在日語(yǔ)中有許多和「気」相關(guān)的慣用表達(dá)，這些表達(dá)在203考試中也很有可能出現(xiàn)。

例如，在2022年的真題就就出現(xiàn)過(guò)這樣一道題：

今天我們就來(lái)認(rèn)識(shí)一下這些和「気」相關(guān)的日語(yǔ)表達(dá)吧。

?

気になる

＝その事が気がかりである　擔(dān)心，介意，憂慮，在意

?試験の結(jié)果が気になる。擔(dān)心考試的結(jié)果。

?子供の帰りが遅いので気になる。孩子回家很晚，所以很擔(dān)心。
?

?

気にする??

＝不安に思う、心配する　擔(dān)心，介意，憂慮，在意

?いつも人目を気にする?？偸墙橐鈩e人的目光。

?人がなんと言おうと気にするな。不管別人怎么說(shuō)都別在意。

?

△關(guān)于「気になる」和「気にする」的區(qū)別，可以看這篇文章↓

【加加專欄】一口氣搞懂気にする/気になる的區(qū)別！

?

?

気がつく???

①＝そのことに考えが及ぶ　意識(shí)到，注意到

?間違いに気が付いた。注意到了錯(cuò)誤。

②＝意識(shí)が回復(fù)する　恢復(fù)神智，蘇醒

?気が遠(yuǎn)くなっていたが、ようやく気がついた。一度失去意識(shí),但終于醒過(guò)來(lái)了。

?

?

気をつける

＝注意力をはたらかせる　小心，當(dāng)心，警惕

?車に気を付けてください。請(qǐng)小心車輛。

?知らない人に気をつける。警惕陌生人。

?

△「気がつく」強(qiáng)調(diào)“有沒(méi)有注意到”這一客觀情況。

「気をつける」強(qiáng)調(diào)人去注意某事的意志行為，可以接命令、勸誘、意志表達(dá)。

?

?

気が利く

＝細(xì)かいところにまで注意が及ぶ　機(jī)靈，聰敏，心細(xì)

?若いのによく気が利く。雖然很小但是很機(jī)靈?！?/p>

?気が利かないやつだ。真是個(gè)不機(jī)靈的家伙。

?

?

気が済む

＝満足して、鬱積した気分が晴れるさま　稱心如意，心滿意足

?自分でしなければ気が済まない。不自己親手做就不舒服。　

?気が済むまで、そばにいる。在你消氣之前，我一直在你身邊。

?

気が合う

＝考え方や感じ方が通じ合う　合得來(lái)

?彼とは非常に気が合う。和他很合得來(lái)。　

?気の合った仲間と飲む酒はうまい。和志趣相投的伙伴一起喝酒，會(huì)覺(jué)得很好喝。

?

?

気がする

＝そのように感じられる　感覺(jué)，好像

?どこかで見(jiàn)たことがあるような気がする。感覺(jué)好像在哪見(jiàn)過(guò)。　

?危ない気がする。感覺(jué)很危險(xiǎn)。

?

?

気がある

＝関心を持っている様子　有意志；有興趣

?本當(dāng)に勉強(qiáng)する気があるのか。你是真有心學(xué)習(xí)嗎?！?/p>

?彼女は彼に気があるらしい。她好像對(duì)他有意思。

?

?

気に入る ?

＝自分の気持や好みによく合って、好きだ　喜歡，中意

?この服が気に入った。我喜歡這件衣服。　

?世の中気に入らないことが多い。世界上有很多不稱心的事。

?

気が重い??

＝物事をするのに気が進(jìn)まない　心情郁悶

?気が重い仕事。讓人郁悶的工作。　

?嫌いな人と相対しているときは非常に気が重くなる。面對(duì)討厭的人心情會(huì)變得郁悶。

?

?

気が長(zhǎng)い?

＝あせらず、ゆったりとしている　慢性子

?完成まで30年とは気が長(zhǎng)い。完成要花30年，你真是慢性子。

?

気が早い

＝せっかちである　性急，沒(méi)耐性

?気が早いようですが來(lái)年の仕事を説明いたします。雖然有點(diǎn)早，我來(lái)說(shuō)明一下明年的工作?！?/p>

?彼は気が早い。他很性急。

?

?

気が向く

＝ある事をしようという気持になる　心血來(lái)潮

就會(huì)幫母親做事?！?/p>

?気が向くままに行ったり、來(lái)たりする。隨心所欲的來(lái)去。

?

気を失う

＝意識(shí)を失う　失去知覺(jué)，失去意識(shí)

?気を失って倒れてしまった。失去意識(shí)昏倒了。

?

?

気に食わない

＝不満である　不中意

?あなたの口答えの仕方が気に食わない。我不喜歡你回嘴的方式。