1

你若吩咐，我就去采果，

裝滿竹筐送去你的庭院，

有些果子丟了，有些尚未成熟。

季節(jié)因其豐盈變得沉重，

樹蔭下傳來牧羊人哀怨的笛聲。

你若吩咐，我就在河上揚(yáng)起風(fēng)帆。

三月躁動(dòng)的風(fēng)，將慵懶的海浪撥弄出雜音。

果園已獻(xiàn)出它的一切，疲倦的黃昏時(shí)刻，

落日余暉中，

你岸邊的房屋響起一聲呼喚。

2

年少時(shí)，我的生命像一朵花——

一朵怒放的花，當(dāng)春風(fēng)來到她門前乞討，

縱使散落一兩片花瓣也不覺痛惜。

而今青春將近，我的生命如一顆果實(shí)，

再也勻不出什么，她在等待時(shí)機(jī)，

盡數(shù)獻(xiàn)出自己甜蜜的重負(fù)。

3

夏日的盛會(huì)是否只為鮮花而生，

容不得枯葉與殘紅？

大海的歌聲是否只和巨浪呼應(yīng)？

而不與落潮和鳴？

我的國(guó)王站在綴滿珠寶的地毯上，

卻也有泥塊等待他的雙腳踏過。

我的大師身邊鮮有智者與偉人，

可他卻向愚夫敞開胸懷，

使我成為他永遠(yuǎn)的侍從。

4

我醒來，看見他的信，天也亮了。

我不知道信的內(nèi)容，只因我不識(shí)字。

我將離去，留下智者獨(dú)自看書，

不該打擾他，

誰又知道他能否讀懂信里的話。

讓我把它放在額上，貼在心上。

當(dāng)夜深人靜，星辰一顆顆浮現(xiàn)，

我會(huì)在膝上把信攤開，沉默不語。

窸窣的樹葉會(huì)為我朗讀，

奔流的溪水會(huì)為我吟詠，

七顆彗星會(huì)在天邊向我高歌。

我找尋不到我所追求的，

也無法理解我該知曉的；

這封未讀的信減輕了我的負(fù)擔(dān)，

把我的思緒化作歌聲。

5

一把塵土就能藏起你的記號(hào)，

當(dāng)時(shí)我沒有參透它的意義。

如今我更加睿智，

讀懂了那些將它掩藏的一切。

它被畫在花瓣上；

它在波浪的白沫上閃閃發(fā)光；

群山將它在峰巔高高托起。

從前我轉(zhuǎn)過臉不看你，

這才誤讀了信的內(nèi)容，

我并不了解它們的意義。