我名叫喬治·喬斯達(dá)，今年15歲，住在日本的福井縣。我是英國(guó)人……但我看起來(lái)可能像是日本人。由于一些我一直不知道的原因，我的日本親生父母沒(méi)有辦法照顧我，也從未有過(guò)這種打算；甚至都沒(méi)有給我起一個(gè)名字，就把我交給了當(dāng)局，而后我就被喬斯達(dá)家族收養(yǎng)了。所以我就有了一個(gè)又像英語(yǔ)，又像日語(yǔ)的名字。根據(jù)日本法律，在我18歲的時(shí)候我必須選擇日本或者英國(guó)國(guó)籍；同時(shí)，也得選一個(gè)正式名字。目前我的名字是用片假名拼寫的，還沒(méi)有漢字或者羅馬字母的寫法。我護(hù)照上的羅馬字母讀作JOJI JOESTAR，這太蹩腳了。如果我選擇成為日本公民，在我18歲生日的時(shí)候我就得選擇漢字來(lái)作為自己的名字，現(xiàn)在我傾向于選擇用漢字“讓兒”，以符合日本人觀念中的名字。不過(guò)我是英國(guó)人撫養(yǎng)大的，這樣就好像是我在假裝自己是日本人一樣；我其實(shí)早就已經(jīng)習(xí)慣了片假名，我也不在乎我的日語(yǔ)名字是什么。就英文名字而言，盡管我的家人強(qiáng)烈反對(duì)，我就認(rèn)定是Jorge了，我只要一有機(jī)會(huì)就這樣寫。雖然我一點(diǎn)也不像拉丁人，但是我的朋友都叫我JOJO，我也經(jīng)常被叫做偵探JOJO。如果我選擇了George Joestar這個(gè)名字，JOJO這個(gè)綽號(hào)就不復(fù)存在了。如果沒(méi)有別的問(wèn)題，Joji倒不會(huì)產(chǎn)生綽號(hào)問(wèn)題，但是那些英語(yǔ)母語(yǔ)者都讀不對(duì)，因?yàn)镴oji是日語(yǔ)使用者的讀法。如果不能確保這些細(xì)節(jié)上的正確，我就會(huì)感到不安，并開始尋找更好的方法。這種特質(zhì)就導(dǎo)致我的房間特別整潔，也讓我成為了一個(gè)偵探。

現(xiàn)在，這種特質(zhì)讓我感到不爽。

有一段時(shí)間了，這一直困擾著我，現(xiàn)在我快要爆發(fā)了。

自從我解決了那一連串的15個(gè)密室之謎以后，這種莫名的騷動(dòng)困擾了我兩年。在這一整年里，兩起對(duì)連環(huán)殺手的調(diào)查轉(zhuǎn)移了我的注意力，現(xiàn)在我成功的抓住了肢解變態(tài)三兄弟，咕嚕咕嚕·馬金，也收到了警方終于追蹤到在六個(gè)月前逃脫的連環(huán)拷問(wèn)狂奈爾·皮勒的消息，我終于能休息一下了。我向我的父親——一個(gè)在選擇日語(yǔ)發(fā)音名字上被嚴(yán)重誤導(dǎo)的受害者，名為喬達(dá)·喬斯達(dá)匯報(bào)了這些事情。然后我上了床，回想起這一切不滿的源頭。

具體來(lái)說(shuō)，有一篇報(bào)刊文章在福井縣的地圖上標(biāo)注出了這15個(gè)密室的位置。這些案件都發(fā)生在福井縣的北部地區(qū)，即被稱為嶺北的地方。文章里以這些報(bào)告被提交的順序，也就是受害者的死亡順序來(lái)對(duì)他們進(jìn)行了編號(hào)。這在新聞報(bào)道的角度上是合理的，但是我立刻想到對(duì)于這種特別的案子，這種處理方法是完全錯(cuò)誤的。密室案件的訣竅在于善于發(fā)現(xiàn)。密室案件就是那種房間是從內(nèi)部被鎖上的案子，而殺手的伎倆也將因我們的發(fā)現(xiàn)而告終。

我做了一張心像地圖，并按順序編了號(hào)。

關(guān)于這張地圖的事已經(jīng)讓我煩惱很久了，我的直覺(jué)告訴我，這個(gè)順序有隱含的意思。

我首先想到這些地點(diǎn)在緩慢地向南邊移動(dòng)。這15起案件中，每個(gè)案子都有一個(gè)對(duì)應(yīng)的殺手，但我們發(fā)現(xiàn)這些殺手、被害者、或者案件的其它任何方面之間都沒(méi)有聯(lián)系。不過(guò)這些案件確實(shí)或多或少的在向南運(yùn)動(dòng)，在地圖上像冷空氣一樣移動(dòng)。福井的嶺北地區(qū)不算很大；15起短時(shí)間一連串的密室案件足以讓人懷疑對(duì)密室謀殺的欲望是否會(huì)通過(guò)某種方式傳播，比如一種密室謀殺綜合征的爆發(fā)。我對(duì)某些專家在在新聞上提出的建議同意感到狐疑。

就像肢解那樣，一旦公眾意識(shí)到肢解被害者的尸體可以使其更易于攜帶、藏匿以及使警方的調(diào)查中斷，肢解案的數(shù)量就激增了。但是如果真是這樣，影響力應(yīng)該遍及全國(guó)，不會(huì)僅有這15起案子。但事實(shí)就是這樣，據(jù)我所知，在那15起密室謀殺案發(fā)生的那年之后，就再?zèng)]有密室謀殺案了。這15起是一組獨(dú)立的問(wèn)題，他們看起來(lái)互相毫無(wú)關(guān)系……或者是有人有意而為之。

我又打開了這張心像地圖，凝視著它。在這種看似隨機(jī)分布之下是否有某種規(guī)律？某種原理？一些超出常理的東西在朝南部，朝邊界或者……朝邊框擴(kuò)散？

這些密室殺人案；它們都是在封閉的空間中發(fā)生的。他們的周圍是否存在某種邊框？為什么邊框這個(gè)詞引起了我的注意？地圖的周圍有自己的輪廓，標(biāo)記出地點(diǎn)或者標(biāo)注的位置的邊框。

我確信這每一個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)都不是隨機(jī)分散的，而是小心的間隔上一段合適的距離，在邊界允許的情況下盡可能放遠(yuǎn)。但是我不大確信邊界的位置。為什么？

在武生市還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)案件，這留下了很大的一塊空白，感覺(jué)彷佛要阻礙我看到某種圖案。如果發(fā)生第16起案件，那這張圖就會(huì)更好理解些……突然間我看見地點(diǎn)之間的間隔里都有他們自己的邊框，整齊地把地圖劃分開來(lái)。這樣一個(gè)大的4x4網(wǎng)格就覆蓋在了地圖上，其實(shí)這一直在我眼皮底下，只是被那塊空白擋住了。

這樣來(lái)看的話，我就能立刻知道這塊空白，也就是這個(gè)空的正方形，就是一切的關(guān)鍵。這是一個(gè)巨大的15-謎題。

我一下就解決了這個(gè)問(wèn)題。這很容易。我只需要把每個(gè)方塊都移動(dòng)一格就好了。

每個(gè)數(shù)字格離其編號(hào)的順序格僅一格之遙。他們朝著不同的方向移動(dòng)，雖然看起來(lái)隨機(jī)，但是轉(zhuǎn)到旁邊就有規(guī)律。

解決了這個(gè)長(zhǎng)達(dá)兩年的謎題，我想知道這是什么意思。

一個(gè)15-謎題。

如果這是一個(gè)謎題，那肯定有人設(shè)計(jì)過(guò)；如果這需要被隱藏，那就意味著這是向發(fā)現(xiàn)它的人傳達(dá)信息，是有人想要告訴我什么嗎？

這兩年來(lái)發(fā)生的這堆密室殺人案，當(dāng)然，我和警察都為了找尋其中的聯(lián)系做了徹底的搜查，并無(wú)數(shù)次證明了沒(méi)有這種事。真的有個(gè)人在指揮這些獨(dú)行殺手嗎。這些人實(shí)用的技巧都是不一樣的。沒(méi)有聯(lián)系，沒(méi)有模式，也無(wú)法確定這些殺手是怎么想到都用密室手法的。他們都堅(jiān)持他們當(dāng)時(shí)只是覺(jué)得用密室手法似乎是個(gè)好主意，我們沒(méi)有辦法，只能暫且相信他們的話。我非常清楚，人類的想象力通常沒(méi)有一個(gè)清楚的開端，同樣，某些犯罪行為也能在和罪犯之間沒(méi)有任何聯(lián)系的情況下發(fā)生。

但是我和警察并沒(méi)有聽從殺手的說(shuō)辭，而是上上下下尋找各種有人幫助過(guò)他們的跡象。我怎么會(huì)錯(cuò)過(guò)這件事？難道真的有人找上這些殺手，并為他們的密室犯罪提供計(jì)劃？

有的，肯定有。這個(gè)15謎題證明了這一點(diǎn)，但是我們已經(jīng)抓住了所有的兇手。我已經(jīng)破了這個(gè)案子了，他們也都承認(rèn)了，基本上就是在自首。然后，他們與警察和檢察官都有著積極的合作，這都是為了保護(hù)這個(gè)幕后設(shè)計(jì)師嗎？到底是什么樣的人可以激起這15名殺手的忠誠(chéng)？

這不太妙。我不能開始懷疑這個(gè)設(shè)計(jì)師的存在。在這整個(gè)案件中，我們至始至終都覺(jué)得應(yīng)該有這么一個(gè)人，但是事實(shí)正好相反。盡管現(xiàn)在我知道了真相，這還是令人難以置信。我不能繼續(xù)懷疑。如果存在謎題，就肯定有人要解密。

我必須集中精力來(lái)解讀這個(gè)謎題里包含的信息。我又看了看我心像地圖上的這個(gè)謎題。這個(gè)簡(jiǎn)單的15謎題，每個(gè)數(shù)字都從它們開始的位置移動(dòng)一格。從空白處開始，我們需要做的就是把這個(gè)數(shù)字移動(dòng)到這個(gè)空白之中，然后這個(gè)謎題就解開了……我又檢查了一遍移動(dòng)的順序。

空白←10←14←13←9←5←1←2←6←7←3←4←8←12←11←15

這是否……表示這是多米諾謀殺順序交換？

?

?

如果10號(hào)案件的被害人其實(shí)是被14號(hào)案件的兇手殺害的，那么14號(hào)案件的被害人就是被13號(hào)案件的兇手殺害的……如果這些殺手其實(shí)是像這樣交換了作案位置，并且對(duì)他們實(shí)際的犯罪時(shí)間建立不在場(chǎng)證明來(lái)避免被懷疑，不過(guò)這樣有意義嗎？

但是在這種情況下，沒(méi)有跡象表明會(huì)是誰(shuí)殺死的15號(hào)案件的被害人。如果完全按照多米諾謀殺順序交換，10號(hào)案件的兇手就應(yīng)該要去殺死15號(hào)案件的被害人，但是謎題里沒(méi)有這樣表現(xiàn)出來(lái)。

如果嚴(yán)格按照謎題上寫的提示，那么10號(hào)案件的兇手其實(shí)應(yīng)該去殺死空白處的被害人，但實(shí)際上并沒(méi)有第16個(gè)密室，所以15號(hào)案件的兇手其實(shí)將11號(hào)和15號(hào)的被害人都?xì)⑺懒恕?6號(hào)案件的真正兇手本可以不用臟了他的手……難道這意味著他就是整個(gè)事件的幕后操控者？

不不不，我之前一直在努力尋找這個(gè)難題的答案。交換謀殺案順序的重點(diǎn)往往在于要給自己找一個(gè)確鑿的不在場(chǎng)證明來(lái)洗脫嫌疑。但是在這15起案件中，兇手均已被捕，認(rèn)罪，并移交給法院接受審判。除了在我合理的猜測(cè)中有那么一個(gè)殺手可能在空白區(qū)塊犯下了一起假想案件，目前沒(méi)有人逃脫任何該受到的東西。如果他們那么拼命地避免被懷疑，以至于做出這種連環(huán)犯罪，他們是不是太容易地被抓住了？

不不不不不不，這15起案件雖然可能是在同一年發(fā)生的，但并不是同時(shí)發(fā)生的，他們大體上在這整個(gè)十二個(gè)月中是平均分配的。因此，3號(hào)案件發(fā)生的時(shí)候，1號(hào)案件已經(jīng)結(jié)案了，兇手也找到了。在發(fā)現(xiàn)新密室的同時(shí)，這邊案件也在穩(wěn)步破案，9號(hào)殺手絕不可能像謎題中說(shuō)的這樣犯下13號(hào)案件，當(dāng)13號(hào)案件發(fā)生的時(shí)候，我們也已經(jīng)找到了9號(hào)案件的兇手了，警方已經(jīng)把他抓了起來(lái)，他已經(jīng)被關(guān)在了牢里。同理，5號(hào)殺手也絕不會(huì)去謀殺9號(hào)被害人，而1號(hào)殺手也不可能犯下5號(hào)案件。

除非我抓到的兇手都是錯(cuò)的，除非那些接受審判的人都是在為真兇當(dāng)替罪羊，那樣才能符合這個(gè)多米諾謀殺交換……但這不可能。為什么？因?yàn)槲沂莻€(gè)偵探，如果我認(rèn)為某事是對(duì)的，就絕不會(huì)錯(cuò)。這些兇手，就是那些對(duì)應(yīng)的兇手。這個(gè)多米諾謀殺交換本身就是錯(cuò)的。

如果我找到真兇，那這個(gè)案子就結(jié)束了，結(jié)案了。

不過(guò)如果我不去在意這些數(shù)字本身，而是這個(gè)15謎題的性質(zhì)，是否意味著這些密室案件是在別的地方而不是在本來(lái)的位置發(fā)生的。

10號(hào)案件本來(lái)會(huì)在空白處發(fā)生，14號(hào)案件本將在10號(hào)案件的地點(diǎn)發(fā)生，這些連續(xù)作案的位置其實(shí)都是不對(duì)的？這成立嗎？

這不可能，我馬上這樣想。這些謀殺的地點(diǎn)之間并沒(méi)有什么不自然的地方。在這15起案件中，有2起發(fā)生在旅游景區(qū)，其余都發(fā)生在殺手、被害人或其朋友的家中。每個(gè)作案手法都與房?jī)?nèi)布局緊密相關(guān)，并且不需要什么特地變動(dòng)什么來(lái)迎合作案手法。14號(hào)密室里用的手法也沒(méi)有用在10號(hào)案件中用。絕不能把手法和密室分割開看，這些密室的手法只能根據(jù)密室本身的布局來(lái)制定。那些家具、擺件的位置，那些裂縫和電線穿過(guò)的地方，那些隱藏的空間——在這些具體的細(xì)節(jié)每個(gè)房間都各不相同。根據(jù)涉案人員的不同，在每起案件中，兇手的行為也不一樣。毋庸置疑的是，不大可能找到15起案件當(dāng)中所通用的手法。

對(duì)，這不可能。15起案件中有4起案件發(fā)生在福井縣里最奇怪的四座建筑物中，而這四座建筑物的奇特性質(zhì)也成為了作案手法中重要的一環(huán)。涉及到移動(dòng)墻壁和地板，以及翻轉(zhuǎn)天花板的技巧，這些也沒(méi)法在別的地方用。

這些密室案的兇手都被那個(gè)人安排在了合適的位置。我已經(jīng)正確地解決這些案件了，這都已經(jīng)結(jié)案了。那么這個(gè)謎題是怎么回事呢？如果我確實(shí)正確地解出了所有的問(wèn)題，那么我就得轉(zhuǎn)換思維才能看透這個(gè)謎題當(dāng)中的真正含義。一定有什么別的，新的東西。

15個(gè)密室的事已經(jīng)不重要了，我得從字面上研究這個(gè)謎題的含義。最簡(jiǎn)單的解讀就是正確的解讀，即，因?yàn)檫@些數(shù)字都被移動(dòng)了，就留下了新的空間來(lái)。

那個(gè)15起密室案背后的男人創(chuàng)造了這個(gè)新謎題，這個(gè)謎題才剛剛開始。

那么我要做的就是去找到這個(gè)新的空間。我下了床，穿好衣服，騎著車前往武生北部。我在找什么？我猜是什么和密室一類的東西。但是我發(fā)現(xiàn)的這些區(qū)塊每個(gè)都占地10平方公里。試圖在半夜的街道上漫無(wú)目的的踩著車以找到一個(gè)像密室一樣的東西似乎沒(méi)有什么成效……但是當(dāng)我經(jīng)過(guò)365路，進(jìn)入武生市郊的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)一間房子起火了。

那太突然了，我?guī)缀鯖](méi)有發(fā)現(xiàn)那是一起火災(zāi)。但我有一種奇怪的感覺(jué)，這就是我要找的東西，這就是為我而準(zhǔn)備的，我都不用仔細(xì)看。這件起火的農(nóng)舍屬于西曉町的加藤家。加藤塞麗卡的父母最近過(guò)世了，她到城里來(lái)處理他們空置的房子。

當(dāng)我瘋狂踩車靠近他們的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)她和她的丈夫加藤聰、他們四歲的兒子塞西爾站在外面，茫然地注視著火堆。

“你們受傷了嗎？”我問(wèn)。

塞麗卡和聰還沒(méi)回答，塞西爾先開了腔?！胺孔永镉袀€(gè)水池，有個(gè)奇怪的人在里面游泳！”

？什么意思？我看向燃燒的房子的窗戶，塞西爾是對(duì)的，房子里充滿了水，從房屋的裂縫中碰射出水柱。水在房子里好像漩渦一樣，為了避免被水流和沖出來(lái)的家具所波及，房子的前門似乎已經(jīng)被聰關(guān)上了。正當(dāng)我目瞪口呆的時(shí)候，我瞥到兩樓的窗戶那里閃過(guò)一個(gè)人影，但他看起來(lái)不像是在游泳。

他死了嗎？

這是另一個(gè)密室之謎嗎？

我又試著問(wèn)加藤家，“這是怎么回事？”

“我不知道，”賽麗卡說(shuō)?！拔覀儭诔酝聿停蝗凰蜐苍倭说匕迳?。我們剛沖出房子……這就燒了起來(lái)。”

“從樓上？”這水？“你們那上面有水箱嗎？”我看了看那棟房子，但那只是一棟普通的房子，不像是有水塔。

“不不，”聰說(shuō)?！澳且膊皇鞘裁雌胀ǖ乃?。那是海水?！?/p>

“？海水？”

“從海里來(lái)的，有點(diǎn)咸味。”

“對(duì)的，那就是鹽水，聞起來(lái)有點(diǎn)糟糕，”塞麗卡說(shuō)。塞西爾笑了起來(lái)，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

那確實(shí)聞起來(lái)像海水。但是我們距離大海有四十公里遠(yuǎn)，而且其中還有數(shù)座山峰。這么多鹽水到底是怎么從兩樓下來(lái)的呢？

不管怎么樣，這里面肯定有人，所以這里很快就會(huì)變成犯罪現(xiàn)場(chǎng)。我期望這個(gè)現(xiàn)場(chǎng)能盡可能保存的完好，但火這么大的話這看起來(lái)很難。我再一次看向那扇兩樓的窗戶的時(shí)候，我看到一個(gè)年輕人緊貼著玻璃，低頭看著我們。他的頭發(fā)遮住了眼睛，隨著水流飄動(dòng)，但是有那么一瞬，我們對(duì)視了。

我剛才還覺(jué)得他已經(jīng)死了?？磥?lái)沒(méi)有。

“好吧，你們幾個(gè)最好再往后退一點(diǎn)，”我喊道，然后跑到了最近的窗戶。在水和火的雙重打擊下，這墻面已經(jīng)快要裂開了……這個(gè)室內(nèi)泳池要完蛋了。我來(lái)的及嗎？我打碎了一樓離我最近的窗戶。這個(gè)缺口讓水噴涌而出，玻璃渣和破碎的窗框碎片從我身邊飛過(guò)。噗！我勉強(qiáng)躲開了，并迅速打破了另一扇窗戶。濺到我臉上的的水花證明了這確實(shí)是鹽水，但現(xiàn)在不是破案的時(shí)候。我跑到了前門，把手放在門把上，還沒(méi)來(lái)得及開門，鉸鏈就斷了，水沖了出來(lái)把我和門掃開了。

隨著一聲巨響，水沖上了草坪，當(dāng)水退去時(shí)，我發(fā)現(xiàn)那個(gè)兩樓的人正躺在我的面前，嗆著水。

“Perdón，”他說(shuō)，“?Qué pasó？ ?Dónde estoy？”（西班牙語(yǔ)：抱歉，發(fā)生了什么，我在那）

西班牙語(yǔ)。他雖然濕了，但看起來(lái)絕對(duì)是日本人。他看起來(lái)很英俊，不過(guò)和我差不多年齡。

“這里是日本吧？我不知道你發(fā)生了什么。”我說(shuō)。

“哦！日本！”他用日語(yǔ)說(shuō)道。

在他身后隨著震耳欲聾的轟鳴聲，加藤家的房子坍塌成了一堆潮濕的磚頭，不過(guò)至少火熄滅了。

還有另一種轟鳴聲——雷聲。我抬起頭，遮天蔽日的云層在天空中旋轉(zhuǎn)。我看到了一個(gè)漏斗形狀的東西縮回了天空。天已經(jīng)黑了，很難辨認(rèn)出來(lái)，不過(guò)……那是龍卷風(fēng)嗎？

但一般龍卷風(fēng)是把東西從地面上卷起來(lái)，不是掉東西下來(lái)。而且它今天整晚對(duì)著加藤家精確打擊而沒(méi)有造成其他損壞……

我除了接受事實(shí)，沒(méi)有其他選擇。這場(chǎng)龍卷風(fēng)把這個(gè)男孩帶到了這里。從一個(gè)說(shuō)西班牙語(yǔ)的地方。

“你還好嗎？”我問(wèn)。

他用手擦了擦眼前濕乎乎的頭發(fā)，眨了眨眼?！斑@是個(gè)棘手的問(wèn)題，不過(guò)總之，我沒(méi)受傷。今天是幾號(hào)？”

“7月23號(hào)?！?/p>

“好的，同一天……不過(guò)我剛才還在船上，我們剛剛才看到佛羅里達(dá)海岸?！?/p>

？

“佛羅里達(dá)？”

“在大西洋和墨西哥灣之間?！?/p>

“……？什么大西洋？我也從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)這個(gè)灣?！?/p>

“哈？大西洋……就是一片大洋?！?/p>

“……抱歉，不過(guò)沒(méi)有這種東西?！?/p>

“……？你說(shuō)什么？”

“世界上只有一塊大洋，The Ocean?！?/p>

“……不，這……嗯？這是……這是日本哪里？”

“福井縣，西曉町。”

“哈？那我到家了？怎么會(huì)……？”

“？什么，你也是西曉人？我也是誒！你幾歲？我15，今年要16了。”

“我和你一樣大。我叫加藤九十九十九，在這邊的住址是西曉町西曉路3-21?！?/p>

這名字雖然很奇怪，但我完全是因?yàn)閯e的原因而驚訝我看向加藤一家，“他和你們有關(guān)系嗎？”

他剛才給的地址是塞麗卡的父母住的空房子，但是加藤家沒(méi)有回答，他們只是驚恐的注視著這幾年前剛建好的房子的殘骸。

我又看向九十九十九。“你的名字寫作九、十、九、十、九？”

“啊，福井話……是的。”

“所以你是進(jìn)入了這個(gè)很奇怪的入口。你還記得什么？”

“唔……我當(dāng)時(shí)在一艘船上，從加那利群島穿越大西洋前往美國(guó)?！?/p>

“加那利群島？”

“從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)嗎？一些小島，西班牙的，在非洲西海岸那里?！?/p>

“行吧……然后這個(gè)大西洋？”

“……大西洋一邊是美洲大陸，另一邊是歐非大陸，是吧？”

“不是，而且，你在說(shuō)啥，美洲和非洲大陸？”

“那你們有什么大陸？”

“泛大陸?！?/p>

“……這聽起來(lái)不像是一個(gè)教育上的問(wèn)題。”他說(shuō)。我點(diǎn)點(diǎn)頭：“我受過(guò)良好的教育?！彼o了我一個(gè)懷疑的表情，“畢竟我是一個(gè)偵探。”我補(bǔ)充道。

他睜大了眼睛，然后笑了笑?！芭?，我也是?！?/p>

“哦是嗎？你在耍我嗎？偉大的偵探加藤九十九十九？從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)你，但聽起來(lái)并不影響你在國(guó)外發(fā)展工作?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“那我就要介紹一下我自己了。我叫喬治·喬斯達(dá)。大家都叫我JOJO，偵探JOJO。歡迎來(lái)到加那利群島和大西洋都不存在的新世界?！?/p>

九十九十九稍微吃驚了一下。

“……超越在搞什么？”他最后問(wèn)，“他現(xiàn)在對(duì)我的角色又有什么安排？”

不知道他在說(shuō)啥，好像在自言自語(yǔ)，所以我就讓他去了。也不知道他來(lái)自哪里，但那里一定是個(gè)有著奇怪該死龍卷風(fēng)的地方。不過(guò)好像也不是能想去哪里去哪里。他說(shuō)的話就像是某種宗教上的牢騷，而我對(duì)此無(wú)能為力。

?

?

考慮到他的奇妙出場(chǎng)，我也不怎么驚訝了。但是當(dāng)他住進(jìn)醫(yī)院的時(shí)候，九十九十九突然驚訝的撓起頭。

首先，那天確實(shí)是7月23號(hào)，但那是2012年，不是1904年，他穿越到了100多年以后。

于是我們迅速開始比較起世界地圖來(lái)……當(dāng)然沒(méi)有任何世界地圖像九十九十九描述的那樣，所以他不得不徒手畫。

他繪制了一個(gè)特別奇怪的世界的詳細(xì)速寫。

他的世界看起來(lái)支離破碎。

巧了，我也是這樣想的。

九十九十九陷入沉默，我說(shuō)：“區(qū)區(qū)一百年不至于讓大陸移動(dòng)這么多。”

大陸漂移每年也就動(dòng)個(gè)幾厘米，然而這里變得也太多了。九十九十九的世界需要數(shù)億年才能變成我們這樣的世界。大陸板塊總是移動(dòng)著，分久而合，合久而分。板塊構(gòu)造學(xué)表示這已經(jīng)發(fā)生過(guò)，并且還會(huì)再發(fā)生。即便就算我的世界里大陸才剛剛合成，那也得需要很久的時(shí)間。

但我不覺(jué)得這些變化是輕易發(fā)生的。這些碎片都混合了起來(lái)，要想做到這一點(diǎn)，就必須反復(fù)實(shí)驗(yàn)，進(jìn)行數(shù)十億年的研究——這將比地球壽的命更久。自從第一個(gè)人類出現(xiàn)距今大概已經(jīng)有一億年，因此如果九十九十九和我來(lái)自同一個(gè)星球，他將不得不經(jīng)歷幾次大陸分裂，但如果他來(lái)自十億年以前，那他的衣服、舉止和日語(yǔ)也和我們太相似了些，我看不出我們之間有一百多年的差距。

我非常確定，唯一可能的解釋將涉及平行宇宙理論，這聽起來(lái)好有趣！這證明了平行世界不僅存在，我們還能在它們之間穿行。哇哈哈！

當(dāng)我全身心投入工作的時(shí)候，九十九十九正坐在醫(yī)院的床上，仔細(xì)地比對(duì)這兩張地圖的差異，喃喃地對(duì)這里或者那里的位置感到驚訝，又對(duì)另一個(gè)位置感到困惑。

