【專欄翻譯】HARAJUKU POP WEB Liyuu部分

中國上海出身的歌手&Coser的小Liyuu在原宿POP的封面中登場!為大家送來BABY&PIRATES的最新搭配?

原宿POP MAGAZINE vol.4 在4月18日發(fā)行!
封面則由中國上海出身的歌手&Coser的小Liyuu登場擔(dān)當(dāng)?
小Liyuu是日本首個以歌手身份出道的中國Coser,在SNS上擁有超過180萬粉絲數(shù)的人氣!
以前,在原宿POP WEB上,也有關(guān)于自身活動的采訪。
??在日本實現(xiàn)了歌手夢的中國CoserLiyuu所走過的道路!新曲「カルペ?ディエム」的Rap也請多多關(guān)注哦?
https://harajuku-pop.com/34153
這回將擔(dān)任「BABY, THE STARS SHINE BRIGHT」和「ALICE and the PIRATES」的模特,披露身著洛麗塔的姿態(tài)?
請一定要配合雜志的內(nèi)容確認下哦!
BABY新作是以蝴蝶結(jié)帶來悸動感的「兔之國的愛麗絲」系列?

綴以華麗方格花紋的「兔之國的愛麗絲」系列。
以“假如愛麗絲誤入了兔之國?”這種不可思議的空想印象為設(shè)計主題的最新作!
無論怎么講,裝飾在身前身后和裙子上的蝴蝶結(jié)的滿滿可愛感都令人心動?
請享受春天感滿溢的、清爽的淺灰藍色愛麗絲搭配吧?
兔耳發(fā)箍則是給人透明感的蕾絲樣式。
可以和小うさくみゃ*一起穿出門哦?
(*:うさくみゃ是BABY旗下的兔子吉祥物,圖一的鯉魚手上拿著的就是。)

兔之國的愛麗絲的兔耳發(fā)箍?¥7,150(含稅)
粗紋綢緞帶飾邊蕾絲發(fā)夾?¥3,080(含稅)
兔之國的愛麗絲無袖連衣裙?¥27,280(含稅)
BabyDoll襯衫?¥15,180(含稅)
粗紋綢緞帶的蕾絲布袖環(huán)?¥3,850(含稅)
蓬松蓬松的短襯裙?¥16,280(含稅)
線織花邊襯褲?¥9,790(含稅)
蝴蝶結(jié)蕾絲長襪?¥3,300(含稅)
心形扣帶皮鞋?¥17,380(含稅)
うさくみゃ小挎包?¥10,450(含稅)
以上就是,BABY, THE STARS SHINE BRIGHT
PIRATES新作為以絲帶連接起來的皇家王冠紋樣?

接下來要發(fā)表的PIRATES的新作為「Memory frame of royal crown紋樣」系列,
飛快地就被小Liyuu穿上啦?
蝴蝶結(jié)襯衫搭配束腰裙,十分成熟的搭配。
雖然給人以休閑風(fēng)的印象,裙子的后面其實設(shè)計有裙撐,可以享受華麗的穿法。
你能看到(裙子上的)小畫框里畫有各種各樣的王冠,還被絲帶連接起來的圖案嗎?
在高雅的顏色搭配中,柔和的淺灰藍色映襯出清爽的印象。
束腰點綴了三條并排的緞帶。在古典的風(fēng)情中也不要忘記甜美哦?

粗紋綢3WAY發(fā)箍 ¥4,400(含稅)
Memory frame of royal crown紋樣蝴蝶結(jié)襯衫 ¥20,680(含稅)
Memory frame of royal crown紋樣束腰裙 ¥25,080(含稅)
St.Lily短蕾絲手套?¥6,600(含稅)
裙撐?¥15,180(含稅)
A/P硬質(zhì)紗網(wǎng)襯裙 ¥9,790(含稅)
線織花邊襯褲 ¥10,450(含稅)
小蕾絲過膝長襪 ¥2,530(含稅)
クララ短靴?¥18,480(含稅)
以上就是,ALICE and the PIRATES
攝影:KAJII
發(fā)型:Eriko Umezawa
雜志也要去看看哦!
2021年4月18日發(fā)行的原宿POP MAGAZINE vol.04的封面中小Liyuu登場啦!
刊載了與這篇報道不同的鏡頭!
因為是TAKE FREE&全國分發(fā),這邊也請一定要看看哦☆

??分發(fā)場所在這里
https://harajuku-pop.com/distribution
附近沒有分發(fā)店
因為疫情的關(guān)系沒辦法去店鋪
向這樣的大家!
提供配送服務(wù)。
運費550円,把這一期雜志送到你手上!
【配送服務(wù)】
原宿POP MAGAZINE vol.04
一人最多領(lǐng)取三冊/運費550円。
??配送服務(wù)點擊這里
https://harajuku-pop.shop/
Liyuu
中國上海出身的歌手?Coser。2020年1月22日從Lantis唱片公司,以TV動畫「奇幻☆怪盜」OP主題曲「Magic Words」歌手出道!作為2nd Single,10月開始放送的TV動畫「我立于百萬生命之上」ED主題曲「カルぺ?ディエム」于2020年11月25日發(fā)售。接著,在Lovelive!新系列企劃「Lovelive!SuperStar!!」的學(xué)園偶像團體擔(dān)任「Liella!」的成員?唐 可可。
Official Site:https://Liyuu0109.com/
Twitter:@Liyu0109
Instagram:@koi_Liyuu
活動開辦決定?。?/h1>
日程:2021年5月23日 (日) TOKYO FMホール
晝場:FanClub活動(※FanClub會員限定)
夜場:Talk&迷你Live活動(※有FanClub先行預(yù)約)
詳情點擊官網(wǎng)查看??!
https://Liyuu0109.com/
BABY, THE STARS SHINE BRIGHT/ALICE and the PIRATES
小時候穿著綴以蕾絲花邊的洋服,就像變成了公主一樣,天真爛漫地說著『好好看』『好可愛』,追求永恒且究極的洛麗塔風(fēng)格。
電影「下妻物語」中也備受矚目的,那種纖細而高雅的禮服們正是少女心的具現(xiàn)化。
姐妹品牌的「ALICE and the PIRATES」中則是,少女愛麗絲誤入了海盜的世界…為主題,提出了融合海盜們的野性和裝飾性與妖艷氛圍的新風(fēng)格。
除了華麗中帶有些許成熟感的洛麗塔風(fēng)格之外,還有氣氛莊嚴的哥特式風(fēng)格,冷酷的王子造型等,展開范圍廣泛。
HP:https://www.babyssb.co.jp
Online Store:?https://babyssb.shop
Twitter:?@BABY_THE_STARS?/?@BABYssb_shop
Instagram:?@babythessbofficial?/?@baby_the_stars_shine_bright?/?@alice_and_the_pirates
Facebook:?Baby, the Stars Shine Bright
YouTube:?BABYAPofficial