聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。以下用到的圖都為軍書實拍，我比較憨批，買的不是電子版的，其他圖片會標(biāo)明出處。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）?

標(biāo)題是投稿的時候突然閃過的

塞拉芬自群星而來(這才是原標(biāo)題)

塞拉芬的部隊由殘忍的蜥人、狡猾的靈蜥、巨大的戰(zhàn)爭怪獸。盡管它們比那些野蠻的爬行野獸好不了多少.組成塞拉芬軍隊的力量都有各自的專精。每個步兵戰(zhàn)群、戰(zhàn)爭巨獸各自按照一個目標(biāo)行動，這些目標(biāo)都反映著它們主人的目標(biāo)。

每個塞拉芬都屬于一個以星座為名的編隊。星座更類似于凡人的部落或者文明。每個戰(zhàn)群以各自的目的發(fā)起戰(zhàn)爭，且它們都擁有獨(dú)屬于它們各自的獨(dú)特的印記和甚至是文化。然而它們提供了一個回到阿茲爾的有形連接。例如索提克之牙(Fangs of Sotek)和雷霆蜥蜴(Thunder lizard),它們使用的名字和印記會讓人們想起天堂界穹頂?shù)狞S道結(jié)構(gòu)。在阿茲爾的最頂端和諸域之中散落著無數(shù)的塞拉芬的星座，其中一些只由少量的塞拉芬組成，另一部分則包含上千人。(星際戰(zhàn)士的母團(tuán)和子團(tuán)？)大部分的星座的核心都是強(qiáng)大年長的史蘭魔祭祀。在它們宏偉的神廟方舟附近，環(huán)繞著孵化池和其他的金字塔形飛艇。這些由史蘭所統(tǒng)領(lǐng)的軍隊往往都會按照某個特定星座的方式排列，因為這樣可以吸收星座的的力量，獲得特定星座的賜福。即使對于蠻荒子嗣來說，一個戰(zhàn)士或者工匠在一個循環(huán)出現(xiàn)的天象下誕生，在星座中史蘭和靈蜥祭祀會認(rèn)為這是最吉祥的征兆。所以蠻荒子嗣也是以星座的形式存在的。

一個星座可以包括多個神廟艦隊和來自不同界域的多個神廟城市。其中的很多都由它們自己的史蘭魔祭祀來領(lǐng)導(dǎo)它們。最大的星座中每個方舟艦隊或城市也許有好幾個史蘭來領(lǐng)導(dǎo)，但這些史蘭大多數(shù)往往都由它們其中的一個來領(lǐng)導(dǎo)。它也是要決定每場塞拉芬的戰(zhàn)斗的史蘭，也是決定絕對規(guī)則的史蘭，因為這只史蘭是被古圣所認(rèn)可的存在。正因如此，史蘭選擇讓它們的仆人前往戰(zhàn)場，指揮戰(zhàn)場的士兵，因為史蘭相信它們的本能和經(jīng)年累積的戰(zhàn)場前線的經(jīng)驗，這樣這些臃腫的法師可以用更多的經(jīng)驗來思考和冥想(還是在睡覺)。如此它們可以更集中于對抗與黑暗諸神的沖突之中，也能在必要的時候在戰(zhàn)場降下可怕的魔法。

盡管塞拉芬的戰(zhàn)爭中總是需要史蘭來調(diào)派軍隊，它們要負(fù)責(zé)各種規(guī)格的軍隊和不同大小的戰(zhàn)獸，這其中塞拉芬們被歸為了更小型且更有序的戰(zhàn)群(Host)。有群星子嗣所領(lǐng)導(dǎo)的成為群星戰(zhàn)群(Star hosts)；由蠻荒子嗣領(lǐng)導(dǎo)的則稱為神廟戰(zhàn)群(Temple hosts)。一個星座中包含著多個群星戰(zhàn)群和神廟戰(zhàn)群(這就是中央軍和野戰(zhàn)軍)，每一個戰(zhàn)群都由一個經(jīng)驗豐富，能夠貫徹史蘭意志的靈蜥或者蜥人來領(lǐng)導(dǎo)；有些星座中的這類戰(zhàn)群數(shù)量并不多，但最大的星座中包含著數(shù)百個戰(zhàn)群。