“那啥，”他問(wèn)，“我怎么找不到英格蘭?！?/p>

“英國(guó)是一座幻城，它不在地圖上，”我說(shuō)——這是每個(gè)英國(guó)公民老套的自嘲。

19世紀(jì)初，一股住在緬因州的盎格魯-撒克遜人宣布獨(dú)立，稱自己為英格蘭王國(guó)。他們甚至發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。美國(guó)從來(lái)沒(méi)有正式承認(rèn)過(guò)他們，但是有幾個(gè)國(guó)家承認(rèn)了……后來(lái)他們自己從內(nèi)部瓦解，又迅速的被美國(guó)吞并了。失去國(guó)家以后，英國(guó)人就散布在世界各地。有很多像喬斯達(dá)家這樣的家族，他們不收養(yǎng)孩子就會(huì)絕嗣。

“哦，”九十九十九嚴(yán)肅地說(shuō)。“好吧，無(wú)論如何，我有一個(gè)我是如何來(lái)到這個(gè)世界的理論?！?/p>

呃啊——?。恳呀?jīng)有了??？

“你真是個(gè)偵探！”我說(shuō)。我曾聽到別人這樣說(shuō)過(guò)，但我從沒(méi)自己說(shuō)過(guò)。老實(shí)說(shuō)，我有點(diǎn)沮喪，但我還沒(méi)有足夠的數(shù)據(jù)來(lái)支撐我的理論。

“這只是一個(gè)理論。我還沒(méi)有證明呢，”他說(shuō)，并指著他繪制的地圖?！拔胰サ氖沁@里，在佛羅里達(dá)的南端。如果你把佛羅里達(dá)、這個(gè)島、波多黎各、還有這些島和百慕大連起來(lái)，你就能得到一個(gè)海上三角形。傳說(shuō)有很多船只經(jīng)過(guò)此處消失了，有些只是乘客消失了，人們發(fā)現(xiàn)了空的船在附近。我們叫它百慕大三角。就像我說(shuō)的，在我失去意識(shí)之前，我正在甲板上眺望佛羅里達(dá)海岸，然后下到我的船艙里收拾行李。船是向北走的，一直到三角形的這一點(diǎn)，而佛羅里達(dá)的這個(gè)地方位于北緯25°，西經(jīng)81°……正是這個(gè)世界里日本的位置?！?/p>

?

哦！這，讓我仔細(xì)看看。即使在手繪的地圖上，這兩點(diǎn)的重疊也十分明顯。我注意到一些事情，興奮地說(shuō)：“如果這個(gè)理論是正確的，那么我們基本上已經(jīng)找到讓你回去的辦法了?！?/p>

由于九十九十九仍然不太清楚這個(gè)世界的分布，我指了出來(lái)。

“你看，泛大陸這里有一個(gè)小海灣，有一個(gè)半島和一堆小島。這是佛羅里達(dá)、波多黎各和百慕大，他們都離的很近對(duì)吧？這個(gè)百慕大三角基本上就是個(gè)百慕大點(diǎn)。而且根據(jù)你的地圖，這里正好是你們世界西曉町?！?/p>

“真的？”

“哈哈哈！這不就是直接了當(dāng)?shù)母嬖V你該怎么回家了嘛，是吧！？”

“對(duì)……不過(guò)……這有點(diǎn)嚇人不是嘛？好像有人故意這樣做。就像他們召喚了我一樣……”

我也覺(jué)得，“不是‘像’，肯定是有人故意的?！?/p>

“……！”

“確實(shí)，這有點(diǎn)嚇人，但是我會(huì)幫你的，我對(duì)你這件事特別感興趣?！?/p>

“但我不是這件事的主角，”九十九十九強(qiáng)調(diào)，“你才是?！?/p>

額？“啥？我更像是一個(gè)剛被卷入這件事里的吃瓜群眾誒。”

“但你其實(shí)不是，你今天晚上怎么會(huì)在那里？你怎么找到我的？”

問(wèn)得好。我向他解釋了我是如何破解了那15起密室謀殺案，然后找到了那個(gè)之前被忽略的15謎題，解了出來(lái)，然后沿著365路騎車去證實(shí)那個(gè)答案。我不得不承認(rèn)，他可能是對(duì)的，我是被引向他的。

“……我猜我們兩個(gè)的出現(xiàn)應(yīng)該都不是巧合?！?/p>

“不只是這樣，你說(shuō)你在兩年前解決了15起密室謀殺案，在我的世界里，我做了同樣的事?！?/p>

“哈？你做了什么？

“在加那利群島，在拉帕爾馬島上，雖然我可以確定這些案件的細(xì)節(jié)是不一樣，但是……”

我們比較了各自15起密室案的要點(diǎn)。當(dāng)然，確實(shí)是完全不一樣，密室案中的手法是不能和密室本身分割開的。一間密室的手法只能通過(guò)其內(nèi)部結(jié)構(gòu)來(lái)構(gòu)造。在不同國(guó)家不同時(shí)間用不了同一種手法。但是我們解決案件的順序是一樣的；而且他的15謎題也是這個(gè)樣子的。

“我還從沒(méi)注意到過(guò)，”九十九十九沮喪地說(shuō)。

“我也是一個(gè)小時(shí)前才剛發(fā)現(xiàn)的，我相信本來(lái)用不了多久也會(huì)發(fā)現(xiàn)的。”

他看了看我，“你從來(lái)沒(méi)和別的偵探合作過(guò)？”

“沒(méi)誒。因?yàn)楦＞h大約只有80萬(wàn)人。在很多全國(guó)范圍的案子里我也并不是其中唯一的偵探，但是我從沒(méi)在案子里遇到過(guò)別的偵探。我猜如果有人知道還有別的偵探在參與這個(gè)案子，那就會(huì)主動(dòng)退出。不過(guò)，我一直有聽說(shuō)，東京或者大阪的偵探們經(jīng)常會(huì)合作?！?/p>

“我從沒(méi)見過(guò)別的偵探，加那利群島上人口更少。那我問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題；如果幾個(gè)偵探在同一個(gè)案子里，有一個(gè)人比別的所有人破案都快，那其他慢的人還叫偵探嗎？”

額，他在胡說(shuō)啥。就因?yàn)槲蚁冉鉀Q了這個(gè)15謎題他也沒(méi)必要生悶氣吧。他的案子都是一百年前的事了——也許——所以我們并沒(méi)有在這里比賽啊。

“這取決于下一個(gè)案件，”最后我說(shuō)，“如果慢的那個(gè)偵探在下一次組隊(duì)的時(shí)候先破了案，他們就扯平了?！闭f(shuō)真的，我只想讓他好受一點(diǎn)。

但他不吃我這套。“偵探并非人生中贏得的某種頭銜，你無(wú)需復(fù)盤自己的事跡就能清楚地認(rèn)識(shí)到自己是一個(gè)偵探。你知道你自己是，并且這樣向別人介紹。”

“是的。”

“如果你不能破案，你就不算偵探。”

“唔……確實(shí)，如果那樣的話，別人可能會(huì)說(shuō)你不夠格?！?/p>

“偵探，我們都是把它當(dāng)作一種榮譽(yù)。一旦人們否然了你，你就失去了擁有它的權(quán)力?！?/p>

“但是你能在下個(gè)案件中找回來(lái)。”

“你再次用人生的尺度來(lái)想一想，你并不是一生都是偵探，你只有在破案的時(shí)候是?！?/p>

“……”，媽的，“行吧行吧，所以你覺(jué)得自己不是偵探了？那下次就做的更好點(diǎn)吧?！?/p>

“我已經(jīng)有一段時(shí)間覺(jué)得自己不算是偵探了。即便是在加那利群島，我不知道為什么——為什么盡管如此我還能繼續(xù)當(dāng)一個(gè)偵探，我從未感受到破案的真實(shí)感。”

“？我不知道你想表達(dá)什么，但是如果你解決過(guò)案件，那你就是偵探。我可能是在解決15謎題上比你快，但你也解決了那15個(gè)案子了，對(duì)吧？你完成了你的工作。"

“如果有人比你先一步到達(dá)真相，你還會(huì)叫自己偵探嗎？”

“……我可能一直到下次先破案之前都不會(huì)說(shuō)，嗯?！?/p>

“沒(méi)有下次了，”九十九十九說(shuō)。“我再也不會(huì)叫自己偵探了。在此之前我就已經(jīng)見過(guò)你了?！?/p>

“？”

“你就是那個(gè)會(huì)偷走我頭銜的喬治·喬斯達(dá)?！?/p>

“你他媽在說(shuō)什么??？”

我終于忍不住在他面前罵了出來(lái)，但他似乎不介意。他甚至笑了起來(lái)。

“很久以前也有個(gè)喬治·喬斯達(dá)也這樣對(duì)我說(shuō)過(guò)?！?/p>

什么？“你是不是記錯(cuò)了或者……？”

“我的記憶和神智都很清楚，喬治。我可以肯定的說(shuō)，我的思想和內(nèi)心還從未如此透徹。我作為偵探的角色可能已經(jīng)結(jié)束了，但是我相信我被賦予了新的角色。我就是來(lái)這里向你解釋超越的?！?/p>

超越是什么東西？我小聲地說(shuō)，雖然我很快就不大想聽他說(shuō)，但是我還是聽了。

“在我的世界里，”九十九十九說(shuō)，“有另一個(gè)喬治·喬斯達(dá)?！?/p>

什么？?真的??？???這有趣起來(lái)了！????

