原音頻為喜馬拉雅廣播?。?strong>古畑任三郎 第二輯 古畑歸來?

本文為up空耳、純手工扣字完成，如有訛誤，請在評論區(qū)指正

因三谷幸喜所著《古畑任三郎》小說版（已出版，中譯本出版社為化學工業(yè)出版社，共兩冊）只收錄1994年第一季（共12集）中的10個故事，而這也與喜馬拉雅上的第一輯音頻相對應，因此個人猜測，該第二輯音頻所呈現(xiàn)的《黑巖博士的恐怖》即為三谷幸喜所著的《黑巖博士的恐怖》小說版（目前還不知該特別篇在日本國內(nèi)是否有小說版發(fā)行），而且音頻版的文本也的確有小說版的特點：適當刪改今泉的戲份等。（三谷在已發(fā)行小說版的后記中明確指出小說版中今泉的戲份有所刪減）

up扣字的同時也參照了苦勞騎士字幕版的影視資料，對比發(fā)現(xiàn)這兩版的人物對白大差不差，只有一些字眼不同，如：“塑料管（音頻版）”與“塑膠筒（苦勞騎士字幕版）”、“工裝褲（音頻版）”與“飯單褲（苦勞騎士字幕版）”。

碎碎念畢。

《黑巖博士的恐怖》

很久沒有問候大家，各位都還好嗎？各位相信占卜嗎？我個人來說是無論如何都不信的。有人說我是典型的處女座、A型血，雖然頭腦很聰明，卻容易動感情，意外地很趕時髦，性格很神經(jīng)質(zhì)，相對很有毅力。嗯，確實都很準，可是，最為關鍵的是，我既不是A型血，也不是處女座。以上，我是古畑任三郎。

——古畑任三郎

1

寂靜的深夜，昏暗的實驗室內(nèi)。

黑巖博士將剛剛打印出來的小紙條卷成一卷塞入小號試管里，將木塞堵好。他滿意地盯著自己的作品，臉上露出邪魅的笑容，眼中流露出恐怖。