西語報刊選記11-Con los lectores, siempre
1.Comportarse bien,mal 表現(xiàn)的好或壞
2. Defensoría 擁護
3. Turnarse para 輪流
4. La necesidad vocacional 職業(yè)需求
5. Anteponer 放在前面,優(yōu)先考慮
6. Mover conciencias改變觀念
7. No es precisamente eso lo que han hecho los periodistas de este diario que han destapado cientos de casos.?
? ?destapar 揭開 despertarse con 吐露真實想法 despertarse uno con su amigo.他向他的朋友講了真心話
8. Sortear la crisis 躲避危機
9. Como lo son esos críticos y prescriptores de literatura, música, cine o arquetectura que aportan pistas para una major ubicación de cada lector en el mundo actual.? ?pista場地
10. Principio asentado 理智的,穩(wěn)定的原則
11. Acoger接待;歡迎,接受
12. Propugnar 支持,維護
13.No por casualidad, incluso en tiempos tan crispados緊張的 en una sociedad más y más polarizad越來越兩級分化的社會, este periódico sigue incluyendo todas las semanas artículos de opinión discrepantes不同的,有差異的 y opuestos a su línea editorial 辦報風(fēng)格 reflejada en los editoriales.?
14. Errata 書寫錯誤
15. Lapidario石碑