不同的流媒體平臺(tái)有時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)字幕不兼容的情況，從而導(dǎo)致整個(gè)視頻癱瘓。在這種情況下，了解如何永久向視頻添加字幕是使視頻流暢的完美方法。本文整理了2種可行的方法來幫助您將 SRT 文件添加到視頻中，包括 SRT 創(chuàng)建方法?，F(xiàn)在，讓我們向下滾動(dòng)并深入了解！

如何使用金獅視頻助手為視頻添加字幕（推薦！）

當(dāng)您想向視頻永久添加字幕時(shí)，必須推薦金獅視頻助手，它可使您輕松地將字幕放在視頻上并永久嵌入其中。更吸引人的是，這款成熟的字幕添加工具在向視頻添加字幕時(shí)可以確保高達(dá)8K超高清質(zhì)量的輸出，還不會(huì)發(fā)生質(zhì)量壓縮。

友好的用戶界面讓您只需 3 步即可輕松為視頻添加字幕：

①兼容各種視頻輸入格式添加字幕；
②提供高清、4K、5K、8K超高清等超高輸出畫質(zhì)選擇；
③輕松批量將視頻、音頻轉(zhuǎn)換為1000多種格式，完全兼容主流平臺(tái)；
④自定義輸出設(shè)置，例如更改視頻/音頻代碼、采樣率、比特率等；
⑤提供高達(dá) 50 倍的超快速度來導(dǎo)出視頻。

步驟 1. 下載并啟動(dòng)金獅視頻助手

下載金獅視頻助手并打開它，然后拖動(dòng)文件或選擇添加文件，將視頻添加進(jìn)來。

步驟 2. 打開編輯字幕窗口

視頻添加進(jìn)來后，單擊“編輯”圖標(biāo)，將彈出“編輯”窗口。

在“編輯”窗口中，點(diǎn)擊添加“字幕”，該字幕將嵌入到視頻中。此外，您還可以在界面頂部看到一些工具，可嘗試裁剪、旋轉(zhuǎn)或添加效果、水印。

步驟 3. 轉(zhuǎn)換帶字幕的視頻

添加完字幕后，可以按“播放”按鈕進(jìn)行預(yù)覽。如果一切正常，只需單擊“全部轉(zhuǎn)換”即可導(dǎo)出視頻。

如何使用VLC播放器為視頻添加字幕

VLC 也是一個(gè)可以添加字幕的工具，在 Mac、Windows、iOS、Android 上廣受歡迎。它兼容性也非常高，您幾乎可以在 VLC 中為任何格式的視頻添加字幕。

以在 Windows 上的 VLC 中添加字幕為例

步驟 1.在電腦上打開VLC ，然后單擊“媒體”>“流”>“添加”選擇要嵌入字幕的視頻。

步驟 2.勾選“使用字幕文件”選項(xiàng)，然后單擊“瀏覽”選擇相應(yīng)的SRT文件。然后單擊“串流”>“下一個(gè)”。

步驟 3.單擊“文件”>“添加”指定導(dǎo)出文件夾。找到您想要添加字幕的視頻，并確保文件名以“.mp4”或其他擴(kuò)展名結(jié)尾。然后導(dǎo)航到您想要保存文件的位置并單擊“保存”。要繼續(xù)，請單擊“下一個(gè)”。

步驟 4.勾選“激活轉(zhuǎn)碼”。之后，點(diǎn)擊“扳手”圖標(biāo)并選擇“字幕”選項(xiàng)卡?，F(xiàn)在您需要打開“字幕”下的兩個(gè)選項(xiàng)（字幕和視頻上的疊加字幕）。最后，單擊“保存”和“下一個(gè)”。在新窗口中，單擊“流”。

如何創(chuàng)建 SRT 文件并合并字幕

一般來說，電影的SRT文件很容易在線檢索，您可以使用一些工具來添加字幕。但是，對于一些不太知名的電影或自制視頻，網(wǎng)上可能沒有現(xiàn)成的 SRT 文件。如何創(chuàng)建自己的 SRT 文件并將其永久添加到這些視頻中？具體步驟如下

步驟 1 ：為視頻字幕創(chuàng)建 SRT 文件

在電腦上，打開內(nèi)置的文本編輯器記事本，然后按照以下模式開始為視頻編輯字幕：

每個(gè)字幕應(yīng)按0、1、2... 排序，而 00:00:02.00 --> 00:00:05.00 是顯示字幕應(yīng)出現(xiàn)在視頻的哪一部分的時(shí)間段。格式為時(shí) :分:秒:毫秒。

兩個(gè)字幕之間，應(yīng)該有一個(gè)空行來分隔它們。

步驟 2 ：保存編輯的字幕

完成編輯后，單擊文件>另存為。選擇所有文件。在“另存為”窗口中，輸入要為其創(chuàng)建字幕的視頻的確切名稱作為字幕文件的名稱。

例如：如果電影名為“BluRay.x264.mkv”，則 .srt 文件名應(yīng)為“BluRay.x264.srt”。點(diǎn)擊保存。

提示：如果您不使用英文字幕，則需要在保存 srt 之前單擊“編碼”并選擇UTF-8 。

請注意：創(chuàng)建 SRT 文件后，金獅視頻助手可以幫助您向視頻添加字幕。

總結(jié)

雖然助手和VLC都有自己的優(yōu)勢，但金獅視頻助手絕對值得一試，它可以為您的視頻創(chuàng)作提供更穩(wěn)定和更全面的支持。且它的通用功能很多、操作簡單、可以毫不費(fèi)力地為您的所有視頻添加字幕。