?

?

他告訴了我一些關(guān)于另一位喬治·喬斯達(dá)的事情。一個(gè)飽受霸凌的孩子和一位偵探成為了朋友，在我的世界里不存在的南部海島上冒險(xiǎn)的故事。這15起密室謀殺案并非是我們之間唯一相似的案件。我去年解決的三起連環(huán)殺手案，在三年前也由九十九十九和他的同伴，“喬治·喬斯達(dá)”，解決了。同樣，他們?cè)凇叭ツ辍弊プ〉膸讉€(gè)精神病人也和咕嚕咕?！ゑR金、奈爾·皮勒高度相似。

我們是同步的嗎？亦或是歷史自身的重演？

在我進(jìn)一步思考之前，九十九十九卻說(shuō)，“今年，喬治和我抓住了這15起密室案的真正幕后主謀。那個(gè)開發(fā)出所有密室手法，那個(gè)控制這些殺手犯案的幕后之人。”

?

?

哈——？等等等等一下“停！”我喊道，“我還沒(méi)想到這一步，先讓我思考一下！”

九十九十九因?yàn)槲壹ち业姆磻?yīng)收了聲，“那并不怎么復(fù)雜，”他說(shuō)。

“你想從我這里偷走偵探的名號(hào)嗎？”

“我不是有意的，但我覺(jué)得有可能會(huì)……”

我無(wú)視了他，瘋狂地思考起來(lái)。

所以是有一個(gè)幕后黑手嘍？顯然，這很合理，這當(dāng)然會(huì)有一位幕后黑手。15起連續(xù)發(fā)生的密室謀殺案，都在福井，都在這嶺北。但是就像我之前說(shuō)的一樣，警方和我之前一直懷疑有那么一個(gè)幕后的策劃者/操控者，并且千方百計(jì)地在找這樣一個(gè)人。我們漏了什么嗎？我覺(jué)得不會(huì)。我敢確定我們已經(jīng)詳實(shí)地調(diào)查完了，并且是正確的。這15個(gè)人相互之間都沒(méi)有任何聯(lián)系。警察和法醫(yī)也早已遍歷所有細(xì)節(jié)；我們甚至試過(guò)催眠和任何我們能想到的有助調(diào)查的方法卻都一無(wú)所獲。我們甚至試過(guò)巫毒娃娃。

我從沒(méi)錯(cuò)過(guò)。

這15起密室案隨著從其他奇妙平行宇宙被召喚來(lái)的偵探而告終。我之前非常確定這15個(gè)案例之間都是相互獨(dú)立的，盡管這誘導(dǎo)我——可能是巧合或者一些別的原因——讓我認(rèn)為這特別像是某種超自然現(xiàn)象。

但也許這個(gè)想法其實(shí)是我的失誤。我絕對(duì)沒(méi)有忽略任何事情；我檢查過(guò)每個(gè)細(xì)節(jié)。即便現(xiàn)在，我仍然能感到當(dāng)初把這樁事解決了之后有多舒坦。

因此，如果我什么都沒(méi)忽略，那么邏輯上來(lái)說(shuō)，肯定有什么我還沒(méi)能看到的東西。

那個(gè)開發(fā)這一切作案手法的男人，那個(gè)暗中操控所有殺手的男人。如果在我的世界里也有這樣一個(gè)人隱藏在這些案子之后，那這個(gè)幕后黑手就必定和這15名殺手有過(guò)接觸。但那是不可能的，其中一起案件發(fā)生在監(jiān)獄里，并且那位殺手是被判的無(wú)期，僅有有限的探視權(quán)，我們也已經(jīng)徹查了每一名訪客。而另一個(gè)密室案是一個(gè)宅男干的，他殺死了他的父親，不過(guò)他之后沒(méi)有和直系親屬以外的人接觸過(guò)，我們也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他在網(wǎng)上發(fā)布過(guò)任何可疑的言論。

這個(gè)幕后操控者不可能和他們有直接。

換而言之，他只能以虛擬的方式出現(xiàn)。

這個(gè)想法倒并不令人驚訝，們已經(jīng)面對(duì)過(guò)不少超自然現(xiàn)象，并且也都徹底檢驗(yàn)過(guò)了。我們?cè)谏衩貙W(xué)方面也試過(guò)了，那還可能是什么呢？

他們是在哪里接觸的呢？

他們能在哪里接觸而不必見面？

“夢(mèng)里，”我說(shuō)，“還是白日夢(mèng)?！蔽覜](méi)有在和九十九十九討論，我只是在自言自語(yǔ)。我繼續(xù)想，“不，白日夢(mèng)……那還是自己思想的產(chǎn)物，別人沒(méi)法控制你，除非你在幻想自己是被控制的？但這仍然意味著是他們自己開發(fā)的密室手法。所以那一定是夢(mèng)?！钡珘?mèng)是100%從你自己的思想中催生出的嗎？

這時(shí)，我注意到九十九十九在看著我，半驚訝，半欽佩。所以我的想法是對(duì)的，真的嗎？那是夢(mèng)？

不過(guò)，這僅僅是我的一種觀點(diǎn)。夢(mèng)，然后，這個(gè)暗中指使者能在夢(mèng)里控制這些殺手嗎？

“在我的世界里，那些殺手都在夢(mèng)中遇到了一個(gè)小丑，自稱為密室大師，”九十九十九說(shuō)，“他強(qiáng)迫殺手們完成他的計(jì)劃，但當(dāng)每個(gè)人醒來(lái)都忘記他們的夢(mèng)以后，都以為是自己想出來(lái)的手法。”

他是看過(guò)《盜夢(mèng)空間》還是怎么的？但那是科幻作品，那是電影，你不可能真的進(jìn)入別人的夢(mèng)境。我一定看起來(lái)很疑惑，九十九十九向我進(jìn)行了說(shuō)明。

“這所謂的密室大師穿著小丑的衣服還化著妝，并且在兇手們的夢(mèng)中出現(xiàn)，用他的方法進(jìn)入他們的內(nèi)心，引導(dǎo)出他們心中最黑暗的情緒。這個(gè)部分并不太難，他所要做的就是找到一個(gè)他們心中討厭的人，或者難以與他們相處，或者只是難以和他們交流的人，甚至只需要些許的不滿。一旦他發(fā)現(xiàn)了這種負(fù)面情緒，密室大師就會(huì)出現(xiàn)在他們的夢(mèng)里，并將這一切的問(wèn)題推卸給他們自身。沒(méi)人能逃脫自己的噩夢(mèng)。密室大師會(huì)扭曲他們心中的恐懼，最終讓他們覺(jué)得后來(lái)的被害人也許就是這一切的根源。無(wú)論有多合理的緣由，邏輯在夢(mèng)境中都不值一提；夢(mèng)里只有情緒化的反饋是重要的。一旦播下惡的種子，殺手們的執(zhí)迷就會(huì)帶了更糟糕的夢(mèng)。密室大師將會(huì)牢牢掌控他們，低聲說(shuō)這都是被害人的錯(cuò)，而殺手們除了信任他，別無(wú)選擇。這種惡性循環(huán)會(huì)一直持續(xù)到他們完全在他的控制之下。密室大師堅(jiān)持不懈，讓他們墮入深淵，甚至在需要的情況下折磨他們。這些兇手會(huì)夢(mèng)到自己被謀殺，被他們后來(lái)的被害人，或者被密室大師本人。這些噩夢(mèng)如此可怖，每每讓他們?cè)诏偪穸o張的氣氛中醒來(lái)，這種情況將在他們最終無(wú)法分辨現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境之前持續(xù)出現(xiàn)。理論上，這其實(shí)并不會(huì)怎么樣，而實(shí)際上結(jié)果更糟。他們的大部分時(shí)間都在恐慌中度過(guò)，卻記不起是夢(mèng)導(dǎo)致的這一切，結(jié)果他們的負(fù)面情緒在心中堆積，無(wú)法擺脫，也找不到原因。最終，一個(gè)他們本不會(huì)想要?dú)⒌娜俗兂闪怂麄儽仨殮⑺赖娜?，然后他們就行?dòng)了。但是，密室大師從未與這些人見過(guò)面；他與殺手們保持著距離，一直隱藏在他們的夢(mèng)里。我們之所以能找到邪惡小丑是因?yàn)樗南乱粋€(gè)目標(biāo)，那個(gè)女孩，對(duì)小丑有病理上的恐懼。密室大師的裝束過(guò)于可怕，以至于她能清楚的記得夢(mèng)中的內(nèi)容，她對(duì)周遭的人講述這個(gè)一直出現(xiàn)在她夢(mèng)中的恐怖小丑的故事，也多次提及關(guān)于密室謀殺的事，這反過(guò)來(lái)引起了我們的注意。雖然沒(méi)人相信她說(shuō)的話，但是我們信。我們與那15名兇手問(wèn)起關(guān)于小丑的事，他們也逐漸地能回想起來(lái)。從他們的記憶中，我們能夠拼湊出他的身份。除了紅鼻子和笨拙的假發(fā)，他就只是化了妝。從他們的描述中，我們能夠拼湊個(gè)大概。他在夢(mèng)中也談到過(guò)一些關(guān)于他自己的事；他非常確定這些人什么也不會(huì)記得，于是留下了一大堆線索能讓我們追蹤到他。我想，在成功完成了15起遠(yuǎn)程操控的謀殺案以后，會(huì)過(guò)分自信也并不令人奇怪。他太嫩了，還在讀高中，長(zhǎng)大以后想成為一名懸疑小說(shuō)家，只不過(guò)他有潛入他人夢(mèng)境的能力。當(dāng)我們帶著一幫警察沖進(jìn)他家時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)了小丑的服裝和妝容；姑且認(rèn)為是他為了夢(mèng)中的真實(shí)感而買的。我們還發(fā)現(xiàn)了一本滿是密室手法的筆記本，但是并沒(méi)有小說(shuō)，看起來(lái)他成為不了作家了?！?/p>

