作者：謝楓華

封面：《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)0083》

英國皇家海軍阿爾比恩號(hào)兩棲船塢登陸艦于 8 月 3 日抵達(dá)東京晴海港，并在其后兩天里向民眾開放參觀。由于動(dòng)畫《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá) 0083 星塵的回憶》中也有名為阿爾比恩號(hào)的兩棲攻擊艦，英國駐日大使館在推特上宣傳時(shí)便稱：“雖然船上沒有搭載高達(dá) 0083，但我們還是期待能有許多游客光臨?！?/p>

吉卜力工作室制片人鈴木敏夫在自己的小說《南の國のカンヤダ》發(fā)售記者見面會(huì)上透露，吉卜力正在制作中的宮崎駿監(jiān)督新作長篇?jiǎng)赢嫛赌銈兿胍冗^怎樣的人生？》已經(jīng)開始制作整整兩年，但目前仍然無法確認(rèn)上映時(shí)間，大約還要 3～4 年。

鈴木還在見面會(huì)中提到，已經(jīng)有真人電影制片人向他提出邀約，如果小說大賣，由那位制片人改編成真人電影。而當(dāng)被問及如果動(dòng)畫化，會(huì)否由宮老執(zhí)導(dǎo)時(shí)，鈴木斷言“不可能”。他甚至要求公司員工“不要讓宮崎駿知道這本書的存在”，因?yàn)楹ε聲?huì)被宮老說“你不干活摸什么魚！”。

《我的英雄學(xué)院》劇場版在上周開始上映。音響監(jiān)督三間雅文分成幾天在推特上介紹了這部電影音響制作的流程。

長崎健司監(jiān)督在向三間提出劇場版的委托的同時(shí)，也請他安排了臨時(shí)錄音。所謂臨時(shí)錄音，指的是照著分鏡先錄一遍臺(tái)詞，就像加入聲音的設(shè)計(jì)圖一樣，以確認(rèn)影片的節(jié)奏。

既然是臨時(shí)錄音，也就不會(huì)動(dòng)用實(shí)際的豪華聲優(yōu)陣容，而是請年輕的聲優(yōu)們來表演。三間請了 3 家事務(wù)所的經(jīng)紀(jì)人幫忙選角，經(jīng)紀(jì)人們針對各個(gè)角色推薦了自己事務(wù)所的年輕聲優(yōu)。他在收到名單之后，試聽各個(gè)角色的聲音樣本，敲定人選，進(jìn)行臨時(shí)錄音。他希望這一過程能讓經(jīng)紀(jì)人關(guān)注旗下新人的演技，年輕聲優(yōu)也和經(jīng)紀(jì)人之間也可以產(chǎn)生信賴感。

到了當(dāng)天，長崎監(jiān)督為首、還有各位制片人都會(huì)來觀摩臨時(shí)錄音。從早到晚，用了 12 個(gè)小時(shí)才完成。

接下來，長崎從 TV 版已有的配樂里選擇適合劇場版場景的樂曲，請監(jiān)督過目。得到許可之后，就要請作曲家林ゆうき登場。林看過完整的資料之后，出席新曲會(huì)議，決定選用的舊曲和為劇場版而作的新曲。

接下來，三間等音響工作人員會(huì)進(jìn)入短暫的待機(jī)狀態(tài)。長崎監(jiān)督和剪輯開始調(diào)整臨時(shí)配音后的視頻，改善電影的節(jié)奏。當(dāng)以剪輯后的分鏡為基礎(chǔ)，制作劇場上映用的正式畫面之后，才輪到實(shí)際的聲優(yōu)登場。

由于出場的聲優(yōu)太多，劇場版的配音錄制前后要分成大約 6 次完成。這種時(shí)候，臨時(shí)錄音又派上了用場。聲優(yōu)們因?yàn)樵阡浺魰r(shí)可以聽到自己以外的角色的臨時(shí)錄音，也就更容易確認(rèn)演技。

當(dāng)所有聲優(yōu)的錄音結(jié)束之后，就輪到客串藝人的錄音了。

三間挨個(gè)吹捧了一番客串劇場版的藝人們，沒什么料，我們略過。這些人也錄完音，就只剩下龍?zhí)椎匿浺袅?。三間又請來了協(xié)助臨時(shí)錄音的年輕聲優(yōu)們。因?yàn)閯錾嫌硶r(shí)，臨時(shí)錄音可能不會(huì)被寫在演職員表里。所以三間帶著對他們的謝意，又請他們來參加肯定會(huì)上演職員表的龍?zhí)卒浺?。到這里，臺(tái)詞就全部都錄完了。

前面所說的這些工作，全都是和 TV 動(dòng)畫同步進(jìn)行的，長崎監(jiān)督為首的工作人員肯定面對著地獄一樣的日程。但是上映日期不會(huì)等人。

作曲家林ゆうき交上了新曲，可是長崎監(jiān)督要求非常嚴(yán)格，林要按照要求修正。在最終混音之前，這個(gè)過程重復(fù)了很多次。林作為當(dāng)紅作曲家無疑非常忙碌，可是他一遍遍修改樂曲，直到監(jiān)督接受為止。請大家到劇場親耳見證他努力的成果。三間也向林表示謝意。

到了最終混音的環(huán)節(jié)。一般來說，混音是配合上映進(jìn)行的。可是《我的英雄學(xué)院》劇場版會(huì)在美國先行上映，所以日程就非常緊張，所有工作人員都拼了老命。

音響部門先調(diào)節(jié)臺(tái)詞平衡，并且加上能讓觀眾感受到空間寬廣度的回聲等特效。等到林的音樂來了，再調(diào)整音樂響起的時(shí)機(jī)和平衡。最后再加上效果音。

最終混音是在美國先行上映的短短幾天前進(jìn)行的，當(dāng)時(shí)還處處可見沒有完成的畫面。影片分成幾個(gè)部分開始混音，長崎監(jiān)督、各制片人和林老師都會(huì)在工作室里提意見?；煲暨M(jìn)行了兩天，一直持續(xù)到深夜，這才終于迎來了完成的日子。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/d8bcf48c92b3b3ed
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn