寫在前面：幾天前的一篇小采訪，pay醬簡單談了談對三巡的感受。采訪出來后給群友簡單翻譯了一下，想著等一手大佬但似乎目前為止還是暫時沒看到，所以就先把自己胡亂翻的發(fā)上來了。日語本當(dāng)下腳，請諸位對照原文辯證地看。原文鏈接：https://thetv.jp/news/detail/1141108

佩頓尚未“想用Liella!的歌曲來將幸福傳遞”

——Liella!特別接力采訪

????????校園偶像組合Liella!的3rd巡回演唱會，”LoveLive! Superstar!! Liella!” 3rd LoveLive! Tour ~WE WILL!!~于3月5日，在ベルーナドーム迎來了最終場，加入2期生成員的首次9人巡回演唱會在盛況空前的情況下落下了帷幕。而公布的liella!的3期生成員和小組等消息，也使得“l(fā)ovelive ! superstar !!”的下一個的高潮令人期待。因此，WEBザテレビジョン決定對Liella!全員進(jìn)行集中連載接力采訪。采訪回顧了9人參加的三巡，并對二張專輯《Second Sparkle》進(jìn)行了充分講述。在第四篇訪談中，由扮演平安名堇的佩頓尚未登場。

?

第三次巡回演唱會“有盡了全力的成就感”

——7個城市共14場演出的3rd巡回演唱會，大家辛苦了。首先，能把圓滿完成這次巡回演唱會的感受，用語言表達(dá)出來嗎?

?

????????坦白講，我覺得自己是松了一口氣了。開始之前，一想到是7個城市14場公演這樣長的巡回演唱會，又是在冬季的舉辦，Liella!9人、加上結(jié)那共10人得要一起好好地平安完成演出，就感到非常得不安。不過，最終一人不落得全都平安完成演出真是太好了。我想我在正式演出中大概也說過了“不落下任何人”這句話。確實如此，這是我最真實的感想。

?

——其中最終的埼玉公演，在ベルーナドーム的live，是“第一次能發(fā)聲應(yīng)援的公演”，也是“第一次在巨蛋會場的公演”，我想您一定是帶著特別的想法站在舞臺上的吧。關(guān)于ベルーナドーム的這兩天，請您回顧一下。

?

????????我認(rèn)為那是讓三巡圓滿的至關(guān)重要的兩天。想要讓埼玉公演成為三巡的集大成者，現(xiàn)有的liella!9人和瑪格麗特醬就必須發(fā)揮出最大的力量。因為我一直都是這么想的，所以能有盡了全力的成就感現(xiàn)在非常高興。

????????回想起當(dāng)時，在舞臺上看去，看到站在四面八方的為我應(yīng)援的大家，感覺心就放了下來。我仍然記得當(dāng)時抱著的“絕對不會丟下任何人“的心情，會場很大，我想即使拼命揮手，恐怕最末尾最后一排座位的人還是會覺得“啊，好遠(yuǎn)啊”。所以，我非常希望這樣的人也能在現(xiàn)場獲得滿足感。

不僅是唱歌和表演，MC也在進(jìn)化

——在開始第3次巡回演唱會前是抱著怎樣的心情?請告訴我您在三巡途中實現(xiàn)的小目標(biāo)，發(fā)現(xiàn)的自己內(nèi)心想要成長的某些方面，或者關(guān)于“雖然感到不安和擔(dān)心但最終克服了“的小故事等。

????????說實話，三巡開始前我覺得“這對我們來說還早吧？”。就連在體育場開的巡演，我也和藪醬(藪島朱音)她們一樣有“我們的體育場巡演…不要緊吧？”的不安，稍微想了想后覺得“不，巨蛋還早著呢”。我們知道μ's，Aqours，虹咲這些偉大的前輩們站過的舞臺，是前輩們以無數(shù)的練習(xí)積累的經(jīng)驗為階梯才登上的，Liella!就這樣站上那樣的舞臺是不行的。第一次聽說要去巨蛋表演的時候，正因為看到了前輩們的背影，所以覺得那對我們來說尚有些太早，或者說還沒有達(dá)到相襯的水平，所以為了達(dá)到那個水平，才去上課和練習(xí)，進(jìn)行了努力的排練。

——如果說演唱會開始前和跑完全程的現(xiàn)在相比，您自己的內(nèi)心產(chǎn)生了變化的話，那是什么呢?

????????作為一期生，在一巡和二巡中經(jīng)歷了很多l(xiāng)ive，在唱歌和舞蹈方面積累了很多l(xiāng)ive相關(guān)的經(jīng)驗，感覺自己成長了很多。但是，當(dāng)我想以更高的演出表現(xiàn)為目標(biāo)，反思“我還有什么不足的呢”的時候，我想到了MC。我認(rèn)為MC也是演出的一部分，在一巡和二巡中，我在進(jìn)行MC時，會感到有些生疏。“啊，今天想說的話有好好地總結(jié)在紙上了。但是在舞臺上卻沒能很好地表達(dá)出來?！薄罢f出來的話好像和被人理解得有點不一樣?！钡鹊?，像這樣的小失敗積累了好幾個，每次都有懊惱累積的感覺。這次的3rd巡回演唱會，我試著更積極地主動說話，試著在30秒內(nèi)把自己想要傳達(dá)的東西全部傳達(dá)出來。也許也許會有人覺得“佩醬的MC是不是有點短了?”“我還想再聽一會兒呢!”，但我還是會事先在心中預(yù)設(shè)一個時長，事后確認(rèn)自己是否遵守，然后在心中反復(fù)思考“這個詞好像不需要”“連接詞好像太多了”。我會在心中反復(fù)琢磨。