四種最常見戰(zhàn)群變體也是圍繞著塞拉芬的亞種或其中的戰(zhàn)獸來構(gòu)建的。陽爪戰(zhàn)群(Sunclaw Host)是由一群蜥人戰(zhàn)士所組成的，而它們騎在冷蜥身上的兄弟們則組成了炎矛戰(zhàn)群(Firelance Host)。影襲戰(zhàn)群(Shadowstrike Host)由靈蜥組成，它們潛伏于陰影之中，在關(guān)鍵的時刻發(fā)出致命的攻擊。最后是狂奔的泰坦巨獸和野蠻的狩獵隊組成的雷霆戰(zhàn)群(Thunderquake Host),它們的沖鋒勢不可擋，將腳下的敵人碾成齏粉。

塞拉芬的軍隊反應(yīng)了它們是純粹秩序生物的本質(zhì)。它們宏大的永恒之星(Eternal Starhost) 是由數(shù)個較小的星座做組成的，由一個史蘭和它的貼身衛(wèi)隊所指揮。作為塞拉芬中特殊星座部隊，來自天堂的力量注入了它們體內(nèi)，在它們的戰(zhàn)斗被放大施加于戰(zhàn)場之上，它們的武器上環(huán)繞著的能量變得更加閃亮，爬行戰(zhàn)士們伴隨著棱鏡發(fā)出的光從稀薄的空氣中降臨。當(dāng)這些充滿天堂能量的戰(zhàn)士們匯聚在一起時，史蘭和阿茲爾的連結(jié)就會增強(qiáng)，使它們能更容易地召喚更多的部隊。(可以更快爆兵，然后為了賣更多模型) 這些群星子嗣的部隊也構(gòu)成了史蘭所想塑造的宏大宇宙的一個重要部分。(蠻荒子嗣：所以愛會消失的，對嗎)

蠻荒子嗣通常在它們的神廟城市周圍活動，或者通過界門連接它們的領(lǐng)地，它們堅定無情地守衛(wèi)著這些區(qū)域，它們的軍隊充滿著原始的野蠻，它們喜歡成群結(jié)隊地向敵人直接發(fā)起攻擊(就是莽)，就連致命的陽血戰(zhàn)士(Sunblood 就是全身蒼白色的蜥人 如大白蜥哥羅克)也是如此。它們和它們的同伴都飽含著無法抵擋的憤怒進(jìn)入戰(zhàn)場，它們鋒利的雙頜兇殘地撕開敵人的喉嚨，靈蜥們利用它們對于戰(zhàn)場環(huán)境的自身感知來對敵人進(jìn)行毀滅性的伏擊。作為蠻荒子嗣最大的神廟戰(zhàn)群——永恒神殿(Eternal temple-host)，其中掌管戰(zhàn)群的史蘭能夠操控星象矩陣的力量來將這個戰(zhàn)場重塑成武器本身，用它們可以撼動世界的魔法將每一片茂密的叢林或者藤蔓叢生的廢墟改造成不幸成為它們敵人的死亡陷阱。(這個應(yīng)該是屬于戰(zhàn)略級的魔法)

塞拉芬的軍隊結(jié)構(gòu)

史蘭被錯綜復(fù)雜的祭祀仆人和保鏢所包圍以保證它的安全，在其下是一個個的星座的戰(zhàn)群，每個戰(zhàn)群都是由一群訓(xùn)練有素的塞拉芬勇士組成的

下方的戰(zhàn)群翻譯(這個在后面是和規(guī)則有關(guān)的)

陽爪戰(zhàn)群(Sunclaw Host)共兩種

1. 一只古血戰(zhàn)士，三只蜥人勇士

2. 一只陽血戰(zhàn)士，三只蜥人勇士

影襲戰(zhàn)群(Shadowstrike Host)共兩種

1. 一只靈蜥星象祭祀，一只靈蜥，一只變色龍，一只翼龍騎手

2. 一只靈蜥星象祭祀，一只靈蜥，一只變色龍，一只喙嘴龍騎手

炎矛戰(zhàn)群(Firelance Host)

? 一只騎冷蜥的疤痕老兵，三只蜥人冷蜥騎兵

雷霆戰(zhàn)群(Thunderquake Host)

? 一只靈蜥馴獸師，一只甲龍，一只三角龍，一只巨蜥

來源：?

大白蜥：

https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Sunblood

接下來可能會一天一更，連續(xù)四天更新完四個星座的翻譯，一天一個。因為星座這個一次做四個實在太多，兩個也是。所以還是決定一天翻譯一個的比較好。

我最近有點(diǎn)忙，所以這期隔得時間有點(diǎn)久。各位想看的久等了。