《哈利·波特與魔法石》

此前分享過(guò)諸多英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,包括兒歌、動(dòng)畫、分級(jí)讀物、童書、百科全書等,以及加州中小學(xué)原版教材,都是比較適合幼少兒的材料。有興趣可戳?↓
【建議收藏】有哪些值得學(xué)習(xí)的英語(yǔ)分級(jí)讀物?
【建議收藏】有哪些難度適當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)讀物?
【資源分享】像美國(guó)小學(xué)生一樣學(xué)習(xí)吧!
【資源分享】像美國(guó)中學(xué)生一樣學(xué)習(xí)吧!
?
另外也分享過(guò)一些青少向英文原著。有興趣可戳?↓
?
本文所述書籍適合英語(yǔ)基礎(chǔ)較好的讀者。
?
?
☆
Joanne Kathleen Rowling,J.?K.?羅琳(1965——),英國(guó)女作家,著名暢銷書“哈利·波特”系列的作者。
本文簡(jiǎn)單介紹第一部。
(備注:中文譯本較多,此處只選一種。)
?
?
☆
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Harry Potter and the Philosopher’s Stone《哈利·波特與魔法石》主要講述Harry Potter從麻瓜世界進(jìn)入霍格沃茨魔法學(xué)校,結(jié)識(shí)好朋友Ron與Hermione并阻止伏地魔得到魔法石的故事。本書共計(jì)17章,藍(lán)思值880L。
?
本書主要目錄如下:
(英文版)
Chapter 1 The Boy Who Lived
Chapter 2 The Vanishing Glass
Chapter 3 The Letters from No One
Chapter 4 The Keeper of the Keys
Chapter 5 Diagon Alley
Chapter 6 The Journey from Platform Nine and Three-Quarters
Chapter 7 The Sorting Hat
Chapter 8 The Potions Master
Chapter 9 The Midnight Duel
Chapter 10 Halloween
Chapter 11 Quidditch
Chapter 12 The Mirror of Erised
Chapter 13 Nicolas Flamel
Chapter 14 Norbert the Norwegian Ridgeback
Chapter 15 The Forbidden Forest
Chapter 16 Through the Trapdoor
Chapter 17 The Man with Two Faces
?
(中文版)
第一章 大難不死的男孩
第二章 悄悄消失的玻璃
第三章 貓頭鷹傳書
第四章 鑰匙保管員
第五章 對(duì)角巷
第六章 從9?站臺(tái)開(kāi)始的旅程
第七章 分院帽
第八章 魔藥課老師
第九章 午夜決斗
第十章 萬(wàn)圣節(jié)前夜
第十一章 魁地奇比賽
第十二章 厄里斯魔鏡
第十三章 尼可·勒梅
第十四章 挪威脊背龍——諾伯
第十五章 禁林
第十六章 穿越活板門
第十七章 雙面人
?
Dursley先生上班路上發(fā)現(xiàn)了一件怪事。街上突然出現(xiàn)很多穿斗篷的人,他們都在慶祝歡呼。夜里,一個(gè)襁褓中的嬰兒被放在Dursley家門口,他的額頭上有個(gè)閃電形狀的傷疤。
?
十年轉(zhuǎn)瞬即逝,在Harry的生活中總有各種怪事。表兄Dudley生日這天,Harry跟隨Dursley一家去動(dòng)物園。在爬行動(dòng)物區(qū),Dudley和他朋友瘋狂拍打玻璃想要吸引蟒蛇注意,Harry心里想著讓玻璃消失,結(jié)果居然玻璃真的消失了。他們都說(shuō)是Harry搞的鬼。
?
Dursley家的信箱收到了來(lái)自Hogwarts霍格沃茨魔法學(xué)校的信。他采取各種方法躲避信件,但是信件仍然源源不斷地到來(lái)。Dursley最后帶著全家驅(qū)車到了一個(gè)沒(méi)有人的小島。半夜突然聽(tīng)到敲門聲,一個(gè)叫做Hagrid的人來(lái)給Harry慶生。他說(shuō)Harry其實(shí)是個(gè)巫師,并告訴了他關(guān)于Hogwarts的一些事情。
?
Hagrid帶Harry去銀行取錢,然后去買開(kāi)學(xué)需要準(zhǔn)備的東西。Harry被眾人圍觀,卻不知為何大家都說(shuō)他很“有名”。到了九月一號(hào)這天,Harry到達(dá)火車站,不知如何找9?站臺(tái)。遇到Weasley一家,跟著他們進(jìn)入魔法世界站臺(tái)?;疖嚿虾蚏on?Weasley聊天,分享零食,后來(lái)又遇到Hermione。
?
到達(dá)Hogwarts之后,新生們排隊(duì)等待分院。他們?nèi)硕急环值礁裉m芬多學(xué)院。Harry在Hogwarts的學(xué)習(xí)生活并不算十分順利,Malfoy總是帶人來(lái)找麻煩。在飛行課上,Malfoy搶了Neville的水晶球并騎上掃帚飛走了,Harry不顧校規(guī)趕緊騎上掃帚去追。水晶球即將落地時(shí)被Harry搶到,而他自己毫發(fā)無(wú)損。
?
這一切都被格蘭芬多院長(zhǎng)Macgonagall教授看見(jiàn)。她叫Harry立刻跟她走。Harry惴惴不安,以為會(huì)被教授責(zé)罰,結(jié)果教授領(lǐng)著他去找Quidditch魁地奇球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)Wood。沒(méi)過(guò)多久Harry收到一個(gè)包裹,里面是一把新掃帚。此后他就跟著Wood,了解魁地奇比賽規(guī)則,并且堅(jiān)持訓(xùn)練。
?
所有人都沒(méi)意識(shí)到危險(xiǎn)正悄悄來(lái)臨。Halloween這天,大家正在享受美食,Quirrell教授帶來(lái)一個(gè)消息:學(xué)校里出現(xiàn)了巨人!……
?
?
☆
具體學(xué)習(xí)方法仍舊可以參考這篇:

書籍在電商平臺(tái)有售,可按需購(gòu)買。各大電子書平臺(tái)也可閱讀。如果只是對(duì)文本感興趣,也可自行去網(wǎng)上搜索資源。
Enjoy your reading?and learning!

「為能夠愉快地使用多種語(yǔ)言而努力」