“哦這，你能抓住這個(gè)人，但你不能證明啊，”我說(shuō)，“你沒(méi)有辦法證明一個(gè)人有進(jìn)入他人夢(mèng)境的能力，就算演示了，也沒(méi)人記得住?！?/p>

“……他并沒(méi)有接受審判。拉帕爾馬島上的西班牙警察們用警棍把他亂棒打死，在夜里把丟入海中。喬治和我當(dāng)時(shí)都無(wú)力阻止，而他的母親甚至沒(méi)有試圖阻止。如果有人說(shuō)他的兒子是個(gè)巫師，那么教會(huì)就會(huì)介入，他全家都會(huì)遭到迫害?！?/p>

啊，一百年前的鄉(xiāng)村生活聽起來(lái)真是封建。

“如果你不介意我扯遠(yuǎn)點(diǎn)，”九十九十九說(shuō)，我打斷了他。

“等等，抱歉，讓我檢查一下，看看我這里的殺手是不是和夢(mèng)境有聯(lián)系。”

我掏出手機(jī)，打給福井警局的白碑雅美小姐，讓她去審問(wèn)殺手們關(guān)于夢(mèng)的事，必要的時(shí)候可以使用催眠?！皦?mèng)？喬治，你又有奇怪的想法了，”她說(shuō)，但是我知道她能做到的。

我掛斷電話?！斑@是現(xiàn)代的電話？”九十九十九問(wèn)，“好小哦，還沒(méi)有電話線，而且這個(gè)玻璃后面還有圖片在動(dòng)。”

驚訝，當(dāng)然，他所經(jīng)歷的這一切都是如此，但我們沒(méi)有時(shí)間停下來(lái)去討論這種文化沖突上的事情。

“這，如果我們開始聊這種事就停不下來(lái)了，最近美國(guó)還打算把人送上火星呢?！?/p>

“……好吧，有機(jī)會(huì)再說(shuō)，”九十九十九說(shuō)，“讓我們回到重點(diǎn)……或者說(shuō)，剛才的話題?！?/p>

我也不知道這件事的重點(diǎn)在哪里，就讓他繼續(xù)說(shuō)。

“事實(shí)上，我不太相信哈維爾·科特茲——那個(gè)真兇，是生來(lái)就擁有進(jìn)入夢(mèng)境的能力的，他這樣應(yīng)該是源于他的母親，麗奧諾拉·科特茲。在警察們讓他徹底化為烏有之前，哈維爾向喬治坦白了一切。他問(wèn)喬治，‘你知道為什么我總是制造密室嗎？’喬治搖搖頭。‘因?yàn)樗械乃劳龆及l(fā)生在密室中，我潛入過(guò)許多人的夢(mèng)境，說(shuō)服他們?nèi)シ赶乱淮蚊苁覛⑷?，但是那個(gè)我真正想要置于死地的人，那個(gè)我真正想殺死的人……是我自己。在睡夢(mèng)中，我總是夢(mèng)到和我媽一起被困在密室里?！?dāng)喬治向我復(fù)述這些話的時(shí)候，我終于問(wèn)出了那個(gè)我本該問(wèn)出的問(wèn)題……現(xiàn)在我得到答案了。換而言之，為什么哈維爾花這么長(zhǎng)的時(shí)間在做夢(mèng)上，將一個(gè)個(gè)人逼入絕境而不得不去犯下密室謀殺罪，這需要很長(zhǎng)的時(shí)間。哈維爾并不是同時(shí)游說(shuō)這15名殺手的。我不相信他能同時(shí)完成這些事情，但他總是在同時(shí)做好幾件事。這些殺手僅是他成功說(shuō)服的人，肯定還有其他對(duì)象不太容易受到這種影響。他遍歷他們的夢(mèng)境，甚至在他們由于夜里過(guò)于害怕以至于睡不著而不得不白天小憩的時(shí)候出現(xiàn)在他們的夢(mèng)中。這就意味著哈維爾整天都在睡，那不是健康的睡眠量。為什么哈維爾花這么多時(shí)間睡覺(jué)。‘在睡夢(mèng)中，我總是和我媽一起被困在密室里?！谒瘔?mèng)中，他被和麗奧諾拉一起鎖在密室里，他逃進(jìn)別人的夢(mèng)中，期望能找到一個(gè)可以殺死他的人。是什么導(dǎo)致了這種憤怒，這種自我厭惡？為什么他的夢(mèng)會(huì)是和母親一起被鎖在密室中，又讓他的仇恨在陌生人的夢(mèng)中爆發(fā)？他的母親在那間密室里到底做了什么才導(dǎo)致了這種憎恨？”

這些都不是問(wèn)題。

我知道答案，這不言而喻。

“我認(rèn)為是某種形式的虐待，”九十九十九說(shuō)。

“殺死自己的期望便是想讓自己的肉體消失的期望。睡覺(jué)和逃入他人的夢(mèng)中便是讓他的肉體從那間密室里逃脫的方法。無(wú)論如何，他身體上收到的傷害是如此可怕，以至于他不得不逃離。這意味著很有可能是性虐待。但我們永遠(yuǎn)都不可能知道真相。哈維爾被殺了之后，麗奧諾拉在她的水手丈夫，胡安·羅維拉，回來(lái)之前自殺了。在他的母親走開以后，他才簡(jiǎn)短的和喬治說(shuō)了幾句話。但無(wú)論發(fā)生了什么，這可能已經(jīng)持續(xù)了十多年了。胡安是長(zhǎng)期不在家的，并且是個(gè)漁色之徒。哈維爾小的時(shí)候，胡安經(jīng)常惹得麗奧諾拉落淚，但是有的時(shí)候，眼淚止住了。‘我還有哈維爾，’她說(shuō)。當(dāng)他看到那個(gè)孩子在她哭泣的時(shí)候安慰她時(shí)，胡安覺(jué)得她已經(jīng)克服了這一切，便更加毫不顧忌。他當(dāng)然注意到了她對(duì)兒子的偏愛(ài)，但這意味著他們夫妻之間的沖突會(huì)減少，這讓他挺高興。如此來(lái)看，這一切都是因?yàn)楹病ち_維拉·科特茲。一個(gè)人傷害了別人，這個(gè)人又繼而去傷害另一個(gè)人，而那個(gè)人又有一種奇特的能力能傷害許多陌生人，而那些陌生人，在密室里殺害了被害人。”

世上的諸多問(wèn)題背后的本質(zhì)皆是如此。

“現(xiàn)實(shí)就是這樣，痛苦之網(wǎng)圍繞著我們，但我的重點(diǎn)在于，哈維爾·科特茲的能力來(lái)源于他母親的折磨。這只是一個(gè)假設(shè)，但是我相信，持續(xù)的、不斷的痛苦可以給人帶來(lái)非比尋常的力量以擺脫這一切?！?/p>

?

?

呃？這真是一個(gè)……大膽的想法，這里九十九十九闡述了另一個(gè)案例，這個(gè)案例導(dǎo)致了他與那個(gè)“喬治·喬斯達(dá)”建立了友誼。那是另外一起瘋狂的母親虐待孩子的案件?？蓱z的安東尼奧·托雷斯，自幼每年都會(huì)被他的母親剝下一次皮膚，而后他在十歲的時(shí)候就進(jìn)化出了每年都能褪下一張完整的皮的能力……

“噫，好惡心！”

“但是這兩個(gè)案子很相似不是嗎？反復(fù)的折磨，超常的能力。普通人沒(méi)法蛻皮的?！?/p>

“我了解了，但是……我能問(wèn)個(gè)問(wèn)題嗎？”

“當(dāng)然?！?/p>

“這可能有點(diǎn)不太禮貌?！?/p>

“我保證不介意?！?/p>

“會(huì)不會(huì)是你的世界就是這樣糟糕的，也許那種事情只會(huì)在你們那里發(fā)生?！?/p>

“唔……我沒(méi)有任何證據(jù)來(lái)否定這種可能性，目前來(lái)說(shuō)?！?/p>

“我的意思是，我從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)這種事?！?/p>

“我在遇到喬治·喬斯達(dá)之前也沒(méi)聽說(shuō)過(guò)這種事，而且目前我現(xiàn)在也只有這兩起案件可以借鑒。”

“是吧？抱歉，但我只是覺(jué)得是你們的世界太奇怪了些……我們這里都挺正常的？”

“我覺(jué)得你們世界也有很多奇怪的事，但是也許你們這里的自然法則和我們那兒的就是完全不同的……”

