到高Ec產(chǎn)生的額外踢動(dòng),因?yàn)閺澢鷦偠鹊幕痉磸椧呀?jīng)非常高。這就是為什么當(dāng)我們檢查底板的性能時(shí)底板中心的行為不能為“主要”的另一個(gè)原因。)有趣的是,如果Ec和Ep彼此相似,則該底板的行為是線性的?!熬€性”意味著玩家不會(huì)感覺到額外的反彈或保持原有的力。這不是本研究的預(yù)期結(jié)果,而只是在使用40+球后偶然產(chǎn)生的。在賽璐璐球時(shí)代,要變成線性,Ec應(yīng)該相對(duì)較小。但是,由于引入了40+球,所有底板的板面中央都變軟了。(這是研究的另一個(gè)主題。但是,我將不涉及該現(xiàn)象的細(xì)節(jié)。)
從圖中可以看出,Butterfly Korbal的Ep(紅線)比Stiga Allround Classic大54%。因此Butterfly Korbel是進(jìn)攻性更強(qiáng)的5層木板底板,而Stiga Allround Classic則是較慢的5層木板底板。但是,Korbel的Ec(綠色條)僅比Allround Classic大27%,并且比Korbel的Ep大得多。因此,我們可以期望Butterfly Korbal在用力擊球時(shí)能將球吃得更深。換句話說,與可預(yù)期的基本速度相比,蝴蝶科貝爾(Butterfly Korbel)不會(huì)提供太多額外的反彈力。實(shí)際上,當(dāng)我們用力擊球時(shí),Stiga Allround Classic的反彈力要比Butterfly Korbel多,盡管Stiga Allround Classic的速度顯然要慢一些。那是因?yàn)镋p和Ec之間的關(guān)系。
Tibhar IV-S和Butterfly Mazunov被稱為非??斓?層木板底板。由圖中的值證明。Tibhar IV-S的Ep為1.85,Butterfly Mazunov的Ep為2.34。這些值接近于非??斓?層木底板Stiga Clipper CR的Ep或著名的纖維底板Butterfly Timo Boll Spirit的Ep值。此外,我們可以看到7層木板的Butterfly Primo Powerfeeling的Ep小于5層木板的Butterfly Korbel的Ep。再次,我們可以看到Y(jié)asaka Ma Lin Carbon(碳底板)的Ep值比Butterfly Korbel(5層木板底板)的Eps小。
我們可能認(rèn)為5層底板相對(duì)較慢,而7層底板或Carbon底板相對(duì)較快。但是,這并不總是真理。在乒乓球底板的世界中,有許多“相對(duì)較快”的5層底板和許多“相對(duì)較慢”的Carbon底板。當(dāng)然,圖中實(shí)際上還存在快速碳底板,例如Tibhar Rapid Carbon和Butterfly Schlager。
從圖中可以看出底板的特性。例如,蝴蝶Timo Boll Spirit的速度與通常的7層木質(zhì)底板一樣快,但是當(dāng)我們用力擊球時(shí),它往往會(huì)顯著地持球。它不提供額外的反彈力。Donic Ovcharov Senso V1與Butterfly Timo Boll Spirit具有相似的特征。Yasaka Ma Lin Carbon雖然是碳纖維底板,但不是速度快的底板。它的速度類似于普通的5層底板或更慢的速度。但是,其Ec(1.26)接近Ep(1.38),因此其行為接近線性。(它傾向于吃住球,但只有一點(diǎn)點(diǎn)。)類似地,Tibhar IV-S和Butterfly Schlager接近線性。
順便說一句,盡管我提到玩家可以“感覺” Ec和Ep之間的關(guān)系,但這并不是人的手直接感覺到的。Ec和Ep都是性能因素,Ec和Ep之間關(guān)系的感覺不是用手感覺到的,而是大腦感覺到的。也就是說,這不是“感覺”,而是玩家在玩底板時(shí)在大腦中判斷或理解的內(nèi)容。實(shí)際與感覺有關(guān)的是振動(dòng)指數(shù)。
接下來讓我們看看振動(dòng)指數(shù)。圖03是通過振動(dòng)指數(shù)進(jìn)行比較的曲線圖。?

