*歌詞來源：聽寫，歡迎大家提供更合適的聽寫。有參考，參考內(nèi)容由b站用戶@ID_0918提供

*翻譯為Up個(gè)人的主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：a step to hope (feat. suui)

Composer：phritz

ka sun da hi to mi tsu mu ru ma ta ta ki hi to shi zu ku

霞んだ瞳瞑る瞬き一滴

合上朦朧雙瞳一滴閃爍

so tto i no ru you ni ma ta ta ku

そっと祈るように瞬く

宛若輕輕地祈禱般閃爍

Can you hear the seagull and columbine

你能聽得見海鷗與耬斗菜嗎

su ke ta ha ne de ha ru ka

透けた羽ではるか

透明的翅膀向彼方

na mi ma wo o yo gu you ni

波間を泳ぐように

宛若暢游于波浪間

ki tto ha ba ta ke ru ka ra

きっと羽ばたけるから

一定能夠展翅高飛的吧

(I‘ll always be there for you)

(我將永遠(yuǎn)伴你左右)

do ko e de mo i ke run da

どこへでも行けるんだ

堅(jiān)信能夠前往任何地方

ga ra su no mu ko u ni jin da

硝子の向こう滲んだ

從玻璃之外滲透進(jìn)來

yu re ru veronica mi o ku ru

ゆれるヴェロニカ見送る

觀望風(fēng)中搖曳的維羅妮卡

mi chi ru fu shi a na yu ku e tsu ta tte

満ちる節(jié)穴行方伝って

向盲目者傳達(dá)前行方向

ma yo wa nai you ni

迷わないように

為了不會(huì)再迷失

to ke ta no ka ke ta

溶けたの欠片

溶解了的碎片

na mi wa shi zu ka ni

(波は靜かに)

(波浪靜靜地)

se na ka ni ta yu ta u

背中に揺蕩う

在身后搖蕩著

su ka shi te

(透かして)

(照射進(jìn)來)

hi ka ri ka su re ta ra

光掠れたら

若光芒掠過

mo u i ka na ku chya

もう行かなくちゃ

就不得不啟程了呢

ma ssa ra na ka ze wa ma tta hou tte

まっさらな風(fēng)は待った放って

嶄新的微風(fēng)正等待著釋放自由

They have made fly zone

他們已建好飛行的區(qū)域

Beyond horizon

在地平線之上

Turquoise speak for town

綠松石為城鎮(zhèn)發(fā)聲

Beyond horizon

在地平線之上

Turquoise speak for town

綠松石為城鎮(zhèn)發(fā)聲

Beyond horizon

在地平線之上

Turquoise speak for town

綠松石為城鎮(zhèn)發(fā)聲

Beyond horizon

在地平線之上

Turquoise speak for town

綠松石為城鎮(zhèn)發(fā)聲

-終わり-