望江南·超然臺(tái)作

????????????????????????????蘇軾（宋代）

春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試看超然臺(tái)上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食后，酒醒卻咨嗟。休對(duì)故人思故國(guó)，且將新火試新茶。詩(shī)酒趁年華。

譯文：

????????春天還沒有過(guò)去，細(xì)細(xì)的微風(fēng)吹動(dòng)著斜斜的柳枝隨之起舞。試著登上超然臺(tái)遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望，護(hù)城河半滿的春水微微閃動(dòng)，波光粼粼，滿城處處春花明艷，朦朦朧朧的細(xì)雨飄落，千家萬(wàn)戶都若有若無(wú)，看不真切。

????????寒食節(jié)過(guò)后，酒醒反而因思鄉(xiāng)而感嘆不已。不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)，姑且點(diǎn)上新火來(lái)烹煮一杯剛采的茶，作詩(shī)飲酒都要趁著年華尚在。

賞析：

????????上片寫登上超然臺(tái)所見的暮色時(shí)節(jié)的春景。此時(shí)暮春但春天還沒有過(guò)去，登臺(tái)遠(yuǎn)望，以春風(fēng)中的春柳狀態(tài)，點(diǎn)名了季節(jié)特征。再寫護(hù)城河水環(huán)繞半座城，滿城春花爛漫，煙雨籠罩千家萬(wàn)戶，滿城風(fēng)光，盡收眼底，明暗相稱的手法讓景色更加有層次感。

????????下片觸景生情，與上片所見之景關(guān)系密切，點(diǎn)名登臨的時(shí)間，寒食節(jié)過(guò)后，（寒食：在清明前兩天，紀(jì)念介子推，從這一天起，禁火三天，寒食節(jié)過(guò)后，重新點(diǎn)火，稱為新火），寒食過(guò)后，應(yīng)當(dāng)反向掃墓，而作者欲歸而不得，表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)、故人的思念之情，最后兩句，作者擺脫思想之苦，借煮茶作為對(duì)故國(guó)思念之情的自我排遣，進(jìn)入了超然的境界?！俺谩弊趾魬?yīng)了“春未了”，趁春還在年華尚青，把酒吟詩(shī)莫將年華虛度，既表達(dá)了詞人難以解脫的苦悶，又表達(dá)出詞人解脫苦悶的自我調(diào)適。

????????本詞以樂(lè)景襯哀情，表達(dá)了作者有家難回、有志難酬的無(wú)奈與惆悵，但結(jié)尾筆鋒一轉(zhuǎn)表達(dá)了作者以茶聊慰藉的超然心態(tài)。

背景：

????????蘇軾任職杭州通判滿期后，在密州任職時(shí)，命人修葺城北舊臺(tái)，弟弟蘇轍為其題名“超然”(超然臺(tái)的來(lái)由)。在蘇軾登高遠(yuǎn)眺時(shí)，觸動(dòng)鄉(xiāng)思，寫下了這首。

????????蘇軾遠(yuǎn)離朝廷后，在多地任職，為多地做出貢獻(xiàn)，是一個(gè)好官，本首詞可見修葺了城北舊臺(tái)，在徐州任職時(shí)，水患時(shí)排水引水入黃河等等。本詞也可以看出，經(jīng)歷宦海沉浮的他經(jīng)歷人生的高潮或低谷，一生顛沛流離，曠世才華飽受嫉妒，被貶多地，甚至流放海南，但東坡先生始終樂(lè)觀開朗，在逆境中仍然豁達(dá)自然、自我排遣，抗衡著人生的碾壓。