以前看到定冠詞、結(jié)尾到底是n 、 m 、還是 e 、r 腦子就開始打結(jié)，快被搞瘋掉

最近發(fā)現(xiàn)，累積了足夠的練習(xí)之后，終于迎來「熟悉感」！

???

德語在組出一個句子，要有許多的”判斷”

不像英文, 后面不管接什么名詞，冠詞永遠(yuǎn)就是固定的 the、my 、your

但在德語世界里，

這要透過兩道判斷，才能用出正確的字

一開始，我要是不靠小抄，真的會腦袋打結(jié)。

?

? 搭配不同 「陰」「陽」「中」或「復(fù)數(shù)」名詞

? 該名詞 是用以當(dāng)成「直接受詞」（Akkusativ) 、「間接受詞」(Dativ) ？

就有不同的長相

英文：My? 德文：Meine Mein Meinem ?meiner

英文：your? 德文：Deine ? Dein ? Deinem ?deiner

舉例子：

I bring my mother ??????? the cake??

我?guī)Я藗€蛋糕給我媽媽

在英文中，一律「the 」「my」

在德文中，就得搬出「兩道判斷」

?

? Cake 、Mother 是陰性、陽性、中性或復(fù)數(shù)？

? Cake 、Mother 是「直接」還是「間接受詞」？

?? Cake在德文是 Kuchen, 是「陽性」所以冠詞為”der ” （不知道可查Leo App）

??????? Mother 在德文是Mutter , 媽媽當(dāng)然「陰性」啰，所以用 die? ??我的 “meine”

但等一下，還要判斷

Cake 是直接受詞、Mother 是間接受詞

Der Kuchen , 就要變成 den Kuchen

Meine Mutter 則變成 Meiner Mutter

整句：

Ich bringe meiner Mutter ??????? den Kuchen ??

???

學(xué)到今天，能體會德文是結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言系統(tǒng)，這也許是德國人做事「風(fēng)格」，如同德國交通系統(tǒng)的票價，也是非常復(fù)雜，但是當(dāng)你把規(guī)則弄清楚，后面就會省下非常多麻煩。

德文簡單嗎？當(dāng)然不簡單！這只是我的「愚者之巔」，給自己灑個花，這米粒大的成就感，就足以讓我?guī)p一下，再繼續(xù)辛苦的攀爬！