“呃，這個(gè)話題越來(lái)越可怕了……，我不想去想這種事?！?/p>

“啊，你說(shuō)我想起來(lái)了，《1900的安東尼奧·托雷斯》的皮膚，在我的行李里和我一起過(guò)來(lái)了嗎……？我被傳送過(guò)來(lái)之前是在收拾東西來(lái)著，我敢肯定我把那筒東西扛在肩上了……”

“我的天……我真的不想看那個(gè)，但是我覺(jué)得我們可以問(wèn)問(wèn)加藤家？那座房子已經(jīng)廢了，但是說(shuō)不定他們會(huì)在廢墟里找到什么?！?/p>

“是……不過(guò)那并不重要。如果他們找到了，我當(dāng)然希望他們能交給我。哈維爾·科特茲的小丑鼻子和假發(fā)在另外一個(gè)箱子里?！?/p>

“嚇人嚇人。”

“哈，無(wú)論如何，這對(duì)我而言足夠了。還有另外一點(diǎn)我應(yīng)該告訴你，你需要知道。”

“關(guān)于另一個(gè)‘喬治·喬斯達(dá)’的事？”

“不，是關(guān)于你的?！?/p>

“好的？”

我？

他在說(shuō)啥？他能知道什么我的事？

“你稱自己為偵探，因此你很快就能明白。你是否曾想過(guò)為什么你能解決那些困難的案件謎題但是別人不行？你難道沒(méi)發(fā)現(xiàn)你總是能在最后找到真相？當(dāng)你找到書里的線索，而你正巧在讀這部分的時(shí)候，或者被與一個(gè)完全陌生的人的對(duì)話所啟發(fā)的時(shí)候，又或者當(dāng)一個(gè)快要逃脫的罪犯突然犯了一個(gè)笨拙的錯(cuò)誤的時(shí)候，你是否想知道為什么會(huì)出現(xiàn)這么多對(duì)你有利的巧合？你是否曾感覺(jué)這個(gè)世界在圍繞著你轉(zhuǎn)？就像神本身在照顧你一樣？”

“哈？我的意思是，我知道你想說(shuō)什么……但這不就是一個(gè)偵探該做的事嘛？幸運(yùn)是技巧的一部分?！?/p>

“但是人類更易于走向失敗，喬治·喬斯達(dá)。每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)……通常情況下。”

“我一直在犯錯(cuò)?！?/p>

“但到最后，你總是對(duì)的?！?/p>

“確實(shí)，但是我有在非常努力的工作?！?/p>

“努力工作并不總會(huì)帶來(lái)結(jié)果，通常情況下?！?/p>

“通常情況下，正常情況下，一個(gè)人能總是不犯錯(cuò)并不是他們他媽的什么都不做就能做到的。你到底想說(shuō)什么？我不應(yīng)該這么肯定說(shuō)我就是一個(gè)偵探？”

“不，正好相反。從來(lái)沒(méi)有任何理由來(lái)質(zhì)疑你是不是一名偵探。你應(yīng)該意識(shí)到你受到了一位恣意的神超自然的對(duì)待?！?/p>

“……為什么？那我應(yīng)該向它道謝還是什么？”

“不是的，我稱這位神‘超越’，我確信這位神出于一些更偉大的目的，將你和其他的喬治·喬斯達(dá)連接起來(lái)。一定是超越的力量把我送到這里來(lái)的。”

“而……不是因?yàn)槲医鉀Q了15謎題？”

“你確實(shí)解決了。不過(guò),要這樣來(lái)想。超越將你安排在這條道路上，然后將我召喚于此。懂了嗎？大多是人聽到神這個(gè)詞的時(shí)候想到的都是什么全知全能的樣子，從來(lái)沒(méi)有說(shuō)它是一個(gè)人，這導(dǎo)致了一種獨(dú)斷的風(fēng)尚。這不合理，缺乏邏輯。但我這里不是。是這位我呼為超越的神安排好了那個(gè)‘15謎題’。我相信超越那樣做肯定有它的理由。你是一個(gè)偵探，在某種程度上，這個(gè)世界的性質(zhì)是能被預(yù)測(cè)的。主知道，作為一名偵探，我很討厭向別人說(shuō)明因?yàn)槲以谶@里，一切都有意義這類的話。就像一位偵探來(lái)到一部奇幻小說(shuō)中。從某種意義上來(lái)說(shuō)，超越是一位奇幻小說(shuō)家。超越在寫一本以你為偵探的奇幻小說(shuō)。而你應(yīng)該要意識(shí)到這一事實(shí)。”

咳……我明白他的意思了，但是……?“但是我為什么要知道這種事？”

“我和你說(shuō)過(guò)的。因?yàn)檫€有另一個(gè)喬治·喬斯達(dá)?！?/p>

“所以呢？”

“你說(shuō)過(guò)你從來(lái)沒(méi)有同時(shí)和另一位偵探一起辦案過(guò)。但是你有讀過(guò)那種奇幻小說(shuō)吧？”

“我有嗎？”這幾天有很多事，“所以？”

“兩位偵探，一個(gè)真相。如果你們兩個(gè)都是偵探，那么就應(yīng)該會(huì)得到相同的真相。但是那種事會(huì)在小說(shuō)里發(fā)生嗎？”

“大多數(shù)有兩個(gè)偵探的小說(shuō)里，其中一人解決了案子，而另一人則發(fā)現(xiàn)了案子背后的真相。”

“那種情況下，他們兩個(gè)還都是偵探嗎？”

“唔……他們都像是偵探一樣，但是可以肯定的是，在小說(shuō)里，后者才是真正的偵探。但是他們可能會(huì)在下本小說(shuō)里交換位置?！?/p>

“如果是系列的話。但是我的意思是，正如我說(shuō)的，我所談?wù)摰牟皇钦麄€(gè)‘人生單位’，而是每個(gè)個(gè)案。是《一次次事件》。只有‘一本書’，沒(méi)有‘下一部’你就是兩位‘名偵探’之一。至于是真，是假，只有你自己的人生能夠證明?！?/p>

?

?

好吧，這個(gè)漂亮小孩真的是在讓這一切變得超級(jí)麻煩。我已經(jīng)被他說(shuō)煩了。

“那行，我就來(lái)當(dāng)那個(gè)假的，隨便吧。你那個(gè)朋友，另外一個(gè)‘喬治·喬斯達(dá)’，他能當(dāng)那個(gè)‘真的’，很酷哦。哈哈哈。但這不會(huì)改變我是誰(shuí)，我為什么要在意呢？當(dāng)偵探并不是我唯一能做的事情。還有很多別人能替代我做這份工作，而且我也挺樂(lè)意把這份工作留給他們?！?/p>

我是認(rèn)真的。這些殺人案和殺人犯?jìng)兒車樔耍页?jí)危險(xiǎn)。去搞清楚這些作案手法的過(guò)程很是痛苦，而且那最后一幕的轉(zhuǎn)折總是讓我感到厭煩，但我從來(lái)沒(méi)有收到過(guò)表?yè)P(yáng)或者感謝……這樣說(shuō)來(lái)，就算是這樣我也從未懷疑過(guò)，我是個(gè)偵探這件事。我才不在乎。因?yàn)槌宋乙酝饩蜎](méi)別人了才干的，要是能有另一個(gè)“我”在的話，我根本不想干啊。我覺(jué)得這讓他有點(diǎn)不爽，但是他還是板著一張臉，補(bǔ)充道。

“你們兩個(gè)人是并行工作的，不過(guò)，你們不是作為‘偵探’，而是作為喬治·喬斯達(dá)而言被放在一起的話，分真的假的也無(wú)所謂嗎？”

“當(dāng)然了，”我說(shuō)?！半m然沒(méi)說(shuō)過(guò)，但我是被收養(yǎng)的，就算我被人說(shuō)不是‘喬治·喬斯達(dá)’，那本來(lái)就是這樣的?！?/p>

我還是讓他的表情繃不住了。

我說(shuō)出這個(gè)名字的時(shí)候他不覺(jué)得奇怪嗎？

“我100年前就覺(jué)得喬治·喬斯達(dá)像個(gè)日語(yǔ)名字了，”他笑著說(shuō)。

“不不，我的意思是，確實(shí)有的人會(huì)有奇怪的名字，但是大多數(shù)人還是‘田中太郎’這種超級(jí)普通的名字。我覺(jué)得可能是因?yàn)槟愕拿志秃芷婀?，然后你?duì)奇怪的名字就不怎么敏感了？大多數(shù)現(xiàn)代的日本人都有普通的名字，帶有易讀的漢字?！?/p>

九十九十九深深地嘆了口氣。唉?！拔疫€沒(méi)想過(guò)這種事?！?/p>

我覺(jué)得有點(diǎn)對(duì)不起他了。

“抱歉抱歉，也許我應(yīng)該一個(gè)人呆著才是，我向來(lái)不擅長(zhǎng)說(shuō)謊。”

“請(qǐng)?jiān)徫摇?/p>

“酷，那什么，你今天晚上住哪兒？今天晚上他們可能會(huì)要你住在醫(yī)院里，但是明天？”

“嗯……”

“你能去調(diào)查那個(gè)不是三角形地百慕大三角嗎？我可以幫你付醫(yī)院的賬單和旅費(fèi)，別人應(yīng)該不會(huì)來(lái)幫你?！?/p>

