【震驚，我一直在用的梗竟是...】

現(xiàn)充、草、XX廚這幾個(gè)梗來源竟是日網(wǎng)

很多人可能還不知道吧

今天就帶你盤點(diǎn)下那些日網(wǎng)上的熱梗

『草』

233333

“草”字原來在2ch等論壇里面就使用廣泛，草的發(fā)音“くさ（kusa）”與臭的發(fā)音“くさい（kusai）”，相似，便成為了流行的調(diào)侃網(wǎng)絡(luò)用語。如今很多日本人用“草”來代替早期的網(wǎng)絡(luò)流行語“w”，“wwww”，來源于日語笑い（warai）的詞根wara。

B站用法：草（中日雙語）

『Orz』

這是日本的顏文字，看起來有點(diǎn)像一個(gè)人跪下的形狀，表示被別的東西打倒在地，心情沮喪，失意挫折。這個(gè)詞的讀法不一，不過很多人讀成“オーアールゼット”。

『おk』

彳亍

意思就是「ok，沒問題」。

?

『8888888』

拍手

8的日語はち聽起來很像拍手時(shí)ぱちぱちぱち的擬音，所以出現(xiàn)的

常以彈幕形式出現(xiàn)在直播快結(jié)束的時(shí)間段

?

『リア充』

現(xiàn)充

指的是現(xiàn)實(shí)生活很充實(shí)的人。屬于阿宅們對圈子外人士的一種不太友好的稱呼。

甚至也有【現(xiàn)充爆炸吧】這種說法

?

『kwsk』

細(xì)說

是日語中“詳細(xì)”一詞的省略。請將（事件）詳情告訴我。

?

『情弱』

火星人

情報(bào)弱者一詞的省略：通常指的是在網(wǎng)絡(luò)上獲取信息能力弱的群體或者某個(gè)人。

?

『廚』

?源于日語中的廚房一詞?。網(wǎng)絡(luò)文化中，是一種針對“行為與發(fā)言幼稚的使用者”的蔑稱。

在日語中，廚房與中坊一詞發(fā)音相同。而中坊則是日本不良少年之間的俚語，指中學(xué)生。因此廚被用來指代像得了中二病的小孩子一樣，瘋狂迷戀某事物，絲毫不允許與自己喜好相左的意見存在的人。

現(xiàn)在也可作為自嘲，泛指自己是其粉絲。

?

『kksk』

ここすき

這句其實(shí)原就是日語“ここすき”的縮寫

意思是喜歡這里/喜歡這個(gè)部分

今天就到這里~

了解更多日語小知識，關(guān)注美森日語

?

JLPT備考指導(dǎo)課↓↓

點(diǎn)擊預(yù)約課程

學(xué)習(xí)資料在這里↓