作曲：DECO*27 編曲：TeddyLoid 作詞：DECO*27 翻譯：淡路芝右 旋轉(zhuǎn)的虹霓與霓虹 早知道會(huì)這樣　我就該說(shuō)真話 可是我也想為你發(fā)光　告訴你我也能為你撒謊　 “對(duì)不起” 說(shuō)什么要是我跟你談膩了 說(shuō)什么要是我沒(méi)法一直陪著你 這種不可能的事本來(lái)就不可能 只要每次都是真愛(ài)贏了我輸了　 就不會(huì)有事 要是我們兩個(gè)都有無(wú)法退讓的底線 要是說(shuō)“對(duì)不起”反而更添堵 我就變成惡魔跟你道歉　多少次都沒(méi)問(wèn)題 只要你肯給我一個(gè)真心的笑容 旋轉(zhuǎn)的虹霓與霓虹 早知道會(huì)這樣　我就該說(shuō)真話 可是我也想為你發(fā)光　告訴你我也能為你撒謊 “對(duì)不起” 要是我們的心上不小心留下了治不好的傷 要是我們兩個(gè)是可以把這當(dāng)作紀(jì)念的關(guān)系 那我們只要笑著說(shuō)不痛就好 像這樣弄成喜歡的樣子給自己欣賞 是不是有點(diǎn)放肆 要是我不了解你的全部 要是我夠不到你的理想 這不是肯定的嗎　都預(yù)想過(guò)好多次了吧？ 那我該怎么回應(yīng)那些你說(shuō)你想做的事情呢 你討人厭的點(diǎn)　我討人厭的點(diǎn) 為什么我們兩個(gè)會(huì)互相了解到這種地步呢 “一旦結(jié)束所有努力就都白費(fèi)了” 這種話我到死也說(shuō)不出口 旋轉(zhuǎn)的虹霓與霓虹 早知道會(huì)這樣　我就該說(shuō)真話 可是我也想為你發(fā)光　告訴你我也能為你撒謊 “對(duì)不起” 說(shuō)什么要是你放棄了你的心跳 說(shuō)什么要是我放棄了我的呼吸 這種不可能的事本來(lái)就不可能 只要每次都是真愛(ài)贏了我輸了　 就不會(huì)有事