至少是加藤家不會(huì)？

沒(méi)人住在西曉町的房子里，他們可能是遠(yuǎn)房的關(guān)系，可是遠(yuǎn)房本身就是問(wèn)題，況且他的到來(lái)還毀了他們的房子……這可能不是他的錯(cuò)，嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，但是他們不愿意為他提供幫助，也沒(méi)什么可責(zé)怪的。最好避免麻煩。也許調(diào)查一下他們的家譜會(huì)得到什么消息?！盎蛘吣氵€是想去和……那些可能是你的后代的人見面？”

“呃……我想，至少，去檢查一下我的行李是不是和我一起來(lái)了，所以我至少會(huì)和那些被毀了房子的人簡(jiǎn)短的說(shuō)幾句。我也不知道我和他們是不是真的有什么關(guān)系，但是我想我還能在這里當(dāng)一段時(shí)間的偵探。不過(guò)，我對(duì)這個(gè)世界了解的不多，根本不確定我是否能在這里成為偵探。如果我需要錢，找一份普通的工作可能會(huì)更容易?！?/p>

“確實(shí)。好吧，今晚睡一下。你旅行了那么久，還差點(diǎn)淹死了。你肯定累壞了?！?/p>

“但是我不想把我的東西扔在廢墟里……”

“沒(méi)事的沒(méi)事的！圣理河還沒(méi)緩過(guò)來(lái)。我敢肯定，他們現(xiàn)在還呆在賓館里。警察也得去現(xiàn)場(chǎng)，所以我們可以明天去看看?！?/p>

“好吧。謝謝你，喬治·喬斯達(dá)?！?/p>

“酷哦。唔，如果你決定去‘百慕大三角’的話，我也想一起去。在新世界里一個(gè)人旅行會(huì)比較難，我也想去看看另一個(gè)世界是什么樣子的?！?/p>

“……謝謝。但是……我不能解釋為什么，不過(guò)我想你不應(yīng)該來(lái)我的世界。兩個(gè)‘喬治·喬斯達(dá)’見面以后指不定會(huì)發(fā)生什么事?！?/p>

某種類型的時(shí)間旅行悖論？

“那我就讓他當(dāng)‘喬治·喬斯達(dá)’。無(wú)論如何。我和‘喬治·喬斯達(dá)’不是一個(gè)人，所以這怎么會(huì)是悖論呢？”

“……我們還不知道超越是怎么打算的?！?/p>

又來(lái)了。我開始厭煩這個(gè)詞了。

“好吧好吧，雖然我很想看看另一個(gè)世界，但是我懷疑要是沒(méi)有這100年里的技術(shù)，我可能呆不久，所以我可能會(huì)留在這里。你們有火車和飛機(jī)嗎？回趟家聽起來(lái)很痛苦的樣子?！?/p>

“唔?！?/p>

“在我的世界里，你大概13個(gè)小時(shí)就能到那里，從成天到肯尼迪?！?/p>

百慕大三角的一個(gè)點(diǎn)就在曼哈頓島上面。那里有自由女神像的吧？

“成田？在成天山？”

“確實(shí)?？夏岬蠂?guó)際機(jī)場(chǎng)，是用以前的大總統(tǒng)約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的名字命名的，它是曼哈頓島上的一個(gè)機(jī)場(chǎng)。”

“啊……曼哈頓，所以是美國(guó)？一位可能還沒(méi)在我的世界里出生的總統(tǒng)。我們兩個(gè)的世界的歷史可能是不同的，所以他也有可能從來(lái)不存在。"

“是的，事實(shí)上，如果這里是你的未來(lái)，你最好還是不要知道這些事。”

“你也這樣想？”

“你最好不要想太多這件事……”這時(shí)候，我的手機(jī)響了。是白碑。

“你好？”

“喬治，你現(xiàn)在有空嗎？”

“是的。”

“你猜對(duì)了，老弟。他們的夢(mèng)就是問(wèn)題的答案?！?/p>

“……?。∫呀?jīng)查清了嗎？真的嗎??？”

我看了看九十九十九。他看起來(lái)有點(diǎn)難過(guò)。我們也有我們的‘哈維爾·科特茲’嗎？想到會(huì)涉及到‘性虐待’的內(nèi)容，我已經(jīng)覺(jué)得不大舒服了。

白碑繼續(xù)說(shuō)：“當(dāng)我第二次提到夢(mèng)的時(shí)候，他們都跳起來(lái)了，直到我們提到之前，他們都忘光了。但是他們每個(gè)人都提到了一個(gè)用帽檐遮住眼睛的男人。他在他們的夢(mèng)境中出現(xiàn)，并且告訴每個(gè)人同樣的事?！惚痪齑读艘院螅绻麄儐?wèn)起夢(mèng)的事，你就這樣和他們說(shuō)?！爸灰獑讨巍趟惯_(dá)來(lái)了杜王町，我就殺了他?！薄昧四愕拿郑瑔讨?！這15個(gè)人里每個(gè)人都說(shuō)了同樣的事，并不是像走調(diào)那樣的。像是同一個(gè)人把這個(gè)消息植入進(jìn)他們的夢(mèng)里。他們也知道他的名字。‘吉良吉影’。喬治，這他媽的，從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)這種事，你最好離這件事遠(yuǎn)點(diǎn)?！?/p>

?

?

哈？杜王町？

那是什么地方？這人是誰(shuí)？誰(shuí)是吉良吉影？

是他代替了哈維爾·科特茲成為密室先生，而且還通過(guò)他們向我發(fā)出警告……？

“太可怕了！我才不去那個(gè)鬼地方，”但我的話并不能讓白碑小姐買賬。

“不，說(shuō)真的，喬治。有危險(xiǎn)歸有危險(xiǎn)，是吧？我們?nèi)匀恍枰闳ヌ幚磉@件事，你敢去的吧?！?/p>

“我說(shuō)了我不準(zhǔn)備去。”

“你每次這么說(shuō)的時(shí)候最后都還是去了最危險(xiǎn)的地方。”她已經(jīng)很了解我了。

“只不過(guò)，這聽起來(lái)就像是他在引誘你上鉤一樣~”

“不是。這家伙能進(jìn)入別人的夢(mèng)境！這太糟糕了！”

“啊，但是你說(shuō)過(guò)這像是在挑釁你來(lái)著?！?/p>

“這特別危險(xiǎn)。我知道我們的工作都是要面對(duì)些奇怪的家伙，但是有些人已經(jīng)在另一個(gè)程度了。這人絕對(duì)是要再上一個(gè)層次。這都超越了人類的理解能力。”

可就是這樣才讓我更好奇??！盡管我沒(méi)這么說(shuō)。我受夠了?！安还茉趺礃?，多謝，”我說(shuō)罷，掛斷了電話。我把這些事情告訴了九十九十九?！八源篌w上是我必須得去是嗎？”

“額……是吧，”九十九十九說(shuō)。“但是我該管這事。我的世界里我和我的喬治已經(jīng)解決了那個(gè)版本的案子，我們應(yīng)該先考慮優(yōu)先去做什么別的事情?！?/p>

確實(shí)，我應(yīng)該這樣。“那這件事我還是去好了。不過(guò)我還是會(huì)給你付賬單和旅費(fèi)的錢的。聽著，我會(huì)帶你去曼哈頓，看著你穿過(guò)那個(gè)三角去另一個(gè)世界，然后我就去杜王町。”

我迅速的在手機(jī)上找了一下杜王町的位置。找到了。

在東北方向，靠近S市的海岸。還從沒(méi)去過(guò)那里。也從來(lái)沒(méi)聽說(shuō)過(guò)。但是那里的某人卻想讓我遠(yuǎn)離。

“好吧，有趣起來(lái)了。我先回家了。等我明天再來(lái)，給你帶部手機(jī)。雖然那是用我的名字登記的，我們就用那個(gè)聯(lián)系好了，”我說(shuō)。

九十九十九對(duì)我鞠了一躬，我吃了一驚。

“嘿，現(xiàn)在……”

“謝謝你的這些好意。畢竟，我們只是剛見面幾小時(shí)而已?？雌饋?lái)兩位喬治·喬斯達(dá)都是紳士。我堅(jiān)信我們這次的相遇是有意義的?！?/p>

“哈哈，行吧。也許有，或許是這樣沒(méi)錯(cuò)，但是不用這樣禮貌的也可以的，這種有100年前的感覺(jué)的認(rèn)真什么的，在這里的話更隨意點(diǎn)也是可以的?！?/p>

“嘿嘿，我的喬治和我過(guò)去也是比較‘隨意的’，我保證。但是我很感激。我之前那會(huì)兒不是挺拖累你的，我是為此而道歉。在那種時(shí)候我沒(méi)有別人可以依靠了?！?/p>

“確實(shí)。無(wú)論如何，我回家了。拜拜?！?/p>

“嗯，明天見?！?/p>

我只把名片遞給他就分別了，好像在奇怪的邂逅中遇到了奇怪的人，但是會(huì)有最后能成為好朋友的感覺(jué)呢。但是第二天早上我醒來(lái)以后，就在我穿衣服的時(shí)候，消息傳來(lái)說(shuō)九十九十九死了。

他的尸體被發(fā)現(xiàn)在了杜王町。

?

?

這樣的話，我想?？磥?lái)某人其實(shí)就想讓我過(guò)去。

之前那個(gè)根本不是警告。那一直就是個(gè)邀請(qǐng)?？蓯?。

即便你不殺他，我也本打算去的，你這混蛋！九十九十九不該死??！