關于偶像夢幻祭2的劇情翻譯

因為宗的個人劇情翻譯我收到了n多善意的提醒,然后去查了查確實是。
公告我翻譯過來了

關于游戲中的劇情,以下是禁止事項
由于會對游戲的運營產(chǎn)生很大影響,請理解并協(xié)助我們
一,在各種服務器上上傳劇情視頻
二,在各種服務器上上傳,能夠了解這一話劇情內(nèi)容的截圖
三,在各種服務器上上傳,能夠了解這一話劇情的文本
關于上傳截圖的注意事項
在各種服務器上上傳故事的截圖進行投稿的,沒有考慮到的情況
其中例如屏幕截圖中含有大量以上的情況。即使不玩游戲,這一話的劇情也會和玩的游戲的人一樣明白的情況下,會產(chǎn)生意外的問題,請注意,不要這樣去使用游戲劇情
作為一個標準,例如Twitter投稿,四張截圖是沒有問題的,雖然角色之間的交流多少會公開一點,但不會造成問題,但請盡量不要將這一話的內(nèi)容整個的說明白
由于es本身劇情優(yōu)秀且伏筆眾多,而且作為一個音游注定不是大部分的玩家所能快速上手的,對于一部分不會玩音游卻喜愛劇情的玩家來說,如果劇情都已經(jīng)明白了,就不會再去下載游戲,那么運營就會受到影響
我自己琢磨了一下,該說明針對的主要是主線的角色間的交流內(nèi)容,所以個人劇情只是對各個角色的發(fā)展的一個了解,就算是這樣,也還是屬于鉆空子的!!
出于對官方的尊重以及對各位轉校生的照顧,由此決定中和一下。
我會建立一個群,每周大概上傳2-3人的個人劇情。
其中請注意幾點:
1,不涉及任何主線的內(nèi)容
2.只有個人劇情,沒有角色交流的信息
3. 不做任何盈利,用愛發(fā)電。我們尊重官方游戲,翻譯只供同好需求。
4.一旦發(fā)現(xiàn)有人盜用,或二次上傳,翻譯立即停止,后續(xù)再做商酌
5.視頻不上傳任何公共平臺,只在群內(nèi)發(fā)布,也請不要上傳空間之類的
以上,如果能夠接受的話,群會建立,但請遵守以上規(guī)則;如果不能接受,那我也還是會翻譯給親友觀看什么的…請各位轉校生諒解。(最后根據(jù)評論區(qū)來決定)
標簽: