主席：

??這次廬山會(huì)議是重要的。我在西北小組有幾次插言，在小組會(huì)還沒(méi)有講完的一些意見(jiàn)，特寫(xiě)給你作參考。但我這個(gè)簡(jiǎn)單人類(lèi)似張飛，確有其粗，而無(wú)其細(xì)。因此，是否有參考價(jià)值請(qǐng)斟酌。不妥之處，煩請(qǐng)指示。

??甲、一九五八年大躍進(jìn)的成績(jī)是肯定無(wú)疑的。

??根據(jù)國(guó)家計(jì)委幾個(gè)核實(shí)后的指標(biāo)來(lái)看，一九五八年較一九五七年工農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值增長(zhǎng)了百分之四十八點(diǎn)四，其中工業(yè)增長(zhǎng)了百分之六十六點(diǎn)一，農(nóng)副業(yè)增長(zhǎng)了百分之二十五(糧棉增產(chǎn)百分之三十是肯定的)，國(guó)家財(cái)政收入增長(zhǎng)了百分之四十三點(diǎn)五。這樣的增長(zhǎng)速度，是世界各國(guó)從未有過(guò)的，突破了社會(huì)主義建設(shè)速度的成規(guī)。特別是像我國(guó)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱，技術(shù)設(shè)備落后，通過(guò)大躍進(jìn)，基本上證實(shí)了多快好省的總路線是正確的。不僅是我國(guó)偉大的成就，在社會(huì)主義陣營(yíng)也將長(zhǎng)期地起積極作用。

??一九五八年的基本建設(shè)，現(xiàn)在看來(lái)有些項(xiàng)目是過(guò)急過(guò)多了一些，分散了一部分資金，推遲了一部分必成項(xiàng)目，這是一個(gè)缺點(diǎn)?；驹蚴侨狈?jīng)驗(yàn)，對(duì)這點(diǎn)體會(huì)不深，認(rèn)識(shí)過(guò)遲。因此，一九五九年就不僅沒(méi)有把步伐放慢一點(diǎn)，加以適當(dāng)控制，而且繼續(xù)大躍進(jìn)，這就使不平衡現(xiàn)象沒(méi)有得到及時(shí)調(diào)整，增加了新的暫時(shí)困難。但這些建設(shè)，終究是國(guó)家建設(shè)所需要的，在今后一兩年內(nèi)或者稍許長(zhǎng)一點(diǎn)時(shí)間，就會(huì)逐步收到效益的?，F(xiàn)在還有一些缺門(mén)和薄弱環(huán)節(jié)，致使生產(chǎn)不能成套，有些物資缺乏十分必要的儲(chǔ)備，使發(fā)生了失調(diào)現(xiàn)象和出現(xiàn)新的不平衡就難以及時(shí)調(diào)整，這就是當(dāng)前困難的所在。因此，在安排明年度(一九六零年)計(jì)劃時(shí)，更應(yīng)當(dāng)放在實(shí)事求是和穩(wěn)妥可靠的基礎(chǔ)上，加以認(rèn)真考慮。對(duì)一九五八年和一九五九年上半年有些基本建設(shè)項(xiàng)目實(shí)在無(wú)法完成的，也必須下最大決心暫時(shí)停止，在這方面必須有所舍，才能有所取，否則嚴(yán)重失調(diào)現(xiàn)象將要延長(zhǎng)，某些方面的被動(dòng)局面難以擺脫，將妨礙今后四年趕英和超英的躍進(jìn)速度。國(guó)家計(jì)委雖有安排，但因各種原因難予決斷。

??一九五八年農(nóng)村公社化，是具有偉大意義的，這不僅使我國(guó)農(nóng)民將徹底擺脫窮困，而且是加速建成社會(huì)主義走向共產(chǎn)主義的正確途徑。雖然在所有制問(wèn)題上，曾有一段混亂，具體工作中出現(xiàn)了一些缺點(diǎn)錯(cuò)誤，這當(dāng)然是嚴(yán)重的現(xiàn)象。但是經(jīng)過(guò)武昌、鄭州、上海等一系列會(huì)議，基本已經(jīng)得到糾正，混亂情況基本上已經(jīng)過(guò)去，已經(jīng)逐步地走上按勞分配的正常軌道。

??在一九五八年大躍進(jìn)中，解決了失業(yè)問(wèn)題，在我們這樣人口眾多的、經(jīng)濟(jì)落后的國(guó)度里，能夠迅速得到解決，不是小事，而是大事。

??在全民煉鋼鐵中，多辦了一些小土高爐，浪費(fèi)了一些資源(物力、財(cái)力)和人力，當(dāng)然是一筆較大損失。但是得到對(duì)全國(guó)地質(zhì)作了一次規(guī)模巨大的初步普查，培養(yǎng)了不少技術(shù)人員，廣大干部在這一運(yùn)動(dòng)中得到了鍛煉和提高。雖然付出了一筆學(xué)費(fèi)(貼補(bǔ)二十余億)。即在這一方面也是有失有得的。

??僅從上述幾點(diǎn)來(lái)看，成績(jī)確是偉大的。但也有不少深刻的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，認(rèn)真地加以分析，是必要的有益的。

??乙、如何總結(jié)工作中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)：

??這次會(huì)議，到會(huì)同志都正在探討去年以來(lái)工作中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，并且提出了不少有益的意見(jiàn)。通過(guò)這次討論，將會(huì)使我們黨的工作得到極大好處，變某些方面的被動(dòng)為主動(dòng)，進(jìn)一步體會(huì)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)法則，使經(jīng)常存在著的不平衡現(xiàn)象，得到及時(shí)調(diào)整，正確地認(rèn)識(shí)“積極平衡”的意義。

??據(jù)我看，一九五八年大躍進(jìn)中所出現(xiàn)的一些缺點(diǎn)錯(cuò)誤，有一些是難以避免的。如同我們黨三十多年來(lái)領(lǐng)導(dǎo)歷次革命運(yùn)動(dòng)一樣，在偉大成績(jī)中總是有缺點(diǎn)的，這是一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面?，F(xiàn)時(shí)我們?cè)诮ㄔO(shè)工作中所面臨的突出矛盾，是一于比例失調(diào)而引起各方面的緊張。就其性質(zhì)看，這種情況的發(fā)展已影響到工農(nóng)之間、城市各階層之間和農(nóng)民各階層之間的關(guān)系，因此也是具有政治性的。是關(guān)系到我們今后動(dòng)員廣大群眾繼續(xù)實(shí)現(xiàn)躍進(jìn)的關(guān)鍵所在。

??過(guò)去一個(gè)時(shí)期工作中所出現(xiàn)的一些缺點(diǎn)錯(cuò)誤，原因是多方面的。其客觀因素是我們對(duì)社會(huì)主義建設(shè)工作不熟悉，沒(méi)有完整的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)社會(huì)主義有計(jì)劃按比例發(fā)展的規(guī)律體會(huì)不深，對(duì)兩條腿走路的方針，沒(méi)有貫徹到各方面的實(shí)際工作中去。我們?cè)谔幚斫?jīng)濟(jì)建設(shè)中的問(wèn)題時(shí)，總還沒(méi)有像處理炮擊金門(mén)、平定西藏叛亂等政治問(wèn)題那樣得心應(yīng)手。另方面，客觀形勢(shì)是我國(guó)一窮(還有一部分人吃不飽飯，去年棉布平均每人還只十八尺，可縫一套單衣和兩條褲衩)二白的落后狀態(tài)，人民迫切要求改變現(xiàn)狀。其次是國(guó)際形勢(shì)的有利趨勢(shì)。這些也是促使我們大躍進(jìn)的重要因素。利用這一有利時(shí)機(jī)，適應(yīng)廣大人民要求，加速我們的建設(shè)工作，盡快改變我們一窮二白的落后面貌，創(chuàng)造更為有利的國(guó)際局面，是完全必要和正確的。

??過(guò)去一個(gè)時(shí)期，在我們的思想方法和工作作風(fēng)方面，也暴露出不少值得注意的問(wèn)題。這主要是：

??1。浮夸風(fēng)氣較普遍地滋長(zhǎng)起來(lái)。去年北戴河會(huì)議時(shí)，對(duì)糧食產(chǎn)量估計(jì)過(guò)大，造成了一種假象。大家都感到糧食問(wèn)題已經(jīng)得到解決，因此就可以騰出手來(lái)大搞工業(yè)了。在對(duì)發(fā)展鋼鐵的認(rèn)識(shí)上，有嚴(yán)重的片面性，沒(méi)有認(rèn)真地研究煉鋼、軋鋼和碎石設(shè)備，煤炭、礦石、煉焦設(shè)備，坑木來(lái)源，運(yùn)輸能力，勞動(dòng)力增加，購(gòu)買(mǎi)力擴(kuò)大，市場(chǎng)商品如何安排等等?？傊菦](méi)有必要的平衡計(jì)劃。這些也同樣是犯了不夠?qū)嵤虑笫堑拿?。這恐怕是產(chǎn)生一系列問(wèn)題的起因。浮夸風(fēng)氣，吹遍各地區(qū)各部門(mén)，一些不可置信的奇跡也見(jiàn)之于報(bào)刊，確使黨的威信蒙受重大損失。當(dāng)時(shí)從各方面的報(bào)告材料看，共產(chǎn)主義大有很快到來(lái)之勢(shì)，使不少同志的腦子發(fā)起熱來(lái)。在糧棉高產(chǎn)。鋼鐵加番的浪潮中，鋪張浪費(fèi)就隨著發(fā)展起來(lái)，秋收粗糙，不計(jì)成本，把窮日子當(dāng)富日子過(guò)。嚴(yán)重的是相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間，不容易得到真實(shí)情況，直到武昌會(huì)議和今年一月省市委書(shū)記會(huì)議時(shí)，仍然沒(méi)有全部弄清形勢(shì)真象。產(chǎn)生這種浮夸風(fēng)氣，是有其社會(huì)原因的，值得很好的研究。這也與我們有些工作只有任務(wù)指標(biāo)，而缺乏具體措施是有關(guān)系的。雖然主席在去年就已經(jīng)提示全黨要把沖天干勁和科學(xué)分析結(jié)合起來(lái)，和兩條腿走路的方針，看來(lái)是沒(méi)有為多數(shù)領(lǐng)導(dǎo)同志所領(lǐng)會(huì)，我也是不例外的。

??2。小資產(chǎn)階級(jí)的狂熱性，使我們?nèi)菀追缸蟮腻e(cuò)誤。在一九五八年的大躍進(jìn)中，我和其他不少同志一樣，為大躍進(jìn)的成績(jī)和群眾運(yùn)動(dòng)的熱情所迷惑，一些左的傾向有了相當(dāng)程度的發(fā)展，總想一步跨進(jìn)共產(chǎn)主義，搶先思想一度占了上風(fēng)，把黨長(zhǎng)期以來(lái)歷形成的群眾路線和實(shí)事求是作風(fēng)置諸腦后了。在思想方法上，往往把戰(zhàn)略性的布局和具體措施、長(zhǎng)遠(yuǎn)性的方針和當(dāng)前步驟、全體與局部、大集體與小集體等關(guān)系混淆起來(lái)。如主席提出的“少種、高產(chǎn)、多收”、“十五年趕上英國(guó)”等號(hào)召，都是屬于戰(zhàn)略件、長(zhǎng)遠(yuǎn)性的方針，我們則缺乏研究，不注意研究當(dāng)前具體情況，把工作安排在積極而又是穩(wěn)妥可靠的基礎(chǔ)上。有些指標(biāo)逐級(jí)提高，層層加碼，把本來(lái)需要幾年或者十幾年才能達(dá)到的要求，變成一年或者幾個(gè)月就要做到的指標(biāo)。因此就脫離了實(shí)際，得不到群眾的支持。諸如過(guò)早否定等價(jià)交換法則，過(guò)早提出吃飯不要錢(qián)，某些地區(qū)認(rèn)為糧食豐產(chǎn)了，一度取消統(tǒng)銷(xiāo)政策，提倡放開(kāi)肚皮吃飯，以及某些技術(shù)不經(jīng)鑒定就貿(mào)然推廣，有些經(jīng)濟(jì)法則和科學(xué)規(guī)律輕易被否定等，都是一種左的傾向。在這些同志看來(lái)，只要提出政治掛帥，就可以代替一切，忘記了政治掛帥是提高勞動(dòng)自覺(jué)、保證產(chǎn)品數(shù)量質(zhì)量的提高，發(fā)揮群眾的積極性和創(chuàng)造性，從而加速我們的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。政治掛帥不可能代替經(jīng)濟(jì)法則，更不能代替經(jīng)濟(jì)工作中的具體措施。政治掛帥與經(jīng)濟(jì)工作中的確切有效措施，兩者必須并重，不可偏重偏廢。糾正這些左的現(xiàn)象，一般要比反掉右傾保守思想還要困難些，這是我們黨的歷史經(jīng)驗(yàn)所證明了的。去年下半年，似乎出現(xiàn)了一種空氣，注意了反右傾保守思想，而忽略了主觀主義左的方面，經(jīng)過(guò)去年冬鄭州會(huì)議以后一系列措施，一些左的現(xiàn)象基本上糾正過(guò)來(lái)了，這是一個(gè)偉大的勝利。這個(gè)勝利既教育了全黨同志，又沒(méi)有損傷同志們的積極性。

??觀在對(duì)國(guó)內(nèi)形勢(shì)已基本上弄清楚了，特別是經(jīng)過(guò)最近幾次會(huì)議，黨內(nèi)大多數(shù)同志的認(rèn)識(shí)已基本一致。目前的任務(wù)，就是全黨團(tuán)結(jié)一致，繼續(xù)努力工作。我覺(jué)得，系統(tǒng)地總結(jié)一下我們?nèi)ツ晗掳肽暌詠?lái)工作中的成績(jī)和教訓(xùn)，進(jìn)一步教育全黨同志，甚有益處。其目的是要達(dá)到明辨是非，提高思想，一般的不去追究個(gè)人責(zé)任。反之，是不利于團(tuán)結(jié)，不利于事業(yè)的。屬于對(duì)社會(huì)主義建設(shè)的規(guī)律等問(wèn)題的不熟悉方面，經(jīng)過(guò)去年下半年以來(lái)的實(shí)踐和探討，有些問(wèn)題是可以弄清楚的。有些問(wèn)題再經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的學(xué)習(xí)摸索，也是可以學(xué)會(huì)的。屬于思想方法和工作作風(fēng)方面的問(wèn)題，已經(jīng)有了這次深刻教訓(xùn)，使我們較易覺(jué)醒和體會(huì)了。但要徹底克服，還是要經(jīng)過(guò)一番艱苦努力的。正如主席在這次會(huì)議中所指示的：“成績(jī)偉大，問(wèn)題很多，經(jīng)驗(yàn)豐富，前途光明。”主動(dòng)在我，全黨團(tuán)結(jié)起來(lái)艱苦奮斗，繼續(xù)躍進(jìn)的條件是存在的。今年明年和今后四年計(jì)劃必將勝利完成，十五年趕上英國(guó)的奮斗目標(biāo)，在今后四年內(nèi)可以基本實(shí)現(xiàn)，某些重要產(chǎn)品也肯定可以超過(guò)英國(guó)。這就是我們偉大的成績(jī)和光明的前途。

???????????????????????????????順致敬禮!

??????????????????????????????彭德懷

???????????????????????????一九五九年七月十四日