藍(lán)色條表示Vp =“主要”振動(dòng)指標(biāo)。同樣,“主要”與彎曲撓度有關(guān),彎曲撓度是在球拍和球之間的撞擊過程中底板最重要的行為。它是振動(dòng)頻率的歸一化值。它與剛度(=彈性)有關(guān),但與剛度本身無關(guān)。主要(=彎曲)振動(dòng)通常由與底板手柄接觸的演奏者手掌感覺到。更正確地說,Vp的感應(yīng)點(diǎn)是小指(第五只手指)和手掌的一部分,在橫拍時(shí)會(huì)靠近小指。(比如在握著筆桿的時(shí)候,在拇指和食指之間的位置感覺到Vp。)
橙色條表示Vl =“橫向”振動(dòng)指數(shù)。它關(guān)注與鳥的翅膀運(yùn)動(dòng)類似的振動(dòng)。同樣在食指的指尖處感覺到,該食指與底板的板面?zhèn)确浇佑|。有時(shí),V1比Vp更重要,因?yàn)槭持竿ǔ1仁终苹蛐≈父舾小?/p>
再次存在Vp和V1之間的關(guān)系的問題。那是因?yàn)檫@兩個(gè)感覺在不同的地方卻同時(shí)出現(xiàn)。這可能比單個(gè)值本身更重要。當(dāng)考慮Vp和V1之間的關(guān)系時(shí),也請(qǐng)參考圖4。?

?Butterfly Korbel和Buttefly Primo Powerfeeling之間的比較為我們提供了很好的例子。這兩個(gè)底板的Vp為1.07。但是Butterfly Korbel的Vl為1.27,并且比Vp大得多。并且,Butterfly Primo Powerfeeling的Vl為0.82,并且比Vp小得多。即使這兩個(gè)底板的Vp值相同,我們也希望食指指尖的感覺不會(huì)相同。實(shí)際上,Butterfly Korbel會(huì)在食指的指尖產(chǎn)生非常尖銳的感覺,相反,Butterfly Primo Powerfeeling會(huì)在食指的指尖產(chǎn)生非常舒適的感覺。順便說一下,我們可能會(huì)覺得Primo Powerfeeling比Korbel難。如果玩家說Primo Powerfeeling比Korbel難,我們可以理解,玩家主要感覺在食指的指尖,然后判斷手掌的感覺。這種復(fù)雜性導(dǎo)致人類測試人員的測試結(jié)果不一致。一個(gè)測試者主要感覺到Vp,但是另一個(gè)測試者主要感覺到Vl。測試人員在Vp之后判斷Vl,但另一個(gè)測試人員在Vl之后判斷Vp。我們通常會(huì)在乒乓球雜志或互聯(lián)網(wǎng)首頁上針對(duì)同一把底板看到許多不同的見解。在同一個(gè)底板上可以存在許多不同意見的原因是存在許多感覺因素。人傾向于偏向特定的感覺元素,它不僅影響感覺的結(jié)果,甚至影響表現(xiàn)的結(jié)果。這就是為什么我們不能相信人類測試者的主觀測試結(jié)果的原因,即使該測試者是頂尖的測試者。然而,振動(dòng)指數(shù)-Vp和Vl-不會(huì)給我們帶來偏差的結(jié)果。我們可以相信這些指標(biāo),因?yàn)檫@些指標(biāo)是“測量的”值。
比較兩個(gè)7層底板– Donic Ovcharov Senso V1和Stiga Clipper CR。在手掌上,Stiga Clipper CR的Vp值比Donic Ovcharov Senso V1大。這意味著Stiga Clipper CR比手掌上的Donic Ovcharov Senso V1堅(jiān)硬。因此,基本上,我們可以認(rèn)為Stiga Clipper CR較難,因?yàn)閺澢鷵隙仁堑装宓闹饕阅?。但是,Ovcharov Senso V1的V1大于Clipper CR的V1。這意味著Ovcharov Senso V1在食指的指尖提供了更清晰的感覺。因此,從感覺的角度來看,這兩個(gè)底板完全不同。我們可以理解,這兩個(gè)底板是在完全不同的概念下設(shè)計(jì)的。
在該圖中的四個(gè)碳素底板中,將Butterfly Timo Boll Spirit和Tibhar Rapid Carbon進(jìn)行比較很有趣。Tibhar Rapid Carbon是厚而硬的底板。但是,蝴蝶Timo Boll Spirit是薄且較軟的底板。因此,Rapid Carbon的Vp高(= 1.70),而Timo Boll Spirit的Vp不高(= 1.26)。但是,在食指的指尖,我們可能會(huì)感覺到這兩個(gè)底板是相似的,因?yàn)镽apid Carbon的V1(= 1.52)接近Timo Boll Spirit的Vl(= 1.41)。一些玩家會(huì)說Rapid Carbon比Timo Boll Spirit難得多,但其他玩家會(huì)說Rapid Carbon與Timo Boll Spirit相似。
我將跳過其他底板上的振動(dòng)指標(biāo)的詳細(xì)比較,因?yàn)楸疚膬H用于顯示使用四個(gè)性能指標(biāo)的示例。
如上所述,通過比較四個(gè)性能指標(biāo)的值,我們可以了解沒有偏見的乒乓球底板。因此,我將始終在底板服務(wù)器的評(píng)論中使用四個(gè)索引。我相信它將幫助您更客觀地了解乒乓球底板。最后,當(dāng)我們要選擇最適合您的底板時(shí),性能指標(biāo)的累積數(shù)據(jù)將幫助您進(jìn)行微